有片︱星海音樂廳攜手古典音樂頂級廠牌德意志留聲機:全球首個DG音樂周落地廣州 - 香港商报
広州・星海音楽庁とドイツ・グラモフォン(DG)が提携、世界初となる公式オフライン音楽祭「DG音楽ウィーク」を開催
11月15日から18日にかけて、星海音楽庁ではドイツ・グラモフォン(DG)の約130年の歴史上初となる公式名義でのオフライン音楽祭「DG音楽ウィーク」が開催される。クラシック音楽レーベルであるDGが星海音楽庁と提携し、世界初の「DG音楽ウィーク」を広州で開催する。
「2026 DG音楽ウィーク」は著名なヴァイオリニストのダニエル・ホープが総合企画を務める。ホープと王健のDG国際アーティスト2名が、DG中国所属の鞠小夫、央央と同じステージに立つ。また、客演アーティストとして龔琳娜、薛穎佳、余楽、AIR室内楽団が参加する。対面イベントには、DGプレジデント兼ユニバーサル ミュージック グループのグローバル・クラシック音楽新ビジネス戦略責任者であるクレメンス・トラウトマン博士や、指揮者でDG中国アートアドバイザーの余隆が出席する。クラシックの継承から異文化の出会いまで、国際的な名演奏家と中国の若手音楽家が共演する。
4日間にわたり、独奏、室内楽、声楽、クロスオーバーなど10公演以上のコンサート、展覧会、パブリックイベントが開催される。
1898年に創設されたDGと、中国屈指の会場である星海音楽庁がタッグを組んだ。ダニエル・ホープは「珠江はこの街の過去と現在をつなぎ、広州が何百年にもわたり世界と向き合い異文化をつないできた伝統は、DG音楽ウィークを開催する特別な場所にしている。単なるいくつかのコンサートではなく、真に開放された音楽空間を作りたい」とコメントした。
開幕セレモニーには、ユニバーサル・ミュージックDG中国代表の趙争、ユニバーサル・ミュージック中国国際部責任者の楊瑞、チェリストの王健、星海音楽庁主任の王冬雲、総合企画のダニエル・ホープ、クレメンス・トラウトマン博士、ピアニストの薛穎佳、打楽器奏者の余楽、星海音楽庁副主任の孟凡娜、同副主任の楊震らが出席した。
音楽ウィークの柱となるのは3つの主要公演である。11月16日の「愛の挨拶」では、王健とピアニストの薛穎佳が共演し、シューマン、サン=サーンス、フォーレ、エルガー、チャイコフスキーの小品や劉栄発の『牧歌』を演奏する。
11月17日の「美楽和鳴」では、ホープと王健が率い、チューリッヒ室内管弦楽団首席チェロ奏者のニコラ・モスカ、鞠小夫、央央が共演。ヴァイオリン、チェロ、ピアノ、古箏、アイリッシュ・ハープが登場し、譚盾の『HERO』協奏曲抜粋、鞠小夫編曲によるクラシック名作、メンデルスゾーンのピアノ三重奏曲第1番ニ短調、央央によるオリジナルおよび編曲作品『天姥吟』『白雲』、『平湖秋月』、『ブエノスアイレスの冬』などが演奏される。
11月18日の「璀璨之夜」では、ホープがAIR室内楽団および声楽家の龔琳娜と共演する。ルネサンス期のイタリアからバロック、アイルランドを経て中国へと至る構成で、オルティス、コレッリ、パーセル、ヴィヴァルディの作品に加え、西洋の音楽家が編曲した『ジャスミン(茉莉花)』『彩雲追月』『二泉映月』などが演奏される。
ステージ外でも、DG STAGE+の映像展示、DGジャケットストーリー展、広州のレコードコレクターによるアナログレコード展、公式グッズ販売の4大テーマ展示が実施される。さらに、トラウトマン博士と余隆による対談「アナログレコードから音楽ホールへ」、ホープと余楽による「音楽同伴計画」サロン、ホープによるトークショー、シティウォーク企画、サイン会など10以上のパブリックイベントが開催される。