LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇭 スイスクラシック全般Google News DE 一般 · 2026年8月20日 01:02 · 訃報· 約3分で読めます

Tod von Armin Brunner: Er brachte klassische Musik ins Fernsehen - SRF

指揮者・演出家・文化マネージャーのアルミン・ブルナーが逝去、テレビにおけるクラシック音楽の先駆者として活躍

日本語要約
指揮者・演出家・文化マネージャーのアルミン・ブルナーが逝去した。1978年にSF DRSのテレビ音楽編集長に就任し、クラシック音楽をポップミュージックのような映像演出でテレビ番組化する「物語的コンサート」を確立。国際的な賞を多数受賞した。また、現代音楽のモーリシオ・カゲルとの共同制作や、哲学者を招いた音楽的瞑想など、実験的な番組制作でテレビにおけるクラシック音楽のあり方を刷新した。
全文(日本語)

指揮者、演出家、文化マネージャーであるアルミン・ブルナーが1978年にSF DRSのテレビ音楽編集長に就任した際、彼は既存の枠組みを打ち破りました。それまでテレビにおけるクラシック音楽は、コンサートの放送か、コンサートホールでの限られた聴衆のためのものに過ぎませんでした。

ポップミュージックのようなクラシック

彼は音楽を刺激的な物語と力強い映像で表現しようとし、クラシック音楽をポップミュージックのように見せることを目指しました。ブルナーは好機を捉えました。1981年にMTVが派手でカラフルなポップミュージックのビデオクリップを開始し、国営テレビ局は民間放送局に対抗する必要があったのです。ブルナーは専属演出家のアドリアン・マルターラーと共に、20年間にわたりクラシック音楽をポップミュージックのビデオクリップのように演出しました。

看板番組「Sternstunde Musik」のために、この演出家コンビは「物語的コンサート」と呼ばれる形式を発明しました。そこでは映像を用いて音楽にまつわる物語を、ポップで幻想的、かつ刺激的に語りました。また、彼らは一般的なコンサート運営を、遊び心とユーモアを交えて、時に反体制的なニュアンスを込めて風刺しました。

バーでのガーシュウィン

例えば、ガーシュウィンの「ラプソディ・イン・ブルー」をアメリカのバーの舞台に移し替えたり、フランク・マルタンの「ピアノ協奏曲」を3人の音楽家が浴槽の中で演奏したりしました。

1970年代にチューリッヒで指揮者として活動していた頃から、ブルナーは新しい形式を試みていました。観客が歩き回ることができる「回遊コンサート」などがその例です。

若くしてスイス放送協会(SRF)に入局した当時、彼は多くのことを変えることができました。「私が始めた頃、テレビがどの方向へ向かうのかはまだ不明確でした。そして、先駆的な業績を残すことがまだ可能でした。メディアがどの方向へ向かうのか、あるいは向かい得るのかが不透明な瞬間にその世界に足を踏み入れること、そこに私は最も強さを感じます」とブルナーは語っていました。国際的なテレビ見本市において、ブルナーの制作した番組はすぐに定期的に賞を獲得するようになりました。

音楽的瞑想

しかし、批判的な内容も彼にとっては重要な場所でした。例えば「音楽的瞑想」と呼ばれる企画です。ブルナーはクリスタ・ヴォルフ、ヴォルフガング・ヒルデスハイマー、ダライ・ラマといった思想家を招き、彼らに古典的なオラトリオのテキストに対して批判的な意見を述べてもらいました。

実験的な試み

「聴きたい者は見よ!」というモットーのもと、1980年には「戦艦ポチョムキン」のような無声映画に音楽をつけたシリーズを開始しました。現代音楽に関しては、アルゼンチンの作曲家モーリシオ・カゲルがテレビにとって理想的だと考えていました。

彼はカゲルを、1987年の「真夜中の小品(Mitternachtsstück)」など、自身の奇抜でユーモラスな演劇的自主制作番組に数多く招き、メイキング映像や舞台裏ドキュメンタリーにも積極的に出演しました。

先見の明を持つ「仕掛け人」として、ブルナーの権力は絶大でした。それが彼を際立った、しかし物議を醸す人物にしました。彼はそれを気にせず、むしろ反対意見を面白がっていました。「彼らは単に、自分が抱いていた音楽のイメージとは異なる映像を誰かに提供されることを受け入れられないだけの人々です」と、彼は自身の反対者について語っていました。

アルミン・ブルナーは、クラシック音楽をコンサートホールから連れ出し、テレビのために再発明した先駆者として記憶されるでしょう。今日、YouTubeやストリーミングプラットフォーム、ソーシャルメディアで当たり前のように行われていることの多くを、彼は先取りしていたのです。

原文(抜粋)
Als Armin Brunner, Dirigent, Regisseur und Kulturmanager, 1978 die Leitung der Fernsehmusikredaktion bei SF DRS antrat, mischte er auf. Klassische Musik war davor am Bildschirm nur in Konzertübertragungen zu sehen oder im Konzertsaal einem vergleichsweise kleinen Publikum vorbehalten. Klassik wie Popmusik Musik wollte er mit spannenden Geschichten und starken Bildern zeigen – Klassik sollte wie Popmusik daherkommen. Brunner nutzte die Gunst der Stunde: 1981 startete MTV mit knalligen, bunten Popmusik-Videoclips – und das nationale Fernsehen musste sich gegenüber privaten Anbietern behaupten. Zusammen mit seinem Hausregisseur Adrian Marthaler inszenierte Brunner klassische Musik wie Pop-Videoclips, und das während zwanzig Jahren. Fürs Hauptformat «Sternstunde Musik» erfand das Regieduo die
▼関連キーワード解説 (4)
フランク・マルタン人物・団体Wikipedia ↗

フランク・マルタン は、フランス語系スイス人のプロテスタントの作曲家。オランダでも活動した。義理の息子のクリスティアン・フェヒティンクは指揮者。

クリスタ・ヴォルフ人物・団体Wikipedia ↗

クリスタ・ヴォルフ は、ドイツの小説家。

ヴォルフガング・ヒルデスハイマー人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・ヒルデスハイマー は、ドイツ語作家。

ダライ・ラマ人物・団体Wikipedia ↗

ダライ・ラマ は、チベット仏教ゲルク派の高位のラマであり、チベット仏教で最上位クラスに位置する化身ラマの名跡。チベットとチベット人民の象徴たる地位にある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
アルミン・ブルナー の他の記事
🇯🇵 日本ピアノインタビューぶらあぼ11/4 07:32
ジャズピアニスト壷阪健登がガーシュウィンをテーマに神奈川県内4会場で「C×JAZZ」公演を開催
新星ジャズピアニスト 壷阪健登がジョージ・ガーシュウィンの名曲とともにめぐる神奈川の旅
ジャズピアニストの壷阪健登が、シリーズ「C×JAZZ」にてジョージ・ガーシュウィンをテーマとしたプログラムで神奈川県内4会場をまわる。前半はソロ、後半は弦楽クァルテットとへ調の協奏曲などを演奏する予定で、自作の新曲も披露される。
壷阪健登ガーシュウィンハーモニーホール座間
ジャズピアニスト壷阪健登がガーシュウィンをテーマに神奈川県内4会場で「C×JAZZ」公演を開催
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースGoogle News BR 一般11/17 01:03
カンピーナス交響楽団が「黒人意識の日」を記念し、ガーシュウィンやカルロス・ゴメスらを演奏する特別公演を開催
Consciência Negra: concerto da Sinfônica terá Gershwin, Emicida e Carlos Gomes - Carta Campinas
カンピーナス交響楽団は11月19日(木)20時、エスタサォン・クルトゥーラにて「黒人意識の日」を記念する特別コンサートを開催する。エヴァンドロ・マッテの指揮のもと、ガーシュウィンの『ラプソディ・イン・ブルー』や『ポーギーとベス』、エミシーダの作品、カルロス・ゴメスの『エウ・グアラニー』などを演奏する。ピアニストのマルコス・アラゴニ、歌手のロレーナ・ピレス、ジェイルソン・サントス、サウロ・ジャヴァン、さらにシア・エクリプセ・ジ・クルトゥーラ・エ・アルテが出演し、入場は無料となる。
カンピーナス交響楽団エヴァンドロ・マッテエスタサォン・クルトゥーラ
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースGoogle News BR 一般11/17 00:33
カンピーナス交響楽団が「黒人意識の日」を記念する特別コンサートを開催へ:ガーシュウィン、エミシーダ、カルロス・ゴメスなどを演奏
Consciência Negra: concerto da Sinfônica terá Gershwin, Emicida e Carlos Gomes - Carta Campinas
カンピーナス交響楽団は、エヴァンドロ・マッテの指揮のもと、エスタソン・クルトゥーラにて「黒人意識の日」を記念する特別コンサートを開催する。入場は無料。ガーシュウィンの『ラプソディ・イン・ブルー』や『ポーギーとベス』抜粋、カルロス・ゴメス、エミシーダの楽曲などが演奏される。
カンピーナス交響楽団エヴァンドロ・マッテエスタソン・クルトゥーラ
アルミン・ブルナー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般11/19 17:03
達城郡立図書館、ソウル大学のミン・ウンギ教授を招き「生まれて初めて聴くクラシック授業」特別講演を11月28日に開催
달성군립도서관, 민은기 교수 초청 클래식 음악 특강...‘난생 처음 한 번 들어보는 클래식 수업’ 11월 28일(토) 강연 - 푸른신문와이드인
達城郡立図書館は11月28日、ソウル大学校のミン・ウンギ教授を招き、「生まれて初めて聴くクラシック授業」をテーマとする特別講演を開催する。ミン教授は音楽学者で、「クラシック授業」シリーズの著者。受講申込みは図書館ウェブサイトにて先着50名を募集、参加費は無料。
ミン・ウンギ達城郡立図書館
🇫🇷 フランスクラシック全般レビューClassica11/19 17:01
アンリ・デュパルクがエルネスト・ショーソンに宛てた書簡集が刊行され、作曲家の人間味あふれる素顔が明らかに
Henri Duparc, Lettres à Ernest Chausson, ou Duparc en pantoufles
マリー=エレーヌ・ブノワ=オティス編纂による書簡集『アンリ・デュパルク、エルネスト・ショーソンへの手紙』がアクト・シュッド/パラツェット・ブル・ザーネより刊行された。主にショーソンのオペラ『アルテュス王』に焦点を当てたもので、ショーソンからデュパルクへの手紙は火災で消失しているため一方の書簡のみが収録されている。51ページに及ぶ助言の手紙のほか、父親としての苦悩、釣り好き、下品な冗談を好む一面、フランクやシャブリエの死への動揺、反ユダヤ主義的側面など、厳格なイメージとは異なるデュパルクの素顔が示されている。
アンリ・デュパルクエルネスト・ショーソントゥールーズ・キャピトール
アンリ・デュパルクがエルネスト・ショーソンに宛てた書簡集が刊行され、作曲家の人間味あふれる素顔が明らかに
🇦🇹 オーストリアオペラニュースMuzykalnaya Zhizn11/19 16:31
バリー・コスキー、ザルツブルク音楽祭の総監督就任交渉が決裂した理由を明かす
Барри Коски раскрыл причины срыва переговоров с Зальцбургом
演出家のバリー・コスキーは、ザルツブルク音楽祭の総監督就任交渉が決裂した経緯について沈黙を破った。コスキーはソフィー・ドゥ・リントとともに提案を受け契約交渉を行っていたが、理事会との面談後に生じた不信感から自ら交渉を取りやめたと述べ、役割分担を巡る対立の噂を否定した。また、音楽祭の組織構造における課題も指摘した。なお、同ポストにはペーター・デ・カルーヴェの就任が発表されている。
バリー・コスキーソフィー・ドゥ・リントザルツブルク音楽祭
タグ
アルミン・ブルナーアドリアン・マルターラーガーシュウィンフランク・マルタンクリスタ・ヴォルフヴォルフガング・ヒルデスハイマーダライ・ラマモーリシオ・カゲルラプソディ・イン・ブルーピアノ協奏曲戦艦ポチョムキン真夜中の小品
原文を読む → Google News DE 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る