🇺🇸 アメリカ室内楽Slippedisc · 2026年8月25日 01:30 · ニュース

International string quartet suspends its activity

シンプリー・カルテットが活動を一時休止

日本語要約

シンプリー・カルテットのヴァイオリニスト、スエ・パクが加入から7ヶ月で脱退した。これを受け、残るメンバーは当面の間、公演を中止することを発表した。アンサンブルは、個人の決断により現在の形態での活動を終了すると述べている。

全文（日本語）

韓国人ヴァイオリニストのスエ・パク（写真）が、加入からわずか7ヶ月でシンプリー・カルテットを脱退した。

残るメンバーであるアントニア・ランカーズバーガー（ヴァイオリン、オーストリア）、シャン・リュ（ヴィオラ、中国）、イヴァン・ヴァレンティン・ホラップ・ロアルド（チェロ、ノルウェー）は、当面の間、公演を中止することを発表した。

彼らは次のように述べている。「激動の数年間を経て、現在の形態での芸術活動を終える時が来ました。アンサンブル内での個人的な決断により、この措置をとることになりました。」

原文（抜粋）

The Korean violinist Sueye Park (pictured) has quit the Simply Quartet, which she joined just seven months ago. The remaining players – Antonia Rankersberger (violin, Austrian), Xiang Lyu (viola, China) and Ivan Valentin Hollup Roald (cello, Norway) – have called off performances until further notice. They say: ‘After many intense and eventful years, the time has come for us to bring our artistic work in its current form to an end. Personal decisions within the ensemble have led us to take this step.’ The post International string quartet suspends its activity appeared first on Slippedisc .