Zubin blows hot and cold on Israel
ズービン・メータ、イスラエルに対して複雑な姿勢を示す
日本語要約
90歳の誕生日を迎えるズービン・メータが、イスラエル政府のパレスチナ人への対応に抗議し、同国での全公演をキャンセルした。ネタニヤフ首相への強い不信感を表明し、次期選挙での退陣を望んでいる。
全文（日本語）
『サタデー・タイムズ』の90歳の誕生日インタビューより：
彼は何十年も活動してきたイスラエルで、自身の誕生日を祝うことはない。彼は1981年にイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の終身音楽監督に任命され、2019年には名誉音楽監督となった。しかし今年、彼はパレスチナ人に対する政府の扱いに抗議して、同国でのすべての契約をキャンセルした。「ネタニヤフ氏のせいで行くことを拒否している。昨日テルアビブの市長から電話があり、『来るのか来ないのか』と聞かれたので、『来年、次の選挙で彼が退陣していることを願って行くつもりだ』と答えた。市長は『ブラボー』と言ったよ」
ネタニヤフに対する彼の軽蔑は、ドナルド・トランプに対する評価と同等である。メータは「あの二匹の豚は、お互いにふさわしい」と述べている。
原文（抜粋）
From a 90th birthday interview in the Saturday Times:
…he will not be marking his birthday in Israel, although he has worked there for decades. He was named music director for life by the Israel Philharmonic in 1981, becoming music director emeritus in 2019. But this year he cancelled all his engagements in the country in protest against the government’s treatment of Palestinians. “I refuse to go because of Mr Netanyahu. The mayor of Tel Aviv called me yesterday and said, ‘Are you going to come or not?’ I said, ‘I will go next year when I hope the next elections will have got him out.’ He said, ‘Bravo.’”
His contempt for Netanyahu is equalled only by his opinion of Donald Trump. “Those two swine deserve each other,” Mehta says.
Read on here.
The post Zubin blows
▼関連キーワード解説 (2)
次に読むなら
ズービン・メータ の他の記事
🇮🇱 イスラエルオーケストラ訃報The Violin Channel9/26 02:00
ブッフマン・メータ音楽学校の共同創設者で慈善家のヨーゼフ・ブッフマン氏が96歳で逝去
Buchmann-Mehta School of Music Co-Founder Josef Buchmann has Died, Aged 96
ズービン・メータイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団国連本部（ニューヨーク市）
🇮🇱 イスラエルクラシック全般訃報Slippedisc9/24 21:30
ブフマン・メータ音楽学校の共同創設者ヨゼフ・ブフマン氏が95歳で死去
Zubin Mehta partner dies, 95
ズービン・メータ
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースSlippedisc9/26 01:00
ズービン・メータが健康上の理由でミュンヘン公演を降板、アンドレア・マルコンが代役に決定
No Mehta in Munich
ズービン・メータアンドレア・マルコン
同じテーマの最近の記事
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースGoogle News BR 一般10/13 22:34
ゴイアス・フィルハーモニー管弦楽団が「こどもの日」週間に公立学校8校で室内楽の無料コンサートを実施
Orquestra Filarmônica leva música clássica a escolas na semana do Dia das Crianças - Goias.gov.br
ゴイアス・フィルハーモニー管弦楽団ニール・トムソンドロテア・リベイロ・ギマランイス幼児教育センター
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般10/13 22:34
孔祥東が芸術総監を務めチャイコフスキー記念ロシア国立モスクワ音楽院が参加する第1回「ロシアを探る」音楽祭が上海で開催へ
孔祥东领衔、柴院加盟，“探索俄罗斯”要让古典音乐走出剧场 - 搜狐
孔祥東上海フィルハーモニー管弦楽団上海東方芸術センター
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News DE アーティスト10/13 22:33
レイフ・オヴェ・アンスネスがNDRエルプフィルハーモニー管弦楽団のレジデンス・アーティストに就任、多彩なプログラムを展開へ
"Noch nie so viel Verschiedenes in einer Saison gemacht": Leif Ove Andsnes ist Artist in Residence - NDR.de
レイフ・オヴェ・アンスネスNDRエルプフィルハーモニー管弦楽団エルプフィルハーモニー
タグ
ズービン・メータイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団