日本語要約
ドイツ・ジュネス・ミュジカーレ（JMD）は、2026年度のヴュルト賞を指揮者のニコラス・パスケットに授与すると発表した。賞金は2万5000ユーロ。授賞式は8月6日にキュンツェルザウ＝ガイスバッハのカルメン・ヴュルト・フォーラムで行われ、パスケットはヘッセン州立ユース交響楽団を指揮する予定である。
全文（日本語）
ドイツ・ジュネス・ミュジカーレ（JMD）は、2026年度のヴュルト賞受賞者を発表した。
指揮者のニコラス・パスケットが、2万5000ユーロの賞金とともに同賞を受賞した。
1991年以来、ドイツ・ジュネス・ミュジカーレ（JMD）のヴュルト賞は、優れたアーティスト、アンサンブル、プロジェクトに対して毎年授与されている。
2026年は第36回目の開催となり、今年度はウルグアイ出身の指揮者であり大学教授であるニコラス・パスケットに2万5000ユーロの賞金が贈られた。
8月6日にキュンツェルザウ＝ガイスバッハのカルメン・ヴュルト・フォーラムで行われる授賞式において、パスケットはヘッセン州立ユース交響楽団を指揮する。同氏は2009年から2024年まで同楽団の首席指揮者を務めていた。
教育者としてのパスケットの功績には、1994年から2024年までワイマールのフランツ・リスト音楽大学でオーケストラ指揮の教授を務めたことが含まれる。この役割における彼の指導力は、同機関が指揮者の重要な育成の場となることに貢献した。
2024/25年度より、パスケットはマドリードのソフィア王妃高等音楽院でズービン・メータ指揮講座の教授を務めているほか、マンチェスターの英国王立北音楽院（RNCM）で国際指揮講座の教授も務めている。
授賞理由によると、パスケットの強みは、極めて音楽的な指揮スタイル、技術的に献身的な音楽表現、そして「マエストロ然とした態度とはかけ離れた」ミュージシャンとのコミュニケーションにあるとされる。
指導においてパスケットは、学生がユースオーケストラと活動することを強く推奨している。その理由は、「指揮台の英雄ではなく、音楽の仲介者であるという、優れた指揮者に求められる美徳を要求されるからである」としている。
ヴュルト賞の過去の受賞者には、チェリストのソル・ガベッタ、ヴァイオリニストのパトリシア・コパチンスカヤ、指揮者のグスターボ・ドゥダメル、ピアニストのラルス・フォークトがいる。受賞したアンサンブルには、ドイツ連邦ユースオーケストラ、ドイツ・カンマーフィルハーモニー管弦楽団、ブレーメン国際ユース交響楽団などが含まれる。
原文（抜粋）
Jeunesses Musicales Germany Names 2026 Würth Prize Winner
Conductor Nicolás Pasquet has won the prize alongside a €25,000 cash award
Since 1991, the Würth Prize of Jeunesses Musicales Germany (JMD) has been awarded annually to outstanding artists, ensembles, and projects.
2026 marks the 36th edition of the award, and this year the €25,000 cash prize has been given to the Uruguayan-born conductor and university professor Nicolás Pasquet.
At the award ceremony on August 6 at the Carmen Würth Forum in Künzelsau-Gaisbach, Pasquet will also conduct the Hessian State Youth Symphony Orchestra, of which he was Chief Conductor from 2009 to 2024.
Pasquet’s achievements as an educator include serving as professor of orchestral conducting at the Franz Liszt University of Music in Weimar from 1994 to 2
▼関連キーワード解説 (5)
パトリシア・コパチンスカヤ は、モルドバ、オーストリア、スイスのヴァイオリニスト。
グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレス は、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。
ラルス・フォークト は、ドイツのクラシック・ピアニスト、指揮者、指導者。ヨハネス・ブラームスの解釈でニューヨーク・タイムズ紙に注目されベルリン・フィルハーモニー管弦楽団をはじめとする主要なオーケストラと共演。死の直前にもパリ室内管弦楽団の音楽監督を務め、ロイヤル・ノーザン・シンフォニアの音楽監督も務めた。1998年からは室内楽フェスティヴァル「シュパヌンゲン」を主宰し、恩師カール・ハインツ・ケマーリングの後任としてハノーファー音楽演劇大学のピアノ科教授に就任した。
リスト・フェレンツ音楽大学 は、ハンガリーの首都ブダペストに拠点を構える音楽大学である。日本語では従来より「リスト音楽院」表記の方がより普及している。現地語での学校名を厳密に日本語へ訳すと、zeneművészetiは名詞の形容詞形であり、zeneは音楽、művészetは芸術を意味し、egyetemは大学であるので、リスト・フェレンツ音楽芸術大学となる。略称：LFZE。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
ニコラス・パスケットソル・ガベッタパトリシア・コパチンスカヤグスターボ・ドゥダメルラルス・フォークトズービン・メータカルメン・ヴュルト・フォーラムフランツ・リスト音楽大学ソフィア王妃高等音楽院英国王立北音楽院