Daniil Trifonov explora la música latinoamericana en su nuevo disco ‘Mi Historia Americana – Sur’

ピアニストのダニール・トリフォノフは、10月2日にドイツ・グラモフォンから『Mi Historia Americana – Sur』をリリースする。これは2024年に開始されたアメリカ大陸の音楽を巡る旅の第2弾であり、今回はラテンアメリカとカリブ海に焦点を当て、キューバ、ドミニカ共和国、ブラジル、ペルー、アルゼンチンの作曲家による作品を収録している。

アルバムはピアノ独奏曲と2つの管弦楽曲で構成され、2026年2月にサンパウロ交響楽団（OSESP）およびベネズエラのマルチ奏者・編曲家ゴンサロ・グラウと共に録音された。管弦楽曲はアリ・バローゾの『ブラジルの水彩画』とオスバルド・ゴリホフの『南の絵画』で、いずれもグラウが本プロジェクトのために編曲した。後者はゴリホフの『聖マルコによる受難曲』の素材に基づき、ムソルグスキーの『展覧会の絵』をモデルに構成されており、本作が世界初録音となる。

ブラジルのレパートリーには、エイトル・ヴィラ＝ロボスの『ブラジル風バッハ第4番』、モーツァルト・カマルゴ・グアルニエリ、オスカル・ロレンソ・フェルナンデスの作品が含まれる。アルゼンチンからはアルベルト・ヒナステラの『ミロンガ』と『ピアノソナタ第2番』が選ばれ、トリフォノフ自身も『タンゴ』という自作曲を提供している。また、ドミニカ共和国のミシェル・カミロ、フアン・フランシスコ・ガルシア、ラファエル・ブユンバ・ランデストイ、キューバのエルネスト・レクオーナの音楽も収録されている。ペルーの作品としては、ペルーにルーツを持つアメリカの作曲家で、管弦楽曲『Picaflor: A future myth』で2026年度ピューリッツァー賞音楽部門を受賞したガブリエラ・レナ・フランクの『アンデス・ソナタ』が収められている。

このプロジェクトはトリフォノフにとって個人的な意味合いが強い。ドミニカ共和国出身のピアニスト、ジュディス・ラミレスと結婚しているトリフォノフは、パンデミック中にドミニカ共和国で数ヶ月を過ごし、それまで馴染みの薄かったラテンアメリカのピアノレパートリーを深く掘り下げることができた。

『Mi Historia Americana – Sur』はデジタル、2枚組CD、3枚組LPで発売される。発売に合わせて、ドイツ・グラモフォンはトリフォノフの次回のツアーに関連した5曲入りのLP『The Encores』もリリースする。アルバムの先行配信として、グスタボ・サンタオラージャの『The Last of Us』メインテーマのピアノ編曲版が公開された。トリフォノフは2026-27シーズンにこのレパートリーを披露する予定であり、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とのラテンアメリカ・ツアーや、『南の絵画』のヨーロッパ公演などが計画されている。