Henri Duparc, Lettres à Ernest Chausson, ou Duparc en pantoufles
アンリ・デュパルクがエルネスト・ショーソンに宛てた書簡集が刊行され、作曲家の人間味あふれる素顔が明らかに

主にショーソンのオペラ『アルテュス王』に集中しているものの、これらの書簡はデュパルクの私生活を明らかにし、長所や暗部を抱えた父親、熱心な釣り人、冗談好きな人物としての姿をも浮かび上がらせている。
一握りの歌曲で知られるアンリ・デュパルク(1848-1933)は、自ら着手したオペラに満足できずに破棄したことからも分かるように、何よりも自分自身に対して厳しい、厳格な作曲家という印象を与える。彼のキャリアは短かったが(当時の医師が正確に特定できなかった健康問題により、徐々にすべての音楽活動を停止した)、その生涯は長く、交友関係も多数に及んだ。この『エルネスト・ショーソンへの手紙』の編纂者であるマリー=エレーヌ・ブノワ=オティスが想起させるように、デュパルクが他の芸術家、作家、音楽家と交わした書簡はすでに大部分が出版されているが、それらはほぼ20世紀の最初の数十年に限られている。
1899年に愚かな自転車事故で亡くなったショーソンとのこれらのやり取りは、19世紀末の最後の15年間に属するものであり、別の時代を照らし出している。「やり取り」という言葉は少し語弊がある。デュパルク家の所領の火災によってショーソンからデュパルクへの手紙が消失したため、これは一方通行の書簡であるからだ。
書簡の中心にある『アルテュス王』
それにもかかわらず、『愛と海の詩』の作曲家はこれらの手紙の中心に位置している。デュパルクは、自らも陽の目を見ることのなかった『ルサルカ』の台本執筆に苦闘していた最中でありながら、後輩が書いていたオペラに極めて強い関心を寄せていた。ショーソンの死から4年後に初演され、来年4月にトゥールーズ・キャピトールで鑑賞できるという滅多にない機会が訪れる『アルテュス王』は、二人の作曲家の書簡における主要な主題である。デュパルクは台本への指摘や改善提案を詰め込んだ51ページにおよぶ手紙を友人に送ることを躊躇しなかった。ショーソンはこの年長の友人の助言に耳を傾け、彼の未亡人は1900年にピアノ・声楽譜が出版された際、デュパルクにその1部を送った。
この本はまた、『旅への誘い』の作曲家を、必ずしも想像されないような側面から発見させてくれる。息子たちに関する悩みを抱える父親としてのデュパルク、釣りの愛好家(「昨日、釣り糸でオマール海老を一匹捕まえた!」)、特に『アルテュス王』のテキストの省略可能な箇所に関する下品あるいは卑猥な冗談を好むデュパルク(「少なくともランスロットから肝心な部分を削らないように。それではジュニエーヴルが不機嫌になってしまう!」)、セザール・フランクやシャブリエの死に動揺するデュパルク、そしてエドゥアール・コロンヌを「ユダヤ人」と呼ぶ反ユダヤ主義者としてのデュパルクである。ただし、ヴァンサン・ダンディとの友情を考慮すると、さらにひどい内容が予想されるかもしれない。マリー=エレーヌ・ブノワ=オティスは、デュパルクが他の友人たちに宛てた手紙にはもっとひどいものがあることを確認している。いずれにせよ、このデュパルクは、後世が彼に与えた地位が示唆するものよりも、長所も欠点も含めてはるかに人間らしく現れている。
【実用情報】
書名:『Henri Duparc, Lettres à Ernest Chausson』、マリー=エレーヌ・ブノワ=オティス編・解説・注記
出版社:Actes Sud / Palazzetto Bru Zane
ページ数:270
価格:12ユーロ

