LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツ現代音楽NMZ · 2026年8月20日 18:01 · ニュース· 約2分で読めます

Acts ‘n Sounds 19: „Resonances“ mit dem Ensemble Garage – Konzerte Köln und Heilbronn

アンサンブル・ガレージがコンサートシリーズ「Acts ‘n Sounds」第19弾「Resonances」をケルンとハイルブロンで開催

日本語要約
アンサンブル・ガレージは、コンサートシリーズ「Acts ‘n Sounds」の第19弾として「Resonances」を開催します。人間と環境の関係をテーマに、Ø.トルヴンド、O.ノイヴィルト、H.Þ.ハルザルソン、M.キシノの作品に加え、S.チェンとA.マイヤー=リンデンベルクの新作を演奏します。9月6日にケルンのアルテ・フォイアーヴァッヘ、10月10日にハイルブロンで公演が行われます。
全文(日本語)

アンサンブル・ガレージは、コンサートシリーズ「Acts ‘n Sounds」の第19弾「Resonances」において、人間と環境の繊細な関係を音楽的に探求します。Ø.トルヴンド、O.ノイヴィルト、H.Þ.ハルザルソン、M.キシノの作品、そしてS.チェンとA.マイヤー=リンデンベルクによる新作が、心に響く音響空間を創り出し、聴衆に立ち止まり耳を傾けるよう促します。9月6日にケルンのアルテ・フォイアーヴァッヘで、10月10日にはハイルブロンにてコンパクトなバージョンで公演が行われます。

「Resonances」を通じて、私たちは人類と自然環境とのつながりに深く潜り込みます。選曲された作品は、生態学的な音の風景や、保全と破壊、人間による介入と自然の美しさとの間の壊れやすい均衡を探求します。自然の風景は、織りなされ、豊かで、脆い音へと変容し、私たちの生活を支える生態系の中での役割について考えるよう問いかけます。「Resonances」は、現代の主要な生態学的・社会的問題に対する学際的なアプローチを追求しています。アンサンブルは、このプロジェクトを、周囲の社会・環境問題から距離を置くのではなく、現代の差し迫ったテーマに断固として取り組む音楽を提示する責務であると考えています。

アンサンブル・ガレージは2009年の設立以来、現代音楽、トランスメディア、パフォーマンス形式の境界領域で活動しています。コンサートシリーズ「Acts ‘n Sounds」やドイツ、ヨーロッパ、米国での数多くの協力関係を通じて、国際的なネットワークを構築し、現代音楽に革新的な刺激を与えています。

本コンサートは、ノルトライン=ヴェストファーレン州文化科学省、Musikfonds、およびKunststiftung NRWの助成を受けています。ハイルブロンでのコンサートは、ハイルブロン新音楽振興協会(Förderkreis für Neue Musik Heilbronn e.V.)との協力により開催されます。

原文(抜粋)
Mit „Resonances“ setzt Ensemble Garage seine Konzertreihe „Acts ‘n Sounds“ in der 19. Ausgabe fort und lädt zu einer musikalischen Auseinandersetzung mit dem sensiblen Verhältnis von Mensch und Umwelt ein. Werke von Ø.Torvund, O. Neuwirth, H. Þór Harðarson, M. Kishino sowie neue Kompositionen von S. Chen und A. Mayer-Lindenberg eröffnen eindringliche Klangräume und laden zum Innehalten und Hinhören ein. Am 6.9. in der Alten Feuerwache Köln und am 10.10. in kompakterer Version in Heilbronn. Mit „Resonances“ tauchen wir in die Verbindung zwischen der Menschheit und ihrer natürlichen Umwelt ein. Die ausgewählten Werke erkunden ökologische Klanglandschaften und das zerbrechliche Gleichgewicht zwischen Bewahrung und Zerstörung, menschlichem Eingreifen und der Schönheit der Natur. Natürliche Lan
▼関連キーワード解説 (1)
ハイルブロン会場Wikipedia ↗

ハイルブロン は、ドイツ連邦共和国バーデン=ヴュルテンベルク州北部の大都市。人口約12万人を擁するこの都市は、バーデン=ヴュルテンベルク州で6番目、ヴュルテンベルク地方では2番目に大きな都市である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
同じテーマの最近の記事
🇦🇷 アルゼンチンバレエニュースMúsica Clásica BA11/20 11:32
テアトロ・コロン実験センター、ダンスと演劇を融合した参加型公演『乾杯の手引き』で2026年シーズンを締めくくりへ
Manual del brindis: una celebración entre la danza, el teatro y la memoria del Colón
テアトロ・コロン実験センター(CETC)は、かつて同劇場で開催されていたカーニバル舞踏会の祝祭精神を蘇らせる公演『乾杯の手引き(Manual del Brindis)』で2026年シーズンを締めくくる。ヒバ・ベラスケスとパブロ・カルボの共同演出による観客参加型の作品で、2026年11月21日と22日に2公演限定で上演される。
ヒバ・ベラスケスパブロ・カルボテアトロ・コロン
テアトロ・コロン実験センター、ダンスと演劇を融合した参加型公演『乾杯の手引き』で2026年シーズンを締めくくりへ
🇦🇷 アルゼンチンクラシック全般ニュースMúsica Clásica BA11/20 11:02
アルゼンチン作曲家協会が2026年シーズンの活動総括を発表、全土で自国作品64曲を演奏
Asociación Argentina de Compositores: un balance de la temporada 2026
アルゼンチン作曲家協会(AAC)は2026年シーズンの活動総括を発表した。7州9都市で17の演奏会を開催し、自国の近現代作曲家による64作品を普及させた。ブエノスアイレスのリベルタ宮殿での室内楽サイクル、ロサリオでの弦楽合奏向け作曲コンクール、コルドバでの吹奏楽作曲ワークショップのほか、楽譜デジタル化や出版企画などが実施された。
アルゼンチン作曲家協会ビエント・スール・アンサンブルリベルタ宮殿 サローン・デ・オノール
アルゼンチン作曲家協会が2026年シーズンの活動総括を発表、全土で自国作品64曲を演奏
🇪🇸 スペイン室内楽ニュースMundoclasico11/20 10:31
スパニッシュ・ブラスが国際公演や2つの新作録音プロジェクトで2026年を締めくくる
Spanish Brass cierra 2026 con conciertos internacionales y dos nuevos proyectos discográficos
金管五重奏団スパニッシュ・ブラスは、フランスや米国での国際公演、スペイン国内ツアー、バレンシア市による室内楽賞の受賞、2つの録音プロジェクト、教育活動CITGUADなどで2026年を締めくくる。新作録音には合唱団との共演作や女性作曲家の作品集が含まれる。
スパニッシュ・ブラスシルクイート・リカルド・トルモ
タグ
アンサンブル・ガレージØ.トルヴンドO.ノイヴィルトH.Þ.ハルザルソンM.キシノS.チェンA.マイヤー=リンデンベルクハイルブロン
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る