日本語要約
2026年リヨン国際室内楽コンクール（木管五重奏部門）のファイナリスト3組が発表された。Quintetris、Vienta Quintet、Lumas Windsが4月18日にモリエール・ホールで最終審査に臨む。ファイナリストはハープ奏者のソフィー・ベランジェと共演し、ラヴェル、ショスタコーヴィチ、ドビュッシーの作品を演奏する予定。総額1万8000ユーロ以上の賞金に加え、フランス国内の主要音楽祭への出演権などが授与される。審査員にはカルロ・コロンボら著名な管楽器奏者が名を連ねている。
全文（日本語）
リヨン国際室内楽コンクール（CIMCL）は、今年は木管五重奏に焦点を当てて開催されており、The Violin Channelでライブ配信されています。
今週行われたエキサイティングなリサイタル審査を経て、ファイナリストが決定しました：
Quintetris（リヨン）
Vienta Quintet（ウィーン）
Lumas Winds（ロンドン）
決勝は4月18日にモリエール・ホールで開催されます。ファイナリストはハープ奏者のソフィー・ベランジェと共演し、ラヴェルの『マ・メール・ロワ』、ショスタコーヴィチの『24の前奏曲 作品34』、ドビュッシーの『子供の領分』を演奏します。
賞金総額は1万8000ユーロを超え、さらに「La Belle Saison」、「Résidence Académie Villecroze」、「Palazzetto Bru Zane」、「Les Concerts de Poche」、「モンペリエ・オクシタニー・ラジオ・フランス音楽祭」、「フランス・ミュジーク Le Live」など、多数のコンサート出演の機会が提供されます。
2026年の審査員は、ファゴット奏者のカルロ・コロンボ、フルート奏者のフィリッパ・デイヴィス、クラリネット奏者のシャーリー・ブリル、オーボエ奏者のアレクセイ・オグリンチュク、ホルン奏者のエルヴェ・ジュランが務めます。
2004年に創設されたこのコンクールは、ピアノ三重奏、ヴァイオリンとピアノの二重奏、声楽とピアノの二重奏、チェロとピアノの二重奏、木管五重奏、弦楽四重奏と、毎年部門を入れ替えて開催されています。
CIMCLの過去の優勝者には、エルメス弦楽四重奏団、メシアン・トリオ、デュオ・モワンヌ・ウ・ヴォワイユ、ヴァン・バールレ・トリオ、ハンソン弦楽四重奏団、ウラノス・アンサンブルなどが名を連ねています。
原文（抜粋）
The Concours international de musique de chambre de Lyon (CIMCL) was this year dedicated to the Wind Quintet, and is being streamed LIVE on The Violin Channel.
After an exciting round of recitals this week, the finalists are:
Quintetris (Lyon)
Vienta Quintet (Wien)
Lumas Winds (London)
The finals will take place at the Salle Molière on April 18. Finalists will perform with harpist Sophie Bellanger in Ravel’s Ma Mère l’Oye , Shostakovich’s 24 préludes op.34, and Debussy’s Children’s Corner .
The prize pool is valued at over €18,000 and involves additional concert engagements at the La Belle Saison, Résidence Académie Villecroze, Palazzetto Bru Zane, Les Concerts de Poche, Festival Radio France de Montpellier-Occitanie, France musique Le Live, and many more.
…
タグ
ソフィー・ベランジェカルロ・コロンボフィリッパ・デイヴィスシャーリー・ブリルアレクセイ・オグリンチュクエルヴェ・ジュランモリエール・ホールマ・メール・ロワ24の前奏曲 作品34子供の領分
