Zubin blows hot and cold on Israel
ズービン・メータ、イスラエルに対して複雑な姿勢を示す
日本語要約
90歳の誕生日を迎えるズービン・メータが、イスラエル政府のパレスチナ人への対応に抗議し、同国での全公演をキャンセルした。ネタニヤフ首相への強い不信感を表明し、次期選挙での退陣を望んでいる。
全文（日本語）
『サタデー・タイムズ』の90歳の誕生日インタビューより：
彼は何十年も活動してきたイスラエルで、自身の誕生日を祝うことはない。彼は1981年にイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の終身音楽監督に任命され、2019年には名誉音楽監督となった。しかし今年、彼はパレスチナ人に対する政府の扱いに抗議して、同国でのすべての契約をキャンセルした。「ネタニヤフ氏のせいで行くことを拒否している。昨日テルアビブの市長から電話があり、『来るのか来ないのか』と聞かれたので、『来年、次の選挙で彼が退陣していることを願って行くつもりだ』と答えた。市長は『ブラボー』と言ったよ」
ネタニヤフに対する彼の軽蔑は、ドナルド・トランプに対する評価と同等である。メータは「あの二匹の豚は、お互いにふさわしい」と述べている。
原文（抜粋）
From a 90th birthday interview in the Saturday Times:
…he will not be marking his birthday in Israel, although he has worked there for decades. He was named music director for life by the Israel Philharmonic in 1981, becoming music director emeritus in 2019. But this year he cancelled all his engagements in the country in protest against the government’s treatment of Palestinians. “I refuse to go because of Mr Netanyahu. The mayor of Tel Aviv called me yesterday and said, ‘Are you going to come or not?’ I said, ‘I will go next year when I hope the next elections will have got him out.’ He said, ‘Bravo.’”
His contempt for Netanyahu is equalled only by his opinion of Donald Trump. “Those two swine deserve each other,” Mehta says.
Read on here.
The post Zubin blows
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
ズービン・メータ の他の記事
🇦🇹 オーストリアクラシック全般ニュースScherzo8/6 08:01
グラーフェネッグ：ヨーロッパの音楽の夏における最高の秘密
Grafenegg, el secreto mejor guardado del verano musical europeo
ルドルフ・ブッフビンダーズービン・メータグラーフェネッグ
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News DE アーティスト8/19 06:32
セルゲイ・ラフマニノフ、ザビーネ・マイヤー、ヤニナ・フィアルコフスカのキャリアから見る「Never-give-up-Day」の精神
Zum "Never-give-up-Day": Durch Scheitern zur Klassik-Karriere - BR Klassik
ラフマニノフザビーネ・マイヤーベルン
🇦🇹 オーストリア声楽ニュースGoogle News DE オケ8/6 17:32
ウィーン少年合唱団 – クリスマスコンサート - urbanite.net
Wiener Sängerknaben – Weihnachtskonzert - urbanite.net
ウィーン少年合唱団マクシミリアン1世ホーフブルク礼拝堂
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News LATAM 一般8/25 11:32
グスターボ・ドゥダメルがロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽監督としての任期を終える
Gustavo Dudamel y LA Phil cierran una época que transformó la música clásica y sus audiencias en EU - LatinUS
グスターボ・ドゥダメルズービン・メータハリウッド・ボウル
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News LATAM 一般8/25 05:33
グスターボ・ドゥダメルとロサンゼルス・フィルハーモニック、17年間の歴史に幕
Dudamel y LA Phil, el adiós a una era de 17 años que transformó la música clásica - Yahoo
グスターボ・ドゥダメルズービン・メータハリウッド・ボウル
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc8/25 20:30
マンハッタン音楽院（MSM）のオーケストラ・パフォーマンス・プログラムの学科長にデヴィッド・クラウスが就任
Concertmasters are replaced by trumpet at MSM
デヴィッド・クラウスマンハッタン音楽院
タグ
ズービン・メータイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団