LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年11月19日 07:03 · インタビュー· 約4分で読めます

付威:琴弦上流淌着文化语言_新华报刊-环球 - 新华网

中国交響楽団首席ヴィオラ奏者の付威、楽器の魅力や国際交流、教育への思いを語る

日本語要約
1993年に入団し、中国交響楽団で首席ヴィオラ奏者を務める付威へのインタビュー記事。付威はヴィオラの音色やオーケストラ内での役割、リヒャルト・シュトラウスの交響詩『ドン・キホーテ』などの演奏経験、海外ツアーや各国演奏家との交流について振り返った。また、ヴィオラの普及、合奏教育の重要性、若い演奏者への助言を語り、今後はアジア太平洋シンクタンク文化芸術委員会の共同主席としても活動する意向を示した。
全文(日本語)

付威は物静かで控えめな典型的な内向型(I人)だが、ヴィオラを演奏し始めると、まるで無数の言葉があふれ出るかのようである。

2026年に中国交響楽団は創立70周年を迎える。1993年の入団から現在まで、付威はこの楽団とともに33年の年月を歩んできた。現在は楽団の首席ヴィオラ奏者として、中国交響楽団、ヴィオラ、そして交響楽芸術に対する重い責任を感じている。

【ヴィオラの独特な魅力】

交響楽団の弦楽器セクションにおいて、ヴァイオリンは高音域に位置し華麗な技巧演奏を得意とし、チェロは重厚な音色を持つ。中音域に位置するヴィオラは、低く語りかけるような声域に近く、やや霞がかった質感の音色を持ち、秘めた感情や控えめな優しさを表現するのに適している。付威はフランスのバレエ『ジゼル』のパ・ド・ドゥを例に挙げ、「あの愛のパ・ド・ドゥは、ヴィオラの最低音であるC音からゆっくりと語り始められます」と説明する。

付威によれば、ヴィオラはヴァイオリンよりもボディが大きく重いため、同じ技巧的なパッセージを演奏する場合、難易度は何倍にも増すという。オーケストラの中でヴィオラは主に和声やリズムの役割を担うが、作曲家が特別な感情を表現したいときにヴィオラ、特に独特の音色を持つC線が用いられる。弦楽器セクションにおいて、高音部と低音部をつなぐ接着剤のような不可欠な存在である。

リヒャルト・シュトラウスの交響詩『ドン・キホーテ』では、チェロがドン・キホーテを、ヴィオラが従者のサンチョを演じる。付威はヴィオラ独奏でサンチョを演じた際、作曲家がロバの鳴き声を模写している箇所を指摘し、ヴィオラが抒情的な旋律だけでなく、豊かな劇的表現やユーモアも表現できることを証明していると語った。また、2001年に急遽決まったバレエ公演で、3日間の準備期間を経て初めてオーケストラ内でソロを演奏した経験が、独奏への自信につながったと振り返る。長年の演奏活動において情熱を維持するため、彼は「毎回新しい解釈として捉える」ことを心掛け、総譜を細部まで読み直している。

【弦の上に国境はない】

付威は学生時代に恩師から言われた「音楽に国境はない」という言葉を胸に刻んでいる。1988年、中央音楽学院少年交響楽団に入団し、スイスやイタリアへの初海外ツアーに参加した際、『二泉映月』が最も大きな反響を呼んだ。また、ベルン交響楽団のリハーサルを見学した際、首席ヴィオラ奏者と交流し楽器を試奏させてもらった経験は今も鮮明に覚えているという。その後、中央楽団および中国交響楽団とともに20カ国以上で演奏を行ってきた。

世界のオーケストラ首席が集まった場では、イタリアの楽団首席と『二泉映月』を通じて中国民族音楽特有のポルタメントを教え合い、楽器を交換して演奏するなど交流を深めた。また、2019年に指揮者の李心草とともにイタリア・ローマの交響楽団と共演した際、プッチーニの歌劇『マノン・レスコー』間奏曲冒頭のヴィオラ独奏を披露し、終演後のレセプションで現地の聴衆から称賛を受けた。

【より多くの子どもたちに「ヴィオラの真の音」を届ける】

付威は、より多くの学習者にヴィオラ本来の音やC線の質感を知ってもらい、「大型のヴァイオリン」という誤解や「単なる伴奏楽器」という固定観念を変えたいと考えている。独奏や重奏のコンサートの開催に加え、ショート動画などの新メディアを活用した普及も行っている。2021年4月に北京音楽庁で中国交響楽団がヘンデルの『水上の音楽』などを演奏した際、当日の午後にショート動画でバロック弓を紹介したところ、それを見て来場を決めた聴衆もいた。

また、ヴィオラ専攻はヴァイオリンに比べて競争が緩和されており、オーケストラや室内楽、教育分野など進路が豊富であることもアピールしている。一方で、現在の中国国内の弦楽器教育について、独奏の訓練ばかりが重視され、合奏における役割や対話を意識する「合奏の思考」が不足していると指摘する。将来オーケストラ等の合奏に携わる学習者が大多数であるため、合奏教育の強化が必要であると語る。

若い演奏者に向けては、時代に遅れず学び続けること、実生活での感情や経験を演奏に活かすことを勧め、人間独自の生命感情や実体験はAIには再現できないと述べた。現在、付威はアジア太平洋シンクタンク文化芸術委員会の共同主席も務めており、音楽研究や国際文化交流、人材育成に力を注ぎたいとしている。

原文(抜粋)
付威:琴弦上流淌着文化语言 付威肖像照 受访者供图 文/《环球》杂志记者 刘娟娟 编辑/马琼 付威沉静内敛,是个典型的I人(内向的人),可一演奏起他的中提琴,仿佛千言万语倾泻而出。 2026年是中国交响乐团建团70周年。从1993年进团至今,付威已随这支乐团走过33年时光,他倍感荣光也心怀感恩。如今作为乐团中提琴首席,他更感到肩上责任之重——对于中国交响乐团、对于中提琴、对于交响乐艺术。 他用手中那把中提琴沉静内敛的声音——恰如他本人一样——向世界展现着交响乐与中国文化在琴弦上的交融流淌。 中提琴的独特魅力 交响乐的弦乐组里,小提琴处于高音区,擅长华丽的技巧演奏;大提琴音色深沉厚重;中提琴位于中声部,音域接近人低声诉说的声区,音色带一点朦胧质感,更适合表达藏在心底、不便呐喊的情绪,或是淡淡的伤感、克制的温柔。付威用法国芭蕾舞剧《吉赛尔》里的双人舞段落举例,“那段爱情双人舞,就是从中提琴的最低音C音开始缓缓地诉说。” 有人觉得,中提琴就是大号的小提琴。对此,付威向《环球》杂志记者介绍,相较于小提琴,中提琴琴身和重量都更大,如果用中提琴演奏和小提琴一样的技巧段落,难度会成倍地增加。 “在交响乐队里,中提琴大多数时候承担着和声、节奏型的任务。但当作曲家想要表达某种特殊的情感或特定的含义时,就会专门使用中提琴,尤其是使用C弦——这根弦的音色是中提琴独有的。”付威说,在整个弦乐组中,中提琴是不可或缺的,它如同高音声部与低音声部之间的粘合剂,起到融合、支撑和衔接的作用,“有了它,整个弦乐声部才能形成一个完整、统一的乐章。” 2020年12月13日,“满江红”中国交响乐团音乐会在北京国家大剧院上演,前排中间为付威 金良快摄/本刊 把中提琴对应到具体的角色,这种“中间”就更凸显出其独特性和魅力。付威曾在理查德·施特劳斯的交响诗《堂吉诃德》中,用中提琴独奏演绎桑丘。“作曲家用弦乐独奏分别演绎
▼関連キーワード解説 (3)
リヒャルト・シュトラウス人物・団体Wikipedia ↗

リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。

ベルン交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

ベルン交響楽団 は、スイスのベルン市にあるオーケストラ。ベルン市立劇場 の座付きオーケストラでもある。

トーマス・ザンデルリング人物・団体Wikipedia ↗

トーマス・ザンデルリング は、ドイツの指揮者。父のクルト、および異母弟のシュテファンも指揮者、異母弟のミヒャエルは指揮者、チェリストである。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
付威 の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラ11/17 03:02
ソプラノのアスミク・グリゴリアンがメトロポリタン歌劇場の新演出『イエヌーファ』で主演、クラウス・グートが演出を担当
Soprano Asmik Grigorian Comes Into Her Own With Jenůfa at the Met - Playbill
ソプラノ歌手アスミク・グリゴリアンが、クラウス・グート演出によるヤナーチェク作曲のオペラ『イエヌーファ』の新制作公演でメトロポリタン歌劇場に出演する。コステルニチカ役をニーナ・ステンメ、ラツァ役をショーン・パニッカー、シュテヴァ役をライアン・カポッツォが演じ、トマーシュ・ハヌスがメト・デビューとして指揮を務める。美術はミヒャエル・レヴィンが担当する。
アスミク・グリゴリアンレオシュ・ヤナーチェクメトロポリタン歌劇場
🇪🇸 スペイン声楽ニュースÓpera Actual11/17 20:32
チェチーリア・バルトリとラン・ランがスペインで初のデュオ・ツアーを開催、4都市で共演へ
Cecilia Bartoli y Lang Lang, de gira, juntos, por España
メゾソプラノのチェチーリア・バルトリとピアニストのラン・ランが、11月22日から29日にかけてスペインで初となる共演ツアーを開催する。バレンシアのソフィア王妃芸術宮殿を皮切りに、バルセロナ、サラゴサ、マドリードの4都市を巡る。プログラムはバロックから20世紀に及ぶロマンツァ、ナポリ民謡、サロン歌曲、オペラ・アリアで構成され、スカルラッティ、モーツァルト、ロッシーニ、リスト、ドビュッシーなどの作品が演奏される。ラン・ランによるピアノ・ソロ曲も披露される。
チェチーリア・バルトリラン・ランソフィア王妃芸術宮殿
チェチーリア・バルトリとラン・ランがスペインで初のデュオ・ツアーを開催、4都市で共演へ
🇪🇸 スペイン声楽ニュースScherzo11/18 17:01
チェチーリア・バルトリとラン・ランがスペインの4都市を巡るコンサートツアーを開催
Cecilia Bartoli y Lang Lang emprenden una gira por cuatro ciudades españolas
メゾソプラノのチェチーリア・バルトリとピアニストのラン・ランが、11月22日から29日にかけてバレンシア、バルセロナ、サラゴサ、マドリードのスペイン4都市でコンサートツアーを行う。バロックから20世紀に至る歌曲、オペラ・アリア、ピアノ独奏曲を披露する。
チェチーリア・バルトリラン・ランソフィア王妃芸術宮殿 大ホール
付威 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国オペラニュースGoogle News DE オペラ11/19 01:33
クリスティアン・ティーレマン指揮ベルリン国立歌劇場がアジアツアーで上海を訪問、新オペラハウスで『ばらの騎士』を上演
Silberne Rose in Shanghai - Deutsche Staatsoper unter Christian Thielemann auf Asientournee - rbb | radio3
ベルリン国立歌劇場とシュターツカペレ・ベルリンがアジアツアーを行っており、上海の新オペラハウスでリヒャルト・シュトラウスの音楽を響かせた。クリスティアン・ティーレマン指揮による『ばらの騎士』の公演は、イタリアおよびロシアからの招聘公演に続き、同劇場の開場記念として3番目となる国際的な公演となった。同劇場の新たな文化的名所として、上海へより多くの国際文化をもたらすことが目指されている。
ベルリン国立歌劇場シュターツカペレ・ベルリン
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/18 23:33
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のジルヴェスター・コンサート、キリル・ペトレンコ指揮とアレクサンダー・マロフェエフの共演で映画館生中継
Siegburg Veranstaltungen | Kreisstadt Siegburg - Kreisstadt Siegburg
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と首席指揮者キリル・ペトレンコによるジルヴェスター・コンサートが映画館で生中継される。ピアノのアレクサンダー・マロフェエフとトランペットのダヴィド・ゲリエをソリストに迎え、ニコライ、ショスタコーヴィチ、プロコフィエフ、R・シュトラウス、J・シュトラウス2世の楽曲が演奏される。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団キリル・ペトレンコ
🇨🇭 スイスコンクールニュースOperaWire11/19 07:00
ドイツの指揮者マッツ・ティールシュがジュネーヴ国際音楽コンクールの指揮部門で優勝
Mats Thiersch Wins Concours de Genève Conducting Competition
11月13日、ドイツの指揮者マッツ・ティールシュ(23)がジュネーヴ国際音楽コンクールの指揮部門で優勝し、賞金2万スイスフランを獲得した。同部門での受賞者誕生は1994年のアラン・ギルバート以来となる。2位はヤコブス・デ・ヤーハー、3位はガブリエル・ペルネとなった。ファイナリスト3名はヴィクトリア・ホールでスイス・ロマンド管弦楽団を指揮したほか、11月11日には作曲部門ファイナリストの作品も指揮した。審査員長はベルトラン・ド・ビリーが務めた。
マッツ・ティールシュアラン・ギルバートヴィクトリア・ホール
タグ
付威中国交響楽団リヒャルト・シュトラウス中央音楽学院少年交響楽団ベルン交響楽団中央楽団トーマス・ザンデルリング李心草プッチーニヘンデル国家大劇院北京音楽庁ジゼル交響詩『ドン・キホーテ』二泉映月『マノン・レスコー』間奏曲水上の音楽
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る