MITO SETTEMBREMUSICA 2026 “HARMONIA” SI APRE CON IL WAR REQUIEM DI BENJAMIN BRITTEN - OperaClick

MITO SettembreMusica 2026「Harmonia」は、ベンジャミン・ブリテンの『戦争レクイエム』で幕を開けます。

9月6日（日）にミラノのスカラ座、9月7日（月）にトリノのRai公会堂にて、20世紀の平和主義の傑作が音楽祭の第20回記念大会を飾ります。指揮はシモーネ・ヤング、RAI国立交響楽団、トリノ王立歌劇場合唱団および児童合唱団が演奏を担当します。ソリストはエレーナ・グセヴァ、ニッキー・スペンス、ボー・スコフスです。

ミラノ、スカラ座、9月6日（日）20時

トリノ、Raiアルトゥーロ・トスカニーニ公会堂、9月7日（月）20時

2026年9月6日から20日までミラノとトリノで開催される第20回MITO SettembreMusicaは、芸術監督スペランツァ・スカップッチが手掛ける初のプログラムであり、「Harmonia」をテーマに掲げています。開幕公演はアルベルト・メオマルティーニが議長を務め、6日20時にミラノのスカラ座で行われ（Radio3で生中継）、7日20時にトリノのRaiアルトゥーロ・トスカニーニ公会堂で再演されます。RAI国立交響楽団、トリノ王立歌劇場合唱団および児童合唱団（合唱指揮：ゲア・ガラッティ・アンシーニ、クラウディオ・フェノーリオ）が出演し、シモーネ・ヤングが指揮を執ります。ソリストにはソプラノのエレーナ・グセヴァ、テノールのニッキー・スペンス、バリトンのボー・スコフスが名を連ねています。両公演はプレゼンティング・パートナーであるインテーザ・サンパオロの支援により実現します。

ブリテンの没後50年にあたり、MITO SettembreMusicaは20世紀後半の最も優れたスコアの一つである本作を選びました。約85分に及ぶこの記念碑的作品は、ラテン語の「死者のためのミサ曲」のテキストと、1918年11月4日の休戦協定の数日前にフランスで戦死したイギリスの詩人ウィルフレッド・オーウェンの詩を織り交ぜています。ブリテンがスコアの冒頭に記した「私の主題は戦争であり、戦争の悲劇である。詩の中に悲劇がある……今日、詩人ができることは警告することだけだ」という言葉は、戦争の不条理と不道徳に対する深い省察と警告という本作の真意を明確に示しています。

1940年11月の爆撃で破壊された中世の建物の廃墟の隣に再建されたコヴェントリー大聖堂の奉献のために作曲された『戦争レクイエム』は、1962年5月30日に初演されました。ブリテンは、ソプラノ、大合唱団、大オーケストラ、児童合唱団にラテン語の典礼部分を、テノールとバリトン、そして小編成の器楽アンサンブルにオーウェンの詩を割り当てるという、象徴的な力を持つ音のドラマを構築しました。集団的な儀式と個人の声、宗教的な記憶と塹壕での具体的な経験という二つの異なる世界が対話し、時に矛盾しながら、終曲の「リベラ・メ」へと収束していきます。この構造こそが『戦争レクイエム』を「Harmonia」の理想的なマニフェストにしています。音楽祭が掲げる調和とは、緊張の欠如ではなく、葛藤を乗り越え、痛みを共有された責任へと変える能力のことです。

このスコアに命を吹き込むのは、国際的な舞台で最も重要な指揮者の一人であるシモーネ・ヤングです。彼女は今回初めてRAI国立交響楽団の指揮台に立ちます。ソリストには、ヨーロッパの主要劇場で称賛されているソプラノのエレーナ・グセヴァ、予定されていたクレイトン・アランに代わりオーウェンの詩を歌うテノールのニッキー・スペンス、そしてドイツの音楽劇から現代音楽まで幅広いレパートリーを持つバリトンのボー・スコフスが参加します。

MITO SettembreMusicaのプログラムは9月20日まで続き、ミラノとトリノで60以上の公演が行われます。古楽から現代音楽、クラシックのレパートリーから新作、国際的な巨匠から若手才能まで、両都市の象徴的な場所やあまり知られていない空間を舞台に展開されます。『戦争レクイエム』による開幕後、リッカルド・シャイー指揮のスカラ座フィルハーモニー管弦楽団、ウィリアム・クリスティとレザール・フロリサン、ミケーレ・マリオッティ指揮によるパオラ・プレスティニの新作『KAOS』、スペランツァ・スカップッチ指揮によるロッシーニの『スターバト・マーテル』（ミラノ・トリノ音楽院の若手演奏家共演）、ダヴィッド・フレイによる『ゴルトベルク変奏曲』、ヤクブ・フルシャ指揮のバンベルク交響楽団などが予定されています。