Capella de Ministrers homenajea a Jaume I en el 750 aniversario de su muerte

カルレス・マグラネルが創設・主宰するアンサンブル、カペリャ・デ・ミニストレルスは、ハイメ1世の没後750周年に捧げられた最新アルバム『El Conqueridor, música en temps de Jaume I（征服王、ハイメ1世の時代の音楽）』を発表した。同アルバムには、宗教ポリフォニー、トルバドゥールの歌、そしてアンダルス（イスラム統治下のイベリア半島）の詩と音楽の伝統という3つの領域を通じて、この君主の音楽的環境を探求する16曲が収録されている。

ルイス・ヴィク・ヴォカリスおよびアンサンブル・アクラミの協力を得て、プログラムは3つのブロックで構成されている。「Ad Honorem Virginis」はアラゴン連合王国におけるアルス・アンティクアを扱い、「Amors e Cansó」は12世紀および13世紀のトルバドゥールのレパートリーを収録し、「Al-hadiqat Al-adai’a（失われた庭園）」はその時期のアンダルス期バレンシアの音楽と詩に焦点を当てている。

選曲にはリポイ、サン・ジャロニ・ダ・ラ・ムルトラ、トルトサ大聖堂に由来する作品や「シビラの歌（Cant de la Sibil·la）」が含まれている。また、ライモン・デ・ミラヴァル、バランゲー・デ・パロウ、ポンス・ドルタファ、ギラウト・リキエルといった人物の名に加え、詩人イブン・ハファージャ、アッ＝ルサフィー、イブン・アル＝アッバールらの名も挙げられている。ブックレットのテキストには、アントニ・フリオ、ホセミ・ロレンソ、マリカルメン・ゴメス・ムンタネ、マヌエラ・コルテス、ビセント・ジュゼップ・エスカリティが寄稿している。

バレンシアの同グループにとって74作目のリリースとなる本作は、王の生誕800年を記念して2008年にリリースされたアルバム『Jaume I』を生み出した活動方針を再開したものである。今回の新たなアンソロジーは、彼の治世に関連する領土の多様な音楽的伝統からその時代にアプローチすることを提案している。フィジカル形式およびデジタルプラットフォームで入手可能となっている。