Dudamel, Jorge Glem and Richard Scofano among classical winners at Latin Grammys - https://moto-perpetuo.com/

ベネズエラ・シモン・ボリバル交響楽団をフィーチャーしたアルバム『Odyssey』が最優秀クラシック・アルバム賞を受賞し、スコファノがバンドネオンと弦楽のための作品で作曲賞を受賞した。

グスターボ・ドゥダメル、ホルヘ・グレム、ベネズエラ・シモン・ボリバル交響楽団によって録音された『Odyssey』が、2026年ラテン・グラミー賞において最優秀クラシック・アルバム賞を獲得した。リチャード・スコファノは、11月12日にラスベガスで開催された授賞式において、バンドネオンと弦楽オーケストラのための『Adagio de las tres y diez』でクラシック作曲賞を受賞した。

受賞したこれら2つの録音は、伝統音楽と密接に結びついた2つの楽器（ベネズエラのクアトロとバンドネオン）をオーケストラのレパートリーに取り入れている。

『Odyssey』：3つの現代オーケストラ作品

エル・システマの50周年を記念して2025年8月にプラトゥーン（Platoon）からリリースされた『Odyssey』には、ゴンサロ・グラウ、リカルド・ロレンス、アルトゥロ・マルケスによる作品が収録されている。アカデミーのアルバムクレジットには、グレム、ドゥダメル、プロデューサーのドミトリー・リパイ、そしてシモン・ボリバル管弦楽団の名が記されている。

グレムは、4弦楽器を管弦楽作品の中心に据えたグラウの『オディセア：ベネズエラ・クアトロとオーケストラのための協奏曲』でソリストを務めている。このプログラムには、ロレンスの『Todo terreno』や、ドゥダメルに捧げられたマルケスの『ダンソン第9番』も含まれている。

ドゥダメルとリパイは同部門において、アリサ・ワイラースタインおよびロサンゼルス・フィルハーモニックと共演したガブリエラ・オルティスの『Yanga』でもノミネートされていた。その他の候補作は、ホセップ・ビセント指揮ロンドン交響楽団とグレゴリオ・ニエトによる『Opus 33 “Romantic Cello”』、チアゴ・コスタ指揮オルケストラ・ジョヴェン・トム・ジョビンとエルメート・パスコアールによる『Sinfonia em quadrinhos』、そしてカリーナ・カネラキス、エドワード・ガードナー、ディーマ・スロボデニュークが指揮したロンドン・フィルハーモニー管弦楽団によるタニア・レオンの『Horizons』、『Raíces (Origins)』、『Stride』、『Pasajes』のライヴ・コレクションであった。

リチャード・スコファノの父への追悼

スコファノは、自身の父親の死に着想を得たバンドネオンと弦楽オーケストラのための作品『Adagio de las tres y diez』で作曲賞を受賞した。作曲者自身がこの録音のバンドネオン・ソリストも務めている。

彼の音楽は、ブラジル音楽や演奏会用音楽とともに、アルゼンチン北東部の伝統を引き出している。彼の以前のオーケストラ作品には、2016年にミーナ・ジクリ指揮シカゴ・オイストラフ交響楽団によって初演され、その後アルゼンチンやブラジルで演奏されたバンドネオン協奏曲『Iberá』がある。

その他のノミネート作品は、グラウの『Odisea』、レオンの『Raíces (Origins)』、エロディ・ブーニーの『Tríptico sudamericano』、オルティスの『Yanga』であった。それらのノミネート録音には、それぞれ、グレムとシモン・ボリバル管弦楽団、ガードナーとロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、ベルタ・ロハスとペドロ・フランコ、フェデリコ・タラソナ、グレム、そしてドゥダメルとロサンゼルス・フィルハーモニック、ロサンゼルス・マスター・コラール、タンブッコ・パーカッション・アンサンブルが参加していた。

クラシックの2部門以外では、グラウがルイス・エンリケによって録音された「Dando y dando」で最優秀編曲賞も受賞した。