🇩🇪 ドイツピアノGoogle News DE アーティスト · 2026年9月28日 20:33 · ニュース· 約1分で読めます

Ein Steinway zieht in St. Matthäus-Kirche ein – und bringt eine neue Konzertreihe mit - Berliner Zeitung

ベルリンの聖マタイ教会にスタインウェイが導入され、エレナ・メルニコワがキュレーションを務める新コンサートシリーズ「Klassik im Kulturforum」が始動する

日本語要約

ベルリンの文化フォーラムにある聖マタイ教会に個人から新たなスタインウェイのグランドピアノが提供され、新コンサートシリーズ「Klassik im Kulturforum」が始まる。ロシア出身のピアニスト、エレナ・メルニコワが聖マタイ財団とともに企画を担当し、10月9日にフランツ・リストの『詩的で宗教的な調べ』によるウェルカムコンサートで開幕する。

全文（日本語）

新ナショナルギャラリーとフィルハーモニーの間というベルリンの文化的中心地において、音楽生活の新たな時代が幕を開ける。文化フォーラムで最も古い建築物である聖マタイ教会にて、新シリーズ「Klassik im Kulturforum」がスタートし、10月9日にフランツ・リストの『詩的で宗教的な調べ』によるウェルカムコンサートで開幕を迎える。

著名なロシアのコンサートピアニストであるエレナ・メルニコワが本シリーズをキュレーションし、聖マタイ財団（Stiftung St. Matthäus）とともに充実したプログラムを計画している。メルニコワは国際的な演奏活動やコンクールでの実績によって名声を築き、ドイツ、ヨーロッパ、日本の音楽祭において数多くの国際的な賞を受賞してきた。

（関連見出し：魔法の手と歯列矯正器具：16歳のピアニストはいかにしてワイマールを再び世界的に有名にしたか）

今回、個人有志によって新たなスタインウェイのグランドピアノが提供され、聖マタイ教会に搬入された。エレナ・メルニコワは文化フォーラムにおける新たな時代について、「聖マタイ財団と協力し、この特別な場所でクラシック音楽の提供を充実させられることを非常に嬉しく思います。ピアノは、聖マタイ教会の特別な空間を響きで満たす準備が整っています。ベルリンは今から期待していてください！」と述べている。

ご意見をお寄せください。この記事に関するフィードバックはこちらまで：briefe@berliner-zeitung.de

原文（抜粋）

In der kulturellen Mitte Berlins, zwischen Neuer Nationalgalerie und Philharmonie, bricht für das musikalische Leben eine neue Ära an. „Klassik im Kulturforum“ heißt die neue Serie in er Matthäus-Kirche, die am 9. Oktober mit Franz Liszt und den „harmonies poétiques et réligieuses“ als Begrüßungskonzert beginnen wird. Die renommierte russische Konzertpianistin Elena Melnikova wird dieses Angebot kuratieren und plant mit der Stiftung St. Matthäus ein umfangreiches Programm. Elena Melnikova hat sich durch ihre internationale Konzerttätigkeit und Wettbewerbserfolge einen Namen gemacht hat. Sie gewann zahlreiche internationale Preise bei Musikfestivals in Deutschland, Europa und Japan. Zauberhände und Zahnspange: Wie ein 16-jähriger Pianist Weimar wieder weltbekannt macht Privatpersonen stellt

▼関連キーワード解説 (1)

詩的で宗教的な調べ作品Wikipedia ↗

『詩的で宗教的な調べ』 S.173 は、フランツ・リストが1853年に完成させた全10曲からなるピアノ曲集である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）