🇫🇷 フランス声楽Forum Opéra · 2026年5月18日 13:01 · ニュース

Alexandra David Néel, la voix de l’étoile – Montreuil-sur-Mer

アレクサンドラ・ダヴィッド＝ネール、星の声 – モントルイユ＝シュル＝メール

日本語要約

フランスのオパール海岸で開催される「ムジカ・ニジェラ音楽祭」の開幕公演について紹介する記事。指揮者・作曲家の根本卓也氏らが立ち上げた本音楽祭は、今年、探検家アレクサンドラ・ダヴィッド＝ネールをテーマにした音楽劇『アレクサンドラ・ダヴィッド＝ネール、星の声』を上演しました。ソプラノ歌手のオディール・エンブルガーが、ダヴィッド＝ネールの忘れられた小説『偉大なる芸術（Le Grand Art）』に着想を得て企画したこの作品は、彼女の若き日の情熱を描き出しています。

全文（日本語）

地方を美しく彩る小規模なフェスティバルには、並外れた熱意と大胆さで音楽に奉仕し、感銘を与えるような公演やコンサートが隠れていることがよくあります。フランス北部のオパール海岸で開催される「ムジカ・ニジェラ音楽祭」もその一つで、毎年5月に多くの観客を迎えています。

オリヴィエ・キャローと、日本人作曲家であり指揮者でもある根本卓也の主導で誕生したこの音楽祭の名前は、ユーラシア原産のニゲラの花ではなく、29年前に誕生した地名に由来しています。ケルト語起源の古い地名「ニヴィエラ（Niviella）」が後に「ニジェラ（Nigella）」となったティニー・ノワイエルの町です。今年の音楽祭は、冒険と冒険家たちへのオマージュとなりました。

5月15日金曜日、モントルイユ＝シュル＝メールの素晴らしい劇場で行われた開幕公演が、1924年に西洋人女性として初めてチベットの首都ラサに入ったフランスの探検家・作家・フェミニストであるアレクサンドラ・ダヴィッド＝ネールに捧げられたのは驚くことではありません。『アレクサンドラ・ダヴィッド＝ネール、星の声』と題されたこの音楽劇は、ポスターの記載からして好奇心をそそるものでした。

この企画は、フランスのソプラノ歌手オディール・エンブルガーが、数年前に発見・出版されたばかりの、探検家による忘れられた小説『偉大なる芸術（Le Grand Art）』を読んだ後に思いついたものです。アレクサンドラ・ダヴィッド＝ネールはそこで、彼女の若き日の時代を回想しています。

原文（抜粋）

C’est souvent dans les festivals aux moyens modestes, qui animent de belle façon nos régions, que vont se nicher des spectacles et des concerts qui forcent l’admiration en servant la musique avec une ferveur et une audace peu communes. C’est le cas du Festival Musica Nigella sur la Côte d’Opale des Hauts de France, qui accueille chaque année un public important durant le mois de mai. Né sous l’impulsion d’Olivier Carreau et du compositeur et chef d’orchestre Japonais Takénori Némoto , le festival tient son nom, non pas de la fleur de nigelle d’Eurasie, mais bien du lieu où il est né il y a 29 ans : la ville de Tigny Noyelle, dont l’ancien nom, d’origine celtique, avait été Niviella puis Nigella. Le Festival est ainsi devenu, cette année, un hommage à l’aventure et aux aventuriers ! Rien d’…