La antigua estación de tren de León se convierte en el escenario de conciertos gratuitos de música clásica - ILEON

レオンの旧鉄道駅がクラシック音楽の無料コンサート会場となります。

レオン市文化振興課が主催する夏のフェスティバル「レオン、議会制民主主義の揺りかご（León, Cuna del Parlamentarismo）」は、今週、音楽のジャンルを切り替え、クラシック音楽に注力します。この新しいシリーズは、レオンの歴史的な鉄道駅にて、18日、19日、20日、21日の各日20時から、計4回の無料公演として開催されます。

最初の公演は8月18日（火）で、「サルスエラの世紀：演劇的デュエット」と題し、ソプラノのイレーネ・R・オルディアレス、バリトンのフアン・F・ポロ、ピアノのフリオ・フランコが出演します。ソプラノのマルタ・アルセと共にレオン音楽院のオペラ・ワークショップで研鑽を積んだイレーネ・ロドリゲス、フアン・フェルナンデス・ポロ、フリア・フランコは、スペイン音楽とサルスエラのレパートリーに対する特別な親和性を共有しています。この共通の情熱から、私たちの音楽遺産の豊かさを共に楽しみ、分かち合うためにこのプロジェクトが生まれました。プログラムには、フランシスコ・アセンホ、ルペルト・チャピ、ホセ・セラーノらの作品を含む10曲ほどが予定されています。

2日目はシリーズの趣向が完全に変わり、B3トリオによるクラリネット、チェロ、ピアノの演奏が中心となります。メンバーはクラリネットのフアン・ボラス、チェロのデビッド・ジョンストン、ピアノのロサ・ブランコです。1992年にB3クラシック・トリオとして結成されて以来、同編成の室内楽グループとして国際的に最も優れたグループの一つとして認められています。8月19日（水）のレオンでのコンサートでは、ベートーヴェンとブラームスの作品が演奏されます。

8月20日は、チェロのデビッド・マルティンとピアノのエンリケ・ラパスによるマヌエル・デ・ファリャへのオマージュとなります。20世紀前半の最も著名なスペイン人作曲家の一人であるファリャの最も有名な作品の数々が演奏されるほか、同時代の作曲家イサーク・アルベニスの作品も取り上げられます。

8月21日には、ヴァイオリンのサラ・バレンシアとピアノのマルタ・G・テイヒドが、レオンの歴史的な鉄道駅で演奏します。プログラムはモーツァルトからクライスラーまで、シューマン、フォーレ、ドビュッシー、ガーシュウィンを網羅するものとなります。