🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年5月7日 19:00 · ニュース· 約1分で読めます

CEO who silenced abused violinist is stepping down

性的暴行被害を訴えたヴァイオリニストを口封じしたCEOが退任へ

日本語要約

バンクーバー交響楽団は、アンジェラ・エルスター社長兼CEOが2026年末をもって退任することを発表した。エルスター氏は昨年12月、コンサートマスターによる性的暴行被害を告発したヴァイオリニストのエスター・ファン氏に対し、守秘義務違反を理由に法的措置（令状）を突きつけたことで大きな批判を浴びていた。7年間にわたり同職を務めたエルスター氏の退任は、この一件が組織に与えた影響を背景に注目されている。音楽業界におけるハラスメント対応と、被害者に対する組織の姿勢が改めて問われる事態となっている。

全文（日本語）

バンクーバー交響楽団は、アンジェラ・エルスター氏が2026年末をもって社長兼CEOを退任することを発表しました。

昨年12月、エルスター氏の弁護団は、コンサートマスターによる性的暴行について声を上げたヴァイオリニストのエスター・ファン氏に対し、守秘義務契約（NDA）に違反したとして法的措置を講じました。

エルスター氏は7年間、同職を務めてきました。

元の記事はこちらとこちら。

この記事「性的暴行被害を訴えたヴァイオリニストを口封じしたCEOが退任へ」は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

The Vancouver Symphony Orchestra has announced the retirement of Angela Elster as President and CEO at the end of 2026. Last December, Elster’s lawyers slapped a writ on violinist Esther Hwang after she spoke out about sexual assault by a concertmaster, claiming she had violated a non-disclosure agreement. Elster has been in post for seven years. Original story here and here. The post CEO who silenced abused violinist is stepping down appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (1)

バンクーバー交響楽団会場Wikipedia ↗

バンクーバー交響楽団は、カナダのブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーのオーケストラ。アメリカ合衆国ワシントン州の同名のオーケストラは別団体。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）