LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇭 スイス現代音楽NMZ · 2026年10月1日 17:31 · ニュース· 約4分で読めます

Der Klang der verlorenen Stimme

作曲家ライザ・リムの新作「Tongue of the Land」がルツェルン・フェスティバルで世界初演、古代ケルトの金管楽器カルニクスが現代音楽に蘇る

日本語要約
ロシュ財団の委嘱を受けた作曲家ライザ・リムによる、古代ケルトの楽器カルニクスとオーケストラのための新作「Tongue of the Land」が、ルツェルン・フェスティバルで世界初演された。エリム・チャン指揮、ルツェルン・フェスティバル・コンテンポラリー・オーケストラ、マルコ・ブラウのカルニクス独奏により演奏された。本作は、フランスで発掘され銅鍛冶職人ジャン・ボワスリーが複製したカルニクスをもとに構想された。なお、複製を手掛けたボワスリーはルツェルンでの演奏直前の8月初旬に89歳で死去した。
全文(日本語)

失われた声の響き

時として、過去に関する人類学的な秘密は地表の様々な層の奥深くに埋もれており、あるいはごく間近にあることもある。2004年にフランスのナーヴ近郊、タンティニャックのガリア人聖域の発掘現場で、考古学者クリストフ・マニケがケルトの戦争用トランペット「カルニクス(Carnyx)」を発見した際も、それは地表からわずか数センチ下に位置していた。

ビデオグラファーのジャネット・シニカと私からなる映画撮影チームは、トランペット奏者マルコ・ブラウからの電話を受け、調査のため2025年にフランスへと向かった。このプロジェクトは、ロシュ財団から作曲委嘱を受けたオーストラリアの作曲家ライザ・リムによって立ち上げられたものである。

カルニクスは、長くまっすぐな首と、優雅で細部まで精緻に作られたイノシシの頭部を持つ青銅製の管楽器である。その動物の表情は、大きく開かれた口と、立ち上がり湾曲した耳が特徴となっている。耳は音の増幅器として機能し、演奏時には生き生きと振動する。楽器の演奏姿勢は垂直であり、動物の頭部は演奏者のほぼ真上に浮かび上がる。ガリア人は敵を威嚇し、自軍の兵士を奮い立たせるためにカルニクスを使用した。イノシシはガリア人の象徴として定着し、のちの描写でも彼らを象徴するものとなった。

この楽器の遺物は、のちのガロ・ローマ時代の聖域の遺構の下にあったガリアの集積地から発見された。具体的には、鉄や青銅の遺物の破片が500点以上含まれる穴の中にあり、その中には青銅製のカルニクス7点が含まれていた。そのうちの1点が、これまでに発見された中で最も完全な状態のものと見なされている。それは現在ナーヴの「ヘリテージ・ハウス(Maison du Patrimoine)」に展示されており、銅鍛冶職人のジャン・ボワスリーが演奏可能なレプリカを制作するための基礎となった。

私たちがキュブラックの工房を訪ねたジャン・ボワスリーは、極めてカリスマ性があり熟練した銅鍛冶技術の巨匠であった。彼はこの考古学的出土品を複製する唯一の許可を得ており、考古学者たちと対話しながら制作を行った。彼の知識は対象物の調査から直接もたらされたものであった。身体の知、力、忍耐、そして何よりも精密さがそこに注ぎ込まれた。彼は「もし正確でないなら、関わりたくない」と語っていた。

マルコ・ブラウによって演奏されるジャン・ボワスリーの制作したレプリカがルツェルンで再び生命を宿す直前の8月初旬、ジャンが89歳で亡くなったという知らせが届いた。彼がその古代の存在をあらゆる状況において研究し再創造することによって彼自身がその一部を内面化していたため、カルニクスの一部もまた彼とともに去ってしまった。自らが鍛造した楽器との結びつきについて問われた際、彼は笑って「カルニクスは私だ!(Je suis le carnyx!)」と答えていた。ライザ・リムにとって、この楽器の再現は一種の「脱絶滅(De-Extinction)」である。失われた声の響きを探求するにあたり、考古学の観点からは、それがどのように演奏されていたのかを正確に知ることはできないことが明らかである。その響きは奏法によって変化する。そのため、すでに多様なジャンルや楽器の多くの演奏家がそれを演奏するよう求められてきた。例えばホルン奏者やトランペット奏者は、ディジュリドゥ奏者とは異なる音をそこから引き出す。

トランペット奏者のマルコ・ブラウは、この古の楽器の復活が現代音楽にとってどのような意味を持つのかという問いに向き合っている。イノシシはガリア人にとって非常に価値の高いものであった。命がけの戦いも、人々の集団の生存を満たす価値も、今日の観点からは比類のない経験である。

したがって、それが戦いにおいて敵に対抗する楽器となったことは驚くべきことではない。さらにカルニクスは、人間から動物的な性格への神話的な拡張であり、両者の共生関係を形成している。自然と文化が結びつき、現代の私たちが先祖よりもはるかに強く引いている境界を乗り越える。これは人類学的な過去と結びつきながら、音楽家と楽器との異なる種類の相互作用を促す刺激となるに違いない。

ライザ・リムによる調査の一環として作曲された作品「Tongue of the Land」の世界初演は、2026年8月29日にルツェルン・フェスティバルの一環として行われた。オーケストラとカルニクスのための20分間の作品が誕生し、エリム・チャン指揮、ルツェルン・フェスティバル・コンテンポラリー・オーケストラ(LFC)およびマルコ・ブラウのカルニクスによって演奏され、2000年間絶滅していた響きの声を現代の文脈において再び蘇らせた。

- プロジェクトに付随するドキュメンタリー「Je suis le Carnyx」(ジャン・ボワスリー、クリストフ・マニケ、マルコ・ブラウ、ライザ・リムのインタビューを収録)は、YouTubeで無料公開されている。

- ルツェルン・フェスティバル・コンテンポラリー・オーケストラ(LFCO)によるライザ・リム「Tongue of the Land」の世界初演については、7ページに続く。

原文(抜粋)
Manchmal liegen in den verschiedenen Schichten der Erdoberfläche anthropologische Geheimnisse über die Vergangenheit tief vergraben, zuweilen sind sie sogar greifbar nah, so wie die keltische Kriegstrompete Carnyx nur wenige Zentimeter unter der Erdoberfläche lag, als der Archäologe Christophe Maniquet sie am gallischen Heiligtum von Tintignac bei Naves in Frankreich 2004 an der Fundstätte entdeckt. Der Klang der verlorenen Stimme Mit einem Filmteam bestehend aus der Videographin Janet Sinica und mir fuhren wir 2025 auf einen Anruf des Trompeters Marco Blaauw hin für eine Recherche nach Frankreich. Initiiert wurde das Projekt durch die australische Komponistin Liza Lim, die einen Kompositionsauftrag der Roche-Stiftung erhalten hatte. Die Carnyx ist ein Blasinstrument aus Bronze mit einem l
▼関連キーワード解説 (1)
エリム・チャン人物・団体Wikipedia ↗

エリム・チャン は香港の指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
テューバ奏者の自習室で深掘り
次に読むなら
クリストフ・マニケ の他の記事
🇨🇭 スイス現代音楽ニュースMundoclasico9/5 09:31
イェルグ・ヴィトマンが2028年のロシュ・コミッションを受賞、ルツェルン音楽祭でライザ・リムの新作が初演
Jörg Widmann recibe la Roche Commission 2028 tras el estreno de «Liza Lim» en Lucerna
作曲家・クラリネット奏者・指揮者のイェルグ・ヴィトマンが、第14回ロシュ・コミッション(2028年)の受賞者に選ばれた。この発表は、8月29日にルツェルン音楽祭で行われた第13回ロシュ・コミッション作品、ライザ・リム作曲『Tongue of the Land』の初演に合わせて行われた。
イェルグ・ヴィトマンライザ・リムルツェルン音楽祭
🇺🇸 アメリカオーケストラインタビューGoogle News EN 米オケ210/31 14:03
指揮者のエリム・チャン、サンフランシスコ交響楽団の新指揮者就任を前にビジョンを語る
Elim Chan prepares to take the reins as San Francisco Symphony's new conductor - Yahoo
サンフランシスコ交響楽団の新たな指揮者に就任するエリム・チャンが、サンフランシスコ・クロニクル紙のインタビューに応じ、同交響楽団に対する自身のビジョンや、聴衆が期待できることについて語った。
エリム・チャンサンフランシスコ交響楽団
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースSlippedisc10/12 18:00
オーストラリアの作曲家ライザ・リムが2026年NRWマウリシオ・カーゲル音楽賞を受賞
Aussie composer lands 80 grand
オーストラリアの作曲家ライザ・リム(60)が、賞金8万ユーロの「NRWマウリシオ・カーゲル音楽賞2026」を受賞した。リムには3万ユーロが授与され、残額は彼女の次回作の楽譜制作費に充てられる。受賞は10月1日に控えめに発表された。
ライザ・リムレベッカ・サンダース
クリストフ・マニケ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 指揮者11/14 04:02
グスターボ・ドゥダメル、ホルヘ・グレム、リチャード・スコファノがラテン・グラミー賞のクラシック部門で受賞
Dudamel, Jorge Glem and Richard Scofano among classical winners at Latin Grammys - https://moto-perpetuo.com/
2026年ラテン・グラミー賞で、グスターボ・ドゥダメル指揮、ホルヘ・グレム、ベネズエラ・シモン・ボリバル交響楽団による『Odyssey』が最優秀クラシック・アルバム賞を受賞した。また、リチャード・スコファノがバンドネオンと弦楽オーケストラのための『Adagio de las tres y diez』でクラシック現代作品賞を受賞した。
グスターボ・ドゥダメルホルヘ・グレム
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京111/14 02:32
NHK交響楽団の100年記念委嘱作品、ミロスラフ・スルンカ《煙─チェロとオーケストラのための》が世界初演へ 作曲者メッセージが公開
ミロスラフ・スルンカからのメッセージ《煙─チェロとオーケストラのための》世界初演によせて - www.nhkso.or.jp
2026年12月のNHK交響楽団定期公演Bプログラム(サントリーホール)にて、N響100年記念委嘱作品であるミロスラフ・スルンカ《煙─チェロとオーケストラのための》が世界初演される。指揮はマキシム・エメリャニチェフ、独奏はニコラ・アルトシュテットが務める。発表にあたり、気候変動や山火事の煙の構造と音楽的展開について綴られたスルンカのメッセージが公開された。
ミロスラフ・スルンカNHK交響楽団サントリーホール
🇫🇷 フランスオーケストラニュースGoogle News FR オケ11/14 02:03
メス・グラン・テスト国立管弦楽団が創設50周年を祝う特別記念コンサートをアルセナルで開催へ
Un concert exceptionnel pour les 50 ans de l'Orchestre National de Metz Grand Est ! - ici.fr
メス・グラン・テスト国立管弦楽団は、1976年の創設から50周年を迎えることを記念し、2026年11月21日と22日にアルセナル・ジャン=マリー・ロッシュで特別コンサートを開催する。ダヴィッド・ラインハルトの指揮、ヴァイオリニストのアレーナ・バエヴァの共演により、モーツァルト、R.シュトラウス、ラヴェルの楽曲に加え、同楽団のヴィオラ奏者でもある作曲家アラン・セロの新作が演奏される。
メス・グラン・テスト国立管弦楽団ダヴィッド・ラインハルトアルセナル・ジャン=マリー・ロッシュ(グランド・サール)
タグ
クリストフ・マニケジャネット・シニカマルコ・ブラウライザ・リムジャン・ボワスリールツェルン・フェスティバル・コンテンポラリー・オーケストラエリム・チャンメゾン・デュ・パトリモワンヌルツェルン・フェスティバルTongue of the Land
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る