Arte feiert Fête de la Musique: Acht Stunden Klavierkonzerte

リスボンからキエフまで、ストックホルムからアテネまで。Arteは来る日曜日、欧州を巡るピアノ協奏曲の旅を放送する。ドイツからはハンブルクとヴィースバーデンが参加する。

プロジェクト「Europiano」：文化チャンネルArteが日曜日の番組枠を8時間（15時30分から23時30分まで）ピアノ協奏曲のために開放する。ブラームス（ウィーン）、ラフマニノフ（ヴィースバーデン）、グリーグ（パリ）、ショパン（ポズナン）、シューマン（ハンブルク）、リャトシンスキー（キエフ）が取り上げられる。きっかけは「音楽の祭典」（6月21日）である。放送されるコンサートの一部は当日開催されるものだが、キエフ公演のように6月3日に収録されたものもある。

出演するピアニストには、マルタ・アルゲリッチ、エリック・ルー、ブルース・リウらが名を連ね、ヨーロッパの主要オーケストラが共演する。リスボンからストックホルム、アテネに至る11のコンサートを紹介する午後から夜にかけての進行は、マインツのZDFスタジオからArteの司会者アネット・ゲルラッハとピアニストのルイ・フィリップソンが務める。

Arteはキエフを公演地の一つに加えた

「ヨーロッパは共に聴き、共に属している」とArteの番組ディレクター、シルヴィ・ステファンは述べた。Arteドイツの共同経営者ヴォルフガング・ベルクマンは、ウクライナを公演地の一つに加えることが非常に重要であったと強調した。「簡単なことではなかったが、ウクライナのパートナー局であるススピリネ（Suspilne）と協力できたことを嬉しく思う」と語った。

ハンブルクのライスハレとヴィースバーデンのクアハウスからのコンサート

ハンブルク（Arteで20時40分放送）にはマルタ・アルゲリッチ（85）が登場する。彼女はロマン派の重要作品であるシューマンのピアノ協奏曲イ短調を、シルヴァン・カンブルラン指揮ハンブルク交響楽団と共にライスハレで演奏する。

ヴィースバーデン（Arteで22時10分放送）では、角野隼斗（30）がラフマニノフのピアノ協奏曲第2番ハ短調を、アラン・アルティノグリュ指揮hr交響楽団（フランクフルト放送交響楽団）と共にクアハウス・ヴィースバーデンで演奏する。

キエフ（Arteで22時50分放送）では、ハルキウ出身のマクシム・シャドコ（33）が、リャトシンスキーの1920年代の作品「スラヴ協奏曲」を演奏する。ウクライナ国立フィルハーモニー管弦楽団および室内楽アンサンブル「キエフ・カメラータ」の指揮は、カナダ人のケリー＝リン・ウィルソンが務める。