🇺🇸 アメリカ声楽Slippedisc · 2026年5月10日 07:00 · 訃報

Sad death of UK-Ukrainian bass, 67

英・ウクライナ人バス歌手、パヴロ・フンカ氏が67歳で逝去

日本語要約

世界的に活躍したバス歌手、パヴロ・フンカ氏が67歳で亡くなった。イギリス出身のフンカ氏は、言語学者や弁護士を経て歌手に転身。ベルクの『ヴォツェック』や『ルル』、ヴェルディの『マクベス』など、主要なオペラハウスで重要な役を演じ、高い評価を得た。また、ウクライナの芸術歌曲を後世に残す「ウクライナ・アート・ソング・プロジェクト」を立ち上げ、26人の作曲家による1,000曲の録音を目指すなど、母国の音楽文化の普及にも多大な貢献を果たした。その功績と人柄は、世界中の音楽関係者から深く惜しまれている。

全文（日本語）

世界中の歌唱界が、自身の民族芸術に献身した、尊敬を集める人気国際的パフォーマー、パヴロ・フンカ氏の死を悼んでいる。

イギリスでウクライナ人の父とイギリス人の母の間に生まれたパヴロは、まず言語学者としての資格を得た後、イギリスで4年間弁護士として働いたのち、歌うことを人生の使命とすることを選んだ。

27年にわたるキャリアの中で、ハイライトとなったのは、フィレンツェ五月音楽祭でのベルク『ヴォツェック』のタイトルロール、ブリュッセルとミュンヘンでの『ルル』のシゴルヒ役、ベルリンでのヴェルディ『マクベス』やカナダ・オペラでの『ファルスタッフ』、ロンドンでのショスタコーヴィチ『ムツェンスク郡のマクベス夫人』のボリス役、そしてサー・サイモン・ラトル指揮によるパトリス・シェロー演出の絶賛されたベルリンでのヤナーチェク『死の家より』のシシュコフ役などである。

パヴロは、26人のウクライナ人作曲家による1,000曲のウクライナのクラシック芸術歌曲を録音するため、「ウクライナ・アート・ソング・プロジェクト」（www.ukrainianartsong.ca）を設立した。

この記事「英・ウクライナ人バス歌手、67歳で逝去」はSlippediscに最初に掲載された。

原文（抜粋）

The singing profession worldwide is mourning the death of Pavlo Hunka, a respected and popular international performer who was dedicated to his national art. Born in England, to a Ukrainian father and an English mother, Pavlo qualified first as a linguist and then practised as a lawyer in the United Kingdom for four years before making singing hus life’s mission. Over a career of 27 years, highlights included the title role in Berg’s Wozzeck at the Maggio Musicale Fiorentino; Schigolch (Berg’s Lulu ) in Brussels and Munich; Verdi’s Macbeth in Berlin and Falstaff at Canadian Opera; Boris (Shostakovich’s Lady Macbeth of Mtsensk ) in London; and Šiškov (Janáček’s From the House of the Dead ) in Berlin in the acclaimed Patrice Chéreau production with Sir Simon Rattle. Pavlo fo…