LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国クラシック全般Google News TW 一般 · 2026年11月16日 04:03 · ニュース· 約3分で読めます

有片︱星海音樂廳攜手古典音樂頂級廠牌德意志留聲機:全球首個DG音樂周落地廣州 - 香港商报

広州・星海音楽庁とドイツ・グラモフォン(DG)が提携、世界初となる公式オフライン音楽祭「DG音楽ウィーク」を開催

日本語要約
ドイツ・グラモフォン(DG)が星海音楽庁と提携し、約130年の歴史で初となる公式オフライン音楽祭「DG音楽ウィーク」を広州で開催する。ダニエル・ホープが総合企画を務め、チェリストの王健ら国内外の音楽家が集結し、10公演以上のコンサートや展示等を実施する。
全文(日本語)

11月15日から18日にかけて、星海音楽庁ではドイツ・グラモフォン(DG)の約130年の歴史上初となる公式名義でのオフライン音楽祭「DG音楽ウィーク」が開催される。クラシック音楽レーベルであるDGが星海音楽庁と提携し、世界初の「DG音楽ウィーク」を広州で開催する。

「2026 DG音楽ウィーク」は著名なヴァイオリニストのダニエル・ホープが総合企画を務める。ホープと王健のDG国際アーティスト2名が、DG中国所属の鞠小夫、央央と同じステージに立つ。また、客演アーティストとして龔琳娜、薛穎佳、余楽、AIR室内楽団が参加する。対面イベントには、DGプレジデント兼ユニバーサル ミュージック グループのグローバル・クラシック音楽新ビジネス戦略責任者であるクレメンス・トラウトマン博士や、指揮者でDG中国アートアドバイザーの余隆が出席する。クラシックの継承から異文化の出会いまで、国際的な名演奏家と中国の若手音楽家が共演する。

4日間にわたり、独奏、室内楽、声楽、クロスオーバーなど10公演以上のコンサート、展覧会、パブリックイベントが開催される。

1898年に創設されたDGと、中国屈指の会場である星海音楽庁がタッグを組んだ。ダニエル・ホープは「珠江はこの街の過去と現在をつなぎ、広州が何百年にもわたり世界と向き合い異文化をつないできた伝統は、DG音楽ウィークを開催する特別な場所にしている。単なるいくつかのコンサートではなく、真に開放された音楽空間を作りたい」とコメントした。

開幕セレモニーには、ユニバーサル・ミュージックDG中国代表の趙争、ユニバーサル・ミュージック中国国際部責任者の楊瑞、チェリストの王健、星海音楽庁主任の王冬雲、総合企画のダニエル・ホープ、クレメンス・トラウトマン博士、ピアニストの薛穎佳、打楽器奏者の余楽、星海音楽庁副主任の孟凡娜、同副主任の楊震らが出席した。

音楽ウィークの柱となるのは3つの主要公演である。11月16日の「愛の挨拶」では、王健とピアニストの薛穎佳が共演し、シューマン、サン=サーンス、フォーレ、エルガー、チャイコフスキーの小品や劉栄発の『牧歌』を演奏する。

11月17日の「美楽和鳴」では、ホープと王健が率い、チューリッヒ室内管弦楽団首席チェロ奏者のニコラ・モスカ、鞠小夫、央央が共演。ヴァイオリン、チェロ、ピアノ、古箏、アイリッシュ・ハープが登場し、譚盾の『HERO』協奏曲抜粋、鞠小夫編曲によるクラシック名作、メンデルスゾーンのピアノ三重奏曲第1番ニ短調、央央によるオリジナルおよび編曲作品『天姥吟』『白雲』、『平湖秋月』、『ブエノスアイレスの冬』などが演奏される。

11月18日の「璀璨之夜」では、ホープがAIR室内楽団および声楽家の龔琳娜と共演する。ルネサンス期のイタリアからバロック、アイルランドを経て中国へと至る構成で、オルティス、コレッリ、パーセル、ヴィヴァルディの作品に加え、西洋の音楽家が編曲した『ジャスミン(茉莉花)』『彩雲追月』『二泉映月』などが演奏される。

ステージ外でも、DG STAGE+の映像展示、DGジャケットストーリー展、広州のレコードコレクターによるアナログレコード展、公式グッズ販売の4大テーマ展示が実施される。さらに、トラウトマン博士と余隆による対談「アナログレコードから音楽ホールへ」、ホープと余楽による「音楽同伴計画」サロン、ホープによるトークショー、シティウォーク企画、サイン会など10以上のパブリックイベントが開催される。

原文(抜粋)
來源:香港商報 原創 2026-11-15 20:14 贊助商連結 11月15日至18日,星海音樂廳將迎來DG近130年歷史上的第一次:德意志留聲機(Deutsche Grammophon,簡稱DG)首次以官方名義舉辦線下音樂節。這個被樂迷叫作「大黃標」的古典音樂頂級廠牌,將攜手星海音樂廳,把全球首個「DG音樂周」帶到廣州。 2026 DG音樂周由著名小提琴家丹尼爾·霍普擔任總策劃。霍普、王健兩位DG國際音樂家,與DG中國簽約音樂家鞠小夫、央央同台;龔琳娜、薛穎佳、余樂與AIR室內樂團作為客座藝術家加盟。面對面活動同樣有重量級嘉賓:德意志留聲機總裁暨環球音樂集團全球古典音樂新業務戰略負責人克萊門斯·特勞特曼博士,著名指揮家、DG中國藝術顧問余隆都將亮相。國際名家與中國年輕音樂家同台,把「先聽、再聊、一起做」串成音樂周的主線:從經典傳承到跨文化相遇,也讓DG的深厚傳統與面向未來的藝術視野接上。 音樂家鞠小夫 連續四天,DG音樂周為大灣區觀眾帶來超過十場音樂會、展覽及公共活動,獨奏、室內樂、聲樂、跨界都有。關鍵詞很明確:致敬古典、面向未來、激發靈感。它不是「聽完就走」的演出,而是一場可以逛、可以聊、可以參與的音樂周。 百年古典廠牌攜手中國文化地標,打造大灣區音樂「第一現場」 1898年創立至今,DG在古典音樂版圖上的分量不用多說。星海音樂廳是中國最具影響力的演出場館之一,也是大灣區一張國際知名的文化名片。廣州在珠江邊,曾是海上絲綢之路的起點,幾百年來不同文化和思想在這裏交匯,天生適合「相遇」。百年廠牌與中國文化地標在廣州碰面,全球首個DG音樂周就此落地——這也是DG近130年來第一次以官方名義舉辦線下音樂節。音樂,把歷史與未來、灣區與世界接到了一起。 龔琳娜 本屆音樂周由DG獨家簽約藝術家丹尼爾·霍普出任總策劃,以「全天候、多場景、深互動」為線索,把音樂會、分享會放到室內和戶外
次に読むなら
ダニエル・ホープ の他の記事
🇨🇳 中国クラシック全般ニュースGoogle News TW 一般11/15 22:03
星海音楽庁とドイツ・グラモフォンが連携し、世界初となる「DG音楽週間」を広州で開催へ
有片︱星海音樂廳攜手古典音樂頂級廠牌德意志留聲機:全球首個DG音樂周落地廣州 - 香港商报
広州の星海音楽庁で11月15日から18日にかけて、ドイツ・グラモフォン(DG)の約130年の歴史で初となる公式オフライン音楽祭「DG音楽週間」が開催される。ダニエル・ホープが総合企画を務め、チェロの王健、鞠小夫、央央、龔琳娜、薛穎佳、余楽、AIR室内楽団らが出演する。期間中は「愛の挨拶」「美楽和鳴」「璀璨之夜」の3つの主要演奏会をはじめ、10公演以上のコンサート、展示会、公開イベントが予定されている。
ダニエル・ホープワン・ジエン(王健)星海音楽庁
🇨🇳 中国オーケストラインタビューGoogle News CN 一般11/11 20:33
指揮者の金郁鉱、四川フィル首席就任や新古典室内楽団での活動を通じたクラシック音楽への向き合い方を語る
金郁矿:“新古典”的冒险 - VOGUE时尚网
中国国内最年少でプロオーケストラの首席指揮者に就任した金郁鉱へのインタビュー。2024年に四川愛楽楽団と契約し、ヴァイオリニストの黄濱と同団初となるアルバムを録音したほか、自ら立ち上げた新古典室内楽団との録音や上海夏季音楽祭での公演について語った。
金郁鉱ヴィヴァルディ
🇫🇷 フランス室内楽ニュースGoogle News FR 一般11/11 07:32
パリ室内管弦楽団、サル・コルトーにて家族向けシリーズ「子供の手の届くコンサート」を開催
Concerts à portée d’enfant : la musique classique en famille à la salle Cortot - Sortir à Paris
パリ室内管弦楽団は、パリ17区のサル・コルトーにて家族向けシリーズ「子供の手の届くコンサート」を開催する。子供たちがささやき声を出したり塗り絵をしたりできる環境で、休憩なしの1時間の室内楽が提供される。2027年1月23日にはクララ・シューマン、ロベルト・シューマン、メンデルスゾーンの作品を取り上げる公演が予定されており、その後4月3日、5月22日にも公演が行われる。料金は大人20ユーロ、子供5ユーロ。
パリ室内管弦楽団クララ・シューマンサル・コルトー
ダニエル・ホープ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP 弦楽器111/16 04:02
宮田大がNHK総合「あさイチ」でジョン・グラム作曲の「べらぼう紀行Ⅰ」を演奏
宮田大 - べらぼう紀行Ⅰ(作曲:ジョン・グラム)/NHK総合「あさイチ」演奏 Savannah Guthrie Mom (9DommNDJlL) - Unisba Media
宮田大がNHK総合「あさイチ」にて、ジョン・グラム作曲の「べらぼう紀行Ⅰ」を演奏したことが伝えられている。
🌎 中南米クラシック全般ニュースGoogle News LATAM 一般11/16 03:33
『Odyssey』がラテン・グラミー賞2026で最優秀クラシック・アルバム賞を受賞
"Odyssey” gana MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSICA | Latin GRAMMY 2026 - YouTube
ラテン・グラミー賞2026において、『Odyssey』が最優秀クラシック・アルバム賞を受賞しました。
🇮🇹 イタリアクラシック全般ニュースGoogle News IT オケ11/16 03:33
フィレンツェ五月音楽祭による「C’è Musica & Musica 3.0: 5つの要素」
C’è Musica & Musica 3.0: "I cinque elementi" - Maggio Musicale Fiorentino
フィレンツェ五月音楽祭による「C’è Musica & Musica 3.0: 5つの要素」に関する案内です。
タグ
ダニエル・ホープ王健鞠小夫央央龔琳娜薛穎佳余楽AIR室内楽団余隆シューマンサン=サーンスフォーレエルガーチャイコフスキー劉栄発ニコラ・モスカ譚盾メンデルスゾーンディエゴ・オルティスコレッリパーセルヴィヴァルディ星海音楽庁牧歌『HERO』協奏曲抜粋ピアノ三重奏曲第1番ニ短調天姥吟白雲平湖秋月ブエノスアイレスの冬茉莉花彩雲追月二泉映月無伴奏チェロ組曲
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る