Wexford Festival Opera 2026 Review: The Gambler
ウェックスフォード・フェスティバル・オペラにてプロコフィエフ作曲のオペラ『賭博者』が上演、イヴァン・ポポフスキー演出によるモノクロの舞台をレビュー
1866年、ドストエフスキーの短編小説『賭博者』が出版された。これは作家自身の体験に基づいた物語であり、皮肉にも彼自身の賭博の借金を返済するために執筆されたものである。ルーレットへの依存がもたらす心理的・感情的な混乱を描いた見事な記録であり、大金を勝ち取ったときの高揚感や興奮、そして運が尽きたとき(それは常に起こる)に敗者に降りかかる絶望、自暴自棄、破産を含む経済的苦境を捉えている。カジノと、常に負けの番号に落ちる確率が高い小さな球に完全に支配された登場人物たちが描かれる。彼らは勝ち方を知っていると信じ込む偏執狂であり、理性を捨て、その過程で人生を堕落させ破壊していく。また、執着を加速させギャンブラーたちを深淵へと引きずり込む力学を加えるカジノの世界の登場人物たちにも注目が集まる。前向きな手本となる人物はほとんど登場せず、カジノには取り巻きや金貸し、ギャンブラーを利用しようとする男女が群がっている。さらに、偏執狂たちにより大きなリスクを取るよう促して賞賛を浴びせ、負けた途端に平気で背を向ける群衆も存在する。
この優れた小説は、1929年にブリュッセルのモネ劇場でオペラ化作品を初演したセルゲイ・プロコフィエフをはじめとする偉大な芸術家たちから称賛を集めた。初演は熱狂的に迎えられたものの、主流の演目にはならず、今日でも国際的な舞台でわずかな足場を築くにとどまっている。ウェックスフォード・フェスティバルでは1973年に初演され、同団体の75周年を祝うために選ばれた3作品の1つとして今年上演された。
オペラはドストエフスキーの物語に忠実だが、ルーレットバーグの保養地を舞台とする時期のみに焦点を絞っている。ここはギャンブラーたちが台を囲むために集まる場所であり、物語の基本的な推進力が展開する場所でもある。しかしプロコフィエフは小説の結末部分を取り上げず、登場人物たちが街を去った後の運命についての疑問は想像に委ねることを好んだ。彼が関心を持ったのは、カジノ、ギャンブラー、そして賭博そのものであった。
自ら台本を執筆したプロコフィエフは、登場人物たちがホテルとカジノの間だけを行き来する、閉ざされた共同体のような閉所恐怖症的な環境を作り出した。オペラの中盤で将軍の年老いた親族であるおばあ様がホテルに到着したとき、まるで部外者が現れたかのように感じられ、文学の常として、その行動は既存の壊れやすい均衡を粉々に打ち砕く。
演出のイヴァン・ポポフスキーは、装置・衣装デザイナーのマリア・トレグボワとともに、その雰囲気を鮮やかに捉えた。互いに斜めに向かい合った2つの白いファサードがホテルとカジノを表していた。誰もが疑いを持たないよう、建物には「hotel」「casino」の文字が大きくペイントされていた。その間には客が夕方の散歩をするための何もない空間が広がり、くつろぎ交流できるようにテーブルや椅子が散らかることもあった。ギャンブラーや彼らを食い物にする人間たちにとってはホテルとカジノだけが重要であり、それ以外は何も存在しなかった。オペラが終わりに近づくと、2つのファサードが互いに近づいて間隔が狭まり、中心人物であるアレクセイとポリーナは、ルーレット台での運の有無に完全に依存した対立へと閉じ込められていく。
ポポフスキーとトレグボワは、ドストエフスキーの小説に合わせて作品の時代設定を19世紀半ばとした。そのため衣装は当時の裕福なヴィクトリア朝の男女に期待されるようなものであり、効果を高めるための誇張も時折見られたが、重大な仕掛けが施されていた。舞台上のすべての登場人物が白、あるいは白黒の衣服を身につけていたのである。実際、小道具や舞台装置を含む舞台上のすべてが白黒で構成されていた。色彩は存在せず、無味乾燥なモノクロームの演出であった。
しかし、これは明らかにポポフスキーの意図であり、登場人物の心理への窓を開くものであった。同時に、カジノのスリル、エネルギー、感情の過剰さを際立たせることを可能にした。
体内を駆け巡るアドレナリンに突き動かされたギャンブラーたちにとって、ルーレット台の興奮とカジノの世界だけが重要なのだ。その扉の外にあるものはすべて退屈で、感覚を刺激するものがほとんどないモノクロの世界にすぎない。第4幕で、アレクセイはポリーナの借金を返す金を稼ぐためにカジノへと戻る。観客がカジノの内部を見ることを許されるのはこの時だけである。突如として舞台は、ルーレットの数字のようにくるくると回転する、赤や黒のチュチュを着た若いバレエダンサーたちで埋め尽くされた。色彩は舞台を鮮やかに活気づける興奮を加え、カジノの扉の外の世界との対比は極めて鮮明であった。
舞台上に色彩が導入された場面はもう一つあった。第3幕の終わりに、2つの白いファサードの間に赤い絨毯が敷かれ、それが将軍を深淵へと引きずり込むために使われた。
ポポフスキーはすべての登場人物から力強く明確な演技を引き出し、彼ら自身が受けている傷や、依存症が周囲の人々に与える影響に焦点を当て続けることに成功した。どの登場人物も容赦されることはない。


