The Trial of Dhegdheer: a Somali folktale is the inspiration for a new community opera bringing together communities of Butetown & Grangetown in Cardiff

ロバート・フォッケンズによる「デグデールの裁判」の最初のコミュニティ・リハーサル。

6月13日（土）にカーディフのグランジタウンで上演される新しいコミュニティ・オペラ「デグデールの裁判」は、ソマリアの民話を着想源としています。この民話は、非常に長い耳を持つ恐ろしい人食い鬼についての物語であり、リサイクルバッグの複雑な問題から不正の運び屋まで、幅広い視点を提示する手段となっています。本作にはビュータウンとグランジタウンのコミュニティがプロのアーティストと共に参加し、コミュニティの参加者が陪審員、証人、裁判官役を務めます。

現代オペラカンパニーのミュージック・シアター・ウェールズ（MTW）とFioシアター・カンパニーがこのイベントのために協力します。演出はFioの芸術監督マチルド・ロペスが担当します。彼女は、マホガニー・オペラとのエリザベート・ジャケ・ド・ラ・ゲールに関する2023年の作品「Out of Her Mouth」や、ロングボロー・フェスティバル・オペラでの2022年の「カルメン」に続き、オペラの演出に復帰します。

芸術チームには、詩人でコミュニティ活動家、俳優のアリ・グーリヤド、エレクトロニック・ポップおよびソウル・プロデューサーでシンガーソングライターのイーディス、ミュージシャンでプロデューサーのアニ・グラス、南アフリカの現代音楽作曲家ロバート・フォッケンズが名を連ねています。デザインはジェラルド・タイラーとドッティ・スクイブが担当し、ジェラルド・タイラーは建設と技術的な進行も提供します。

MTWとFioの「The Jollof House Party Opera」にも出演したグウェネス・アン・ランドが、コミュニティ・キャストと共に主役のデグデールを演じます。また、地元のバリトン歌手トーマス・コルトマンが検察官役を務め、公演はイフラックスが主導するソマリアの伝統的な歌唱形式「ブラアンブル」で締めくくられます。

詳細はTicketSourceのウェブサイトをご覧ください。