日本語要約
バーゼル・シンフォニエッタは、首席指揮者ティトゥス・エンゲルとの契約を2030/31シーズンまで更新した。エンゲルは2023年にバルドゥール・ブロニマンの後任として就任した。同楽団は現代音楽の演奏に特化したオーケストラであり、これまでに240以上の世界初演・国内初演を行っている。
全文（日本語）
バーゼル・シンフォニエッタは、首席指揮者ティトゥス・エンゲルとの契約を2030/31シーズンまで更新しました。エンゲルは2023年にバルドゥール・ブロニマンの後任として同楽団に加わりました。
1980年に設立されたバーゼル・シンフォニエッタは、新しい管弦楽レパートリーの演奏に特化した交響楽団です。これまでに、240以上の世界初演および国内初演を行ってきました。6つの定期演奏会シリーズに加え、地元の音楽祭への定期的な出演や、バーゼル劇場、カゼルネ・バーゼル、バーゼル市立美術館、ティンゲリー美術館、パウル・ザッハー財団、アート・バーゼルと提携しています。
同楽団の現在のコンサートシーズンでは、シュテファン・ヴィルト、ローラ・ボウラー、アメン・フェイザバディ、ゴルファム・ハヤム、ヤイル・クラルタグ、オスカー・ビアンキ、レオ・ディック、アール・ブラウンによる新作の初演が含まれています。
指揮者のティトゥス・エンゲルは、スイス音楽賞やオペラ雑誌『Opernwelt』の年間最優秀指揮者賞など、数々の賞を受賞しています。バーゼル・シンフォニエッタの首席指揮者としての役割に加え、2026/27シーズンからはドイツ・オペラ・ベルリンのコンダクター・イン・レジデンスに就任することが決定しています。
エンゲルは、ゼンパー・オーパー・ドレスデン、フィルハーモニア管弦楽団、ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団、SWRおよびWDR交響楽団、ベルリン・コンツェルトハウス管弦楽団、ハンブルク州立歌劇場、マーラー室内管弦楽団など、多くのアンサンブルや団体に客演しています。また、Akademie Musiktheater Heuteの創設者でもあります。
原文（抜粋）
The Basel Sinfonietta has renewed conductor Titus Engel's contract as Principal Conductor through the 2030/31 season. Engel joined the orchestra in 2023, succeeding Baldur Brönnimann.
Founded in 1980, the Basel Sinfonietta is a symphony orchestra devoted to the performance of new orchestral repertoire. To date, the ensemble has presented more than 240 world and national premieres. In addition to its own series of six subscription concerts, the Basel Sinfonietta is a regular guest at local music festivals and partners with Theater Basel, Kaserne Basel, Kunstmuseum Basel, Museum Tinguely, Paul Sacher Foundation, and Art Basel.
The orchestra's current concert season includes premieres of new music by Stefan Wirth, Laura Bowler, Amen Feizabadi, Golfam Khayam, Yair Klartag, Oscar Bianch
タグ
ティトゥス・エンゲルバルドゥール・ブロニマンシュテファン・ヴィルトローラ・ボウラーアメン・フェイザバディゴルファム・ハヤムヤイル・クラルタグオスカー・ビアンキレオ・ディックアール・ブラウンバーゼル劇場カゼルネ・バーゼルバーゼル市立美術館ティンゲリー美術館ドイツ・オペラ・ベルリンゼンパー・オーパー・ドレスデンベルリン・コンツェルトハウスハンブルク州立歌劇場