大阪府庁本館が竣工１００年 ３１日に記念行事と夜間公開 - 週刊大阪日日新聞

…Y volvió ‘Aida’

リセウ大劇場でシリン・ネシャット演出によるヴェルディの歌劇『アイーダ』が上演された。ザルツブルクで初演されパリを経て改変されたプロダクションである。第3幕では劇場の市民安全警報により中断する一幕もあった。第1キャストのアイーダ役アンナ・ネトレプコや、かつてアイーダ役を歌い今回アムネリス役として復帰したフィオレンツァ・チェドリンスらが舞台を務めた。ラダメス役は両夜ともアルセン・ソゴモニャンが歌った。

Critica: Triunfo vocal de Beczala y Pirozzi, fracaso escénico de Aida en el Liceu

バルセロナのリセウ大劇場で上演されたヴェルディのオペラ『アイーダ』のレビュー。シリン・ネシャットの演出は忘れるべき出来と酷評された一方、アントネッロ・マナコルダの指揮は評価された。歌手陣ではピョートル・ベチャワのラダメスが終始輝かしく、クセニア・ドゥドニコワのアムネリスや急遽代役を務めたアマルツブシン・エンクバットのアモナスロも称賛された。タイトルロールのアンナ・ピロッツィは前半は良かったものの「おお、わが祖国」以降に声の不調を見せ、高音が叫び声のようになったと評された。

Crítica: Poeta en Nueva York, la ópera, en el Teatro de la Zarzuela

アルベルト・カレテーロがフェデリコ・ガルシア・ロルカの詩集をオペラ化した『ニューヨークの詩人』がテアトロ・デ・ラ・サルスエラで上演された。カレテーロ自ら台本を手掛け、ロルカの詩のほか散文テキストをロルカの姪ラウラによるオフボイスで導入。カンタオール、バイラオール、バリトン、トリオ・アルボス、控えめなエレクトロニクスが舞台を担い、クラシックの声楽とカンテ・ホンドを巧みに融合させた。