La zarzuela abre el ciclo de música clásica en la antigua estación de RENFE - Tam-Tam Press

新しい音楽シリーズが、レオンの旧RENFE駅にて8月18日、19日、20日、21日に開催されます。全4公演で、いずれも20時開演、入場無料です。8月18日（火）は、ソプラノのイレーネ・R・オルディアレス、バリトンのフアン・F・ポロ、ピアノのフリア・フランコによる『サルスエラの世紀：演劇的デュエット』で幕を開けます。

スペイン音楽とサルスエラのレパートリーが、イレーネ・ロドリゲス・オルディアレス、フアン・フェルナンデス・ポロ、フリア・フランコによるシリーズ最初の公演を飾ります。彼らは全員、ソプラノのマルタ・アルセのもとでの研鑽と、レオン音楽院のリリコ・ワークショップでの経験を共有しています。プログラムには、フランシスコ・アセンホ、ルペルト・チャピ、ホセ・セラーノによる10曲ほどの作品が含まれています。

2日目は、国際的に評価の高い室内楽グループ「B3トリオ」が登場します。1992年に結成された同トリオは、クラリネットのフアン・ボラス、チェロのデビッド・ジョンストン、ピアノのローサ・ブランコで構成されています。パリ音楽院で室内楽の「グランプリ・ピエール・ランティエ」を受賞しており、複数のディスクを通じて批評家から高い評価を受けています。

彼らはスペイン、フランス、イギリスのコンサートホールで演奏しており、その録音はTVEやRNEラジオ・クラシカの複数の番組で放送されています。彼らの音楽学的活動は、ロベルト・カーンのトリオ作品2曲、E.ハルトマンのセレナーデ作品24、アントン・エーベルルのトリオ、あるいはアダベルト・ギロヴェッツのトリオ作品43の世界初録音といった成果を生んでいます。SACD形式のアルバム『AUTUMN』には、ブラームスとブルッフのトリオが収録されています。8月19日（水）のレオンでのコンサートでは、ベートーヴェンとブラームスの作品を演奏します。

8月20日には、チェロのダビド・マルティンとピアノのエンリケ・ラパスが、20世紀前半の最も傑出したスペイン人作曲家の一人であるマヌエル・デ・ファリャの最も有名な作品のいくつかを演奏し、彼に敬意を表します。

シリーズを締めくくる8月21日には、サラ・バレンシアのヴァイオリンとマルタ・G・テイヒドのピアノにより、モーツァルトからクライスラーまで、シューマン、フォーレ、ドビュッシー、ガーシュウィンを巡るプログラムが演奏されます。

夏フェスティバル『レオン、議会制民主主義の揺籃』の全プログラムより。