日本語要約
ダラス・オペラ（TDO）は、2026年5月から同社のYouTubeチャンネルにて、過去の公演を無料でオンデマンド配信するシリーズを開始すると発表しました。5月から8月にかけて月替わりで作品が公開され、英語字幕付きで視聴可能です。また、9月からは地元ラジオ局WRR 101.1 FMと提携し、2025-26シーズンの4作品を放送します。初回配信はシュトラウスの『エレクトラ』とヴェルディの『椿姫』で、その後もフンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』などが予定されています。デジタル配信とラジオ放送を通じて、より幅広い層へオペラの魅力を届けます。
全文（日本語）
ダラス・オペラ（TDO）は、近年の公演から選りすぐった作品を無料で配信する季節限定のストリーミング・イニシアチブを発表しました。2026年5月1日より、同社のYouTubeチャンネルにてオンデマンドで視聴可能となります。
ウィンスピア・オペラハウスでライブ収録されたこれらのオペラは、2026年8月まで月替わりで公開され、各作品は1ヶ月間視聴可能で、すべて英語字幕が付きます。
さらに、2026年9月14日からは、WRR 101.1 FMと提携し、同社の2025-26シーズンから4作品を、同局の「コンサート・ホール」プログラムの一環として放送します。放送は毎週午後8時で、10月9日の2026-27シーズン開幕に先駆けて行われます。
5月1日からの配信は、エマニュエル・ヴィヨーム指揮、サー・デヴィッド・マクヴィカー演出、ジョン・マクファーレン美術によるシュトラウスの『エレクトラ』（2024年2月収録）で幕を開けます。タイトルロールにはマージョリー・オーウェンズを迎え、アンジェラ・ミード、ジル・グローヴ、アルフレッド・ウォーカーが共演します。同月には、イヴァン・ロペス・レイノーソ指揮、ルイーザ・ミュラー演出によるヴェルディの『椿姫』（2024年10月収録）も配信され、ヤリッツァ・ヴェリスがヴィオレッタ役、ハビエル・カマレナがアルフレード・ジェルモン役、アルフレード・ダサがジョルジョ・ジェルモン役を務めます。
6月には、エマニュエル・ヴィヨーム指揮、ダグ・フィッチ演出によるフンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』（2022年11月収録）が配信されます。この作品では、カンミン・ジャスティン・キムがヘンゼル役、エレナ・ヴィラロンがグレーテル役、パトリシア・ラセットが母親と魔女の二役を演じます。
原文（抜粋）
The Dallas Opera (TDO) has announced a free seasonal streaming initiative featuring select productions from recent seasons, available on-demand via the company’s YouTube channel beginning May 1, 2026.
Recorded live at the Winspear Opera House, the operas will be released in monthly rotations through August 2026, each available for one month and all including English subtitles.
Additionally, beginning September 14, 2026, TDO will also partner with WRR 101.1 FM to broadcast four productions from its 2025-26 season as part of the station’s Concert Hall program, airing weekly at 8 p.m. ahead of the company’s 2026-27 season opening on October 9, 2026.
Streaming begins May 1 with Strauss’s “Elektra” (recorded February 2024), conducted by Emmanuel Villaume and staged by Sir Davi…
タグ
エマニュエル・ヴィヨームデヴィッド・マクヴィカージョン・マクファーレンマージョリー・オーウェンズアンジェラ・ミードジル・グローヴアルフレッド・ウォーカーイヴァン・ロペス・レイノーソルイーザ・ミュラーヤリッツァ・ヴェリスハビエル・カマレナアルフレード・ダサダグ・フィッチカンミン・ジャスティン・キムエレナ・ヴィラロンパトリシア・ラセットウィンスピア・オペラハウスエレクトラ椿姫ヘンゼルとグレーテル
