🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年7月22日 18:01 · ニュース· 約1分で読めます

Pier Luigi Pizzi et Elena Moșuc récompensés lors du Garda Festival

ピエル・ルイージ・ピッツィとエレナ・モシュクがガルダ・フェスティバルで受賞

日本語要約

8月1日、ヴェローナのエヴァリスト・フェリーチェ・ダッラーバコ音楽院にて開催されるガルダ・フェスティバルで、ピエル・ルイージ・ピッツィが第44回ピッチンニ賞を、エレナ・モシュクがプレミオ・チーニョ・デル・ガルダ2026を受賞する。当日は両者の功績を称えるガラ・コンサートが行われ、バリトンのユー・ルオヤンとピアニストのファビオ・マッジョが出演する。

全文（日本語）

ガルダ・フェスティバルは、来る8月1日にヴェローナのエヴァリスト・フェリーチェ・ダッラーバコ音楽院にて、ピエル・ルイージ・ピッツィに対し第44回ピッチンニ賞（舞台芸術における卓越性）を授与します。70年以上にわたりオペラ界の主要人物として活躍してきたイタリアの演出家、舞台美術家、衣装デザイナーであるピッツィは、40年以上前に創設され、数年間の休止を経て2022年に再開されたこの栄誉ある受賞者リストに名を連ねることになります。

同ガラ・コンサートの夜、ソプラノ歌手のエレナ・モシュクが、イタリアでのデビュー25周年を記念してプレミオ・チーニョ・デル・ガルダ2026を受賞します。彼女のイタリアでのデビューは2001年、ローマ歌劇場での『魔笛』（演出はピエル・ルイージ・ピッツィ）であり、同年にはヴェローナのアレーナにて『リゴレット』および『椿姫』にも出演しました。

第4回ガルダ・フェスティバルの閉幕を飾るこの夜は、四半世紀を経て、両アーティストのそれぞれの軌跡を称える場となります。音楽プログラムは、中国の若手バリトン歌手ユー・ルオヤンが務め、ファビオ・マッジョがピアノ伴奏を担当します。

詳細は「ガルダ・フェスティバル – レイク・ガルダ・インターナショナル・フェスティバル」を参照してください。

記事「ピエル・ルイージ・ピッツィとエレナ・モシュクがガルダ・フェスティバルで受賞」は、Forum Opéraに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Le Garda Festival décernera, le 1er août prochain au Conservatorio Evaristo Felice Dall’Abaco de Vérone, le 44e Premio Piccinni pour l’Excellence dans les Arts du Spectacle à Pier Luigi Pizzi . Le metteur en scène, scénographe et costumier italien, figure majeure de l’art lyrique depuis plus de soixante-dix ans, rejoint ainsi le prestigieux palmarès de cette distinction créée il y a plus de quarante ans et relancée en 2022 après plusieurs années d’interruption. Au cours de la même soirée de gala, la soprano Elena Moșuc recevra le Premio Cigno del Garda 2026, à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de ses débuts en Italie. Ceux-ci avaient eu lieu en 2001 à l’Opéra de Rome dans La Flûte enchantée , sous la direction scénique… de Pier Luigi Pizzi

▼関連キーワード解説 (3)

ローマ歌劇場会場Wikipedia ↗

ローマ歌劇場は、イタリア・ローマにある歌劇場。1880年11月に開場した「コスタンツィ劇場」がその前身である。数度にわたる名称の変遷、改修工事を経て、現在は総席数約1,600の歌劇場である。日本語では「ローマ・オペラ座」とも呼ばれている。

アレーナ・ディ・ヴェローナ会場Wikipedia ↗

アレーナ・ディ・ヴェローナは、イタリアのヴェローナにある古代ローマ時代の円形闘技場。現在は夏期の屋外オペラ公演によって有名である。

魔笛作品Wikipedia ↗

『魔笛』 K. 620は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1791年に作曲したジングシュピール（歌芝居、現在では一般にオペラの一種として分類される）。モーツァルトが生涯の最後に完成させたオペラである。台本は興行主・俳優・歌手のエマヌエル・シカネーダーが自分の一座のために書いた。現在もモーツァルトのオペラの中で筆頭の人気を持つ（「オペルンヴェルト」誌の毎年の作品別上演回数統計、「音楽の友」誌の定期的な人気作品投票など）。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）