LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年7月12日 20:00 · SNS投稿· 約3分で読めます

Dear Alma, It’s hoot hot. I can’t practise

親愛なるアルマへ、暑すぎて練習ができません

日本語要約
暑さで練習に苦しむチェリストからの相談に対し、回答者のアルマが自身の経験を交えてアドバイスを送る。早朝や深夜の練習、冷房設備の利用、あるいは工夫を凝らした練習法を提案し、困難な状況下での努力が演奏に深みを与えると励ましている。
全文(日本語)

悩み相談のメールボックスより:

親愛なるアルマへ、

暑すぎて練習ができません。指はチェロの上で滑り、弦はすぐに調子が狂い、駒には汗の滴が見えます。ひどい音です。家は古くエアコンがありません。小さな扇風機は熱風を循環させるだけです。2週間後にフェスティバルのリサイタルを控えていますが、準備ができていません。

下着姿で練習するようになりましたが、少し気まずいです。昨日、下着の股の部分を破いてしまいました。その時、注文していた本を届けにAmazonの配達員が来ました。私は混乱して、危うく彼を家に招き入れるところでした。

アルマ、暑さのせいです。どうすればいいでしょうか?

親愛なる「暑すぎる」あなたへ、

何とか方法を見つけるしかありません。締め切りは締め切りです。でも、あなたは解決策を見つけようとしていますね!創造的になりましょう。早朝や深夜に起き、ミュートを使って練習する必要があるかもしれません。図書館や大学に冷房の効いた部屋を使わせてもらえないか尋ねたり、出演するフェスティバルや地元の芸術団体に連絡を取ってみたりしてください。私が学生の頃は、氷を入れたザルを扇風機の前に置いて自分に向け、濡れたタオルを足にかけ、同じく下着姿で練習していました。

私が駆け出しの頃、コスタリカへの長旅の直後に大きな録音の仕事がありました。旅先では古いバイオリンを持ち歩き、空港や、足の上で指を動かす練習、弓を使わず左手だけで行う「ゴースト・プラクティス」など、可能な限り練習しました。ある時、小型飛行機でプエルト・ヒメネスへ向かい、そこからオープンエアのジープで、生物多様性が豊かなコルコバード国立公園の端にあるジャングルへ入りました。ビーチで降ろされ、砂浜を3マイル歩いてキャンプ地にたどり着きました。そこはジャングルと海の間にある、木製のプラットフォームにハンモックを吊るした場所でした。

人々は私の練習を気にしませんでした。電気がなかったので、良い娯楽として歓迎されました。他の宿泊客がジャングルの中の茅葺き屋根の下で休んでいる間、朝晩に演奏しました。長いテーブルでの夕食では、物語を交換し合いました。キャンプには、ジャングルの奥深く、地上100フィートの高さに眠れるキャノピー・プラットフォームがありました。ガイドと共にそこへトレッキングし、ロープで引き上げられました。ガイドが私たちを木に固定してくれたので、動物たち(4種類のサル、ジャガー、コンゴウインコ、バクなど)が音楽を聴きたがるかもしれないと思い、バイオリンを持参しました。日没が始まり、鳥たちが梢を舞う中、私はテレマンを演奏しました。夜は音に満ち溢れ、ガイドは「ジャングルがこれほど音で満たされ、まるで音楽に応えているかのように聞こえたことはない」と言いました。

真夜中、雷鳴と激しい雨で目が覚めました。金属製のプラットフォームにいたため落雷の危険があり、バイオリンを背負い、ヘッドライトを点けて大急ぎでキャンプへ戻りました。途中、ガイドにタランチュラやサシハリアリの列を避けるよう指示されました。

帰宅後に録音したその作品は、魔法のような体験が注入され、色彩と喜びに満ちた、私のお気に入りの録音の一つです。

何が起こるか分かりません。あなたのコンサートも、最もユニークなものになるかもしれません。あなたが正しい道を見つけようとする創造性と苦闘は、演奏に反映されるはずです。旅を楽しんでください。次は、Amazonの配達員を招き入れてもいいかもしれませんね!

アルマへの質問は、Instagramのコメント欄か、DearAlmaQuery@gmail.comまでお送りください。

原文(抜粋)
From our agony aunt’s mailbox: Dear Alma, It’s too hot to practise. My fingers slither up and down the cello, the strings keep needing to be retuned and I see sweat droplets on the bridge. I sound awful. My house is old and has no aircon. The little ventilator just circulates hot air. I have a festival recital in two weeks and I’m not ready. I have taken to practising in underpants, which is a bit awkward. Yesterday, I tore a hole in the gusset. Then the Amazon guy knocked with a book I’d ordered. I was so befuddled I damn near asked him in. It’s the heat, Alma. What am I to do? Dear too hot, You’ve just got to find a way. A deadline is a deadline. Sounds like you are figuring it out, though! Be creative. You might need to wake
タグ
アルマコルコバード国立公園テレマンの作品
原文を読む → Slippedisc
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News DE 一般7/12 22:02
新芸術監督がルツェルン・フェスティバルに新しい風を吹き込む - Blick
Neuer Intendant bringt frischen Wind ans Lucerne Festival - Blick
ルツェルン・フェスティバルの新芸術監督セバスチャン・ノルトマンが、同フェスティバルを未来へ導く意向を示している。
セバスチャン・ノルトマンルツェルン・フェスティバル
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc7/12 20:00
ズービン・メータ、イスラエルに対して複雑な姿勢を示す
Zubin blows hot and cold on Israel
90歳の誕生日を迎えるズービン・メータが、イスラエル政府のパレスチナ人への対応に抗議し、同国での全公演をキャンセルした。ネタニヤフ首相への強い不信感を表明し、次期選挙での退陣を望んでいる。
ズービン・メータイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団
🇺🇸 アメリカクラシック全般訃報The Violin Channel7/12 19:30
パフォーマンス心理学者のドン・グリーン氏が77歳で死去
Peak Performance Psychologist Don Greene has Died, Aged 77
30年以上にわたり1,000人以上の演奏家を指導し、オーディション合格や舞台での成功を支えたパフォーマンス心理学者のドン・グリーン氏が77歳で死去した。ジュリアード音楽院などで教鞭をとり、著書やTED-Ed動画を通じて音楽家やアスリートに「センタリング」等の技術を伝えた。
ドン・グリーンアニー・ボズラーサンフランシスコ・オペラ
← 記事一覧に戻る