🇬🇧 イギリスオーケストラOperaWire · 2026年8月25日 23:00 · ニュース· 約1分で読めます

City of Birmingham Symphony Orchestra to Present 20 Free Performances During Bank Holiday Weekend

バーミンガム市交響楽団がバンクホリデーの週末に20回の無料公演を開催

日本語要約

バーミンガム市交響楽団（CBSO）は、8月27日から31日まで「CBSO in the City」の一環として、バーミンガム市内各所で20回の無料公演を行います。期間中、公演会場で「ゴールデンチケット」を購入すると、2026-27年シーズンのシンフォニー・ホールでの公演を1ポンドで鑑賞できます。

全文（日本語）

8月27日から31日まで、バーミンガム市交響楽団は、年次企画「CBSO in the City」の一環として、バーミンガム市内全域で20回の無料公演を行います。

ニュー・ストリート駅やブルリングから、バーミンガム植物園、バーミンガム小児病院に至るまで、数万人の住民がオーケストラと出会うことが見込まれています。

これらの公演の中には、8月28日にCBSOとCBSO合唱団がニュー・ストリート駅のコンコースをジャックする企画や、8月30日にインフィニット・オペラとグランド・ユニオンが提供するコミュニティ・オペラ公演『Open for Business』が含まれます。

「CBSO in the City」の公演に参加した住民は、2026-27年シーズンにシンフォニー・ホールで開催されるCBSOのコンサートの中から、好きな公演を1ポンドで鑑賞できる「ゴールデンチケット」を購入する機会が得られます。

CBSOの最高経営責任者であるエマ・ステニング氏は、公式プレスリリースの中で次のように述べています。「音楽は誰にでも開かれたものであり、そこに障壁があってはなりません。『CBSO in the City』はオーケストラ音楽の世界を完全に開放し、あらゆる障壁を取り除き、人々を結びつけ、音楽とは最終的に楽しむためのものであることを思い出させてくれるのです。」

原文（抜粋）

From August 27 through 31, the City of Birmingham Symphony Orchestra will presenting 20 free performances across Birmingham as part of its annual CBSO in the City initiative. Tens of thousands of residents are expected to encounter the orchestra in locations ranging from New Street Station and the Bullring to Birmingham Botanical Gardens and the city’s Children’s Hospital. Among those performances is a takeover of the New Street Station concourse by the CBSO and CBSO Chorus on August 28 as well as an August 30 community operatic performance, “Open for Business,” presented by Infinite Opera and Grand Union. Residents who attend a CBSO in the City performance will have the opportunity to purchase a golden ticket which gives access to a CBSO concert of their choice in the 20

▼関連キーワード解説 (2)

バーミンガム市交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

バーミンガム市交響楽団は、イギリスのバーミンガムを拠点とするオーケストラ。

バーミンガム植物園会場Wikipedia ↗

バーミンガム植物園は、イギリス、イングランドのバーミンガム、エジバストン（エッジバストン）に位置する植物園である。都市バーミンガムの中心部の南西 3キロメートル (1.9 mi) にあり、敷地面積は 15エーカー (6.1ヘクタール) である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）