🇩🇪 ドイツオーケストラConcerti.de · 2026年5月15日 17:31 · インタビュー

„Ein gelungenes Konzert ist ein gelungenes Wunder“

「成功したコンサートは、成功した奇跡である」

日本語要約

ウィーン・コンツェルトハウスの芸術監督マティアス・ナスケ氏が、2026/27年シーズンの展望を語るインタビュー。新旧のバランスを重視し、125のオーケストラ公演と138の子供・青少年向け公演を軸に構成される。シーズン開幕公演では、マンフレッド・ホーネック指揮ピッツバーグ交響楽団を迎え、アウグスティン・ハーデリヒやアレクサンドル・カントロフといった若手実力派と共演。コンサート後の交流イベントなど、伝統的な枠組みを超えた音楽体験の創出を目指す姿勢が示されている。

全文（日本語）

ナスケ氏、2026/27年シーズン、観客は何を期待できますか？

マティアス・ナスケ：ウィーン・コンツェルトハウスの芸術計画は、新しいものと、音楽的卓越性を高いレベルで維持するための継続性の魅力的なミックスによって成り立っています。来シーズンは125のオーケストラコンサートを予定しており、これはかなりの数です。さらにそれを上回る138の子供・青少年向けコンサートも用意しています。計画には多くの創造性が注ぎ込まれていますが、伝統的な枠組みを超えた物語も盛り込まれています。

マンフレッド・ホーネック指揮ピッツバーグ交響楽団で幕を開けますね…

ナスケ：その通りです。シーズン開幕の2夜では、それぞれポートレート・アーティストとしてアウグスティン・ハーデリヒとアレクサンドル・カントロフを紹介します。これを見れば、私たちがどこを目指しているかが分かるでしょう。実力ある若手と実績のあるオーケストラを組み合わせるのです。このシーズン開幕を祝祭に変えることができると確信しています。まずは休憩を挟む非常に伝統的なコンサートから始まります。その後、私たちはオーケストラと観客、合わせて1900人全員を会場に残るよう招待します。他のホールも開放し、室内楽コンサートや小編成の演奏がホワイエで行われ、ドリンクや軽食、そして何よりも交流の場が提供されます。演奏家と観客が共に新シーズンの開幕を祝い、それはたいてい深夜まで続きます。

空間そのものを再定義するプロジェクトが、そのすぐ後に続きますね。

原文（抜粋）

„Ein gelungenes Konzert ist ein gelungenes Wunder“ Herr Naske, was erwartet das Publikum in der Saison 2026/27? Matthias Naske: Die künstlerische Planung des Wiener Konzerthauses lebt von einem attraktiven Mix aus Neuem und gewissen Kontinuitäten, die musikalische Exzellenz in hoher Kontinuität sicherstellen. Wir präsentieren in der kommenden Spielzeit 125 Orchesterkonzerte, das ist schon eine ganze Menge. Das wird nur noch getoppt von 138 Konzerten für Kinder und Jugendliche. In die Planung fließt viel Kreativität ein, aber auch Erzählungen, die über das Traditionelle hinausgehen. Los geht es mit Pittsburgh Symphony unter Manfred Honeck … Naske: Genau. An den zwei Abenden zur Saisoneröffnung stellen wir zudem jeweils einen Porträtkünstler vor: Augustin Hadelich u…