🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年7月17日 16:00 · ニュース· 約1分で読めます

Boston Symphony: The story so far

ボストン交響楽団：これまでの経緯

日本語要約

ボストン交響楽団で経営陣と楽団員が対立している。CEOのチャド・スミスは音楽監督のアンドリス・ネルソンスを解任したが、楽団員はネルソンスを支持。この対立は2013-14年のミネソタ管弦楽団のストライキ以来、米国で最悪の事態となっている。

全文（日本語）

ボストン・グローブ紙とボストン・マガジンは、ほぼ匿名情報源に基づき、ボストン交響楽団の惨状に関する詳細な調査記事を掲載した。私が得た唯一の新しい事実は、チャド・スミスが、アンドリス・ネルソンスが指揮台で倒れそうになった夜の後、彼の機密医療記録の開示を要求したということである。

ネルソンスが摂食障害に苦しんでいたことは多くの人が知るところであり、その後、幸いにも治療を受けている。

この件を最近知った方のために、簡単な経緯を説明する。

ボストン交響楽団の理事会は、組織のレパートリーを刷新するため、ロサンゼルス・フィルハーモニックから強力なCEOであるゲイル・サミュエルを雇用した。しかし、彼女は楽団員や芸術企画担当副社長のトニー・フォッグとの行き違いにより、わずか18ヶ月で退任した。

理事長であるバーバラ・ホステッターは、サミュエルの後任として、妥協を許さないことで知られるロサンゼルス・フィルの別の副社長、チャド・スミスを据えた。彼はフォッグの引退を画策し、その後、音楽監督のアンドリス・ネルソンスを解任した。

楽団員たちは、この才能ある（しかし冒険心に欠ける）ラトビア人指揮者に対し、満場一致で支持を表明した。理事会は譲歩を拒否しており、現在、両者はタングルウッドで対立している。

これは、2013-14年のミネソタ管弦楽団のストライキ以来、米国で最悪のオーケストラ対立である。

この記事「ボストン交響楽団：これまでの経緯」は、Slippediscに最初に掲載された。

原文（抜粋）

The Boston Globe and Boston Magazine have both published detailed investigations of the Boston Symphony disaster, based almost entirely on anonymous sources. The one new fact I gleaned was that Chad Smith demanded to see Andris Nelson’s confidential medical records after he almost fainted one night on the podium. Nelsons, as most were aware, was struggling with an eating disorder which has since happily been treated. For those who are coming late to the story, here’s a quick rundown. The Boston Symphony board hired a hard-hitting CEO, Gail Samuel, from the LA Phil, to shake up the organisation’s repertoire. She lasted just 18 months after misunderstandings with the musicians and with the artistic planning v-p Tony Fogg. The board chair Barbara Hostetter replaced S

▼関連キーワード解説 (2)

アンドリス・ネルソンス人物・団体Wikipedia ↗

アンドリス・ネルソンスは、ラトビア出身の指揮者。

チャド・スミス人物・団体Wikipedia ↗

チャドウィック・ゲイロード・スミスは、アメリカ合衆国のドラマー。ロックバンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのメンバーとして知られ、ミュージシャン活動は「チャド・スミス」の名義で行っている。「ローリング・ストーン誌の選ぶ歴史上最も偉大な100人のドラマー」において87位。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）