🇩🇪 ドイツピアノConcerti.de · 2026年6月30日 12:01 · ニュース· 約1分で読めます

Auf Abwegen

道を踏み外して

日本語要約

ニューヨークでピアノ調律師の弟子として働くニキ・ホワイトは、聴覚過敏によりピアニストの道を諦めたが、その聴覚を活かして金庫破りを行うようになる。師匠ハリーの経済的困窮を救うため犯罪組織と関わり、ピアノ学生のルーシーとの恋や自身の信念の間で葛藤する。ダニエル・ロハー監督の映画『The Piano Tuner』は7月2日より公開。

全文（日本語）

ニキ・ホワイトは、ニューヨークでピアノ調律師ハリー・ホロウィッツの弟子として働いている。彼は、極度の聴覚過敏のためにピアニストとしての自身のキャリアを諦めなければならなかった。しかし、その並外れた聴覚は彼に予期せぬ可能性をもたらした。彼はそれを使って金庫を開けられることを発見したのである。ハリーが心臓発作の後に経済的な困難に陥ると、ニキは強盗グループとの協力関係に足を踏み入れる。同時に、彼はピアノ学生のルーシーと恋に落ちる。犯罪の深みにはまっていくにつれ、彼の人間関係や信念はますます追い詰められていく…。

長編映画デビュー作となる『The Piano Tuner』のために、ダニエル・ロハー監督はハリー役にアカデミー賞受賞者のダスティン・ホフマンを起用した。ニキ役には、新進気鋭のイギリス人俳優レオ・ウッドールが脇を固める。

concerti-Tipp:

『The Piano Tuner』7月2日より全国の映画館で公開。詳細は dcmstories.com まで。

原文（抜粋）

Niki White arbeitet als Lehrling des Klavierstimmers Harry Horowitz in New York. Aufgrund einer ausgeprägten Geräuschempfindlichkeit musste er seine eigene Karriere als Pianist aufgeben. Sein außergewöhnliches Gehör eröffnet ihm jedoch eine unerwartete Möglichkeit: Er entdeckt, dass er damit auch Tresore öffnen kann. Als Harry nach einem Herzinfarkt in finanzielle Schwierigkeiten gerät, lässt sich Niki auf die Zusammenarbeit mit einer Einbrechergruppe ein. Gleichzeitig verliebt er sich in die Klavierstudentin Ruthie. Während er immer tiefer in kriminelle Machenschaften hineingezogen wird, geraten seine Beziehungen und Überzeugungen zunehmend unter Druck … Für sein Spielfilmdebüt „The Piano Tuner“ konnte Regisseur Daniel Roher Oscar-Preisträger Dustin Hoffman als Harry gewinnen. Ihm zur Sei

▼関連キーワード解説 (1)

ダスティン・ホフマン人物・団体Wikipedia ↗

ダスティン・ホフマンは、アメリカ合衆国の俳優。身長165cm。『クレイマー、クレイマー』（1979年）と『レインマン』（1988年）でアカデミー主演男優賞を受賞した。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）