La soledad sonora de Daniel Quirós
音楽学者ダニエル・キロス、十字架の聖ヨハネの生涯を描く音楽劇コンサートをアビラの受胎告知修道院などで上演
スペイン - カスティーリャ・イ・レオン
ダニエル・キロスの「響き渡る孤独」
フアン・デ・イエペス・アルバレスという名前にピンとこない人も多いかもしれないが、「十字架の聖ヨハネ」と言えば話は別である。アビラの聖テレサとともにルネサンス神秘主義詩を代表するこの人物が今、注目を集めている。アビラ出身のこの聖人の列聖300周年と教会博士への任命100周年を祝う聖年を機に、独創的な芸術的試みによって『霊の賛歌』や『暗夜』の著者を称え、広く知らしめる公演が行われた。
彼の詩が示すように、物質的な日常と激しい肉体的苦痛から超越を熱望し、深く瞑想的であった十字架の聖ヨハネは、苦悩に満ちた魂の持ち主であった。その生涯はカルメル会の改革者の生涯と切り離せない関係にあった。この巡礼の歩みは、聖人への情熱を持つ音楽学者ダニエル・キロス・ロサドによって芸術的・文学的な形へと結実した。キロスは本プロジェクトの中心人物であり、10年以上にわたりスペイン国立ラジオの「ラジオ・クラシカ」で番組を担当した経歴を持ち、現在はラジオ・マリア・スペインで古楽番組『アルモニア・ウニベルサル』を指揮している。
2025年にアビラ大聖堂の建築家バスコ・デ・ラ・サルサに関する別の音楽劇作品を構想したのち、アナウンサーから劇作家へと転身したキロスは、自身が修道服をまとってカルメル会の修道士を演じる、自作脚本によるドラマ仕立てのコンサート形式の舞台を制作した。これまでに、神秘詩人の生誕地であるフォンティベロス、キロス自身の故郷であるラス・ナバス・デル・マルケス、前述のアビラ大聖堂、アルバ・デ・トルメス(サラマンカ)などでこの聖人の生涯が再現されてきた。
アビラの受胎告知修道院(モナステリオ・デ・ラ・エンカルナシオン)は、この巡回公演の直近の上演地の一つであり、今後はタラゴナ県やコルドバ県の教会でも再演が予定されている。受胎告知修道院は、テレサ・サンチェス・デ・セペダ・イ・ダビラ・アウマダ(聖テレサ)が入会し、跣足カルメル会の創設に着手する前に修道院長を務めた市街地外の修道院である。ここは2人が霊的な対話を交わした場所でもあり、その対話が行われた狭い一室の壁には「歩く聖女」による次の言葉が記されている。「父なる修道士フアンとは神について話すことができなかった。なぜなら彼は我を忘れるか、相手を忘我の境地にさせたからだ」。
聖人の精神的な巡礼を巡る音響風景として構想されたキロスの個性的な演出は、プロジェクトに欠かせない協力者であり旅の同行者であるアビラ大聖堂の専属オルガニスト、フランシスコ・ハビエル・ロペス・ガルシアのオルガン演奏と音楽的に結びついている。パイプオルガンのない同寺院において、この公演のために用意されたポジティフ・オルガンで過度な華やかさを抑えた音色を整えた。ロペス・ガルシアは、技巧を誇示することなく落ち着いた語り口で、当時のレパートリーを用いて俳優の長大なモノローグを音楽的に支えた。
ティエントや祝祭的なバッロなど多様な楽曲が演奏され、オルガニストの兄弟であるルイス・カルロス・ロペス・ガルシアが手にするパンデロによるリズムのアクセントが加わる中、キロスが聖人のテキストを用いて作成したコントラファクトゥム(替え歌)が際立った。キロス自身が説教壇からオルガンの伴奏に合わせて歌い、フアン・デル・エンシーナ作曲の「Oh, qué bien tan sin segundo」や、ガブリエル・メナの「De la dulce mi enemiga」(「我知らぬ場所に入り、知らぬままとどまり、すべての知を超越した」というリフレインを伴う)のコントラファクトゥムが披露された。
虚栄(ヴァニタス)の象徴である頭蓋骨が置かれた簡素な机に向かい、羽ペンを手にしたダニエル・キロスは、自身の人生の物語を聴こうとする聴衆に語りかける。素足に清貧の象徴である質素なカルメル会の修道服をまとい、土の器から水を注ぎながら羊皮紙に文字を書く身振りを交えつつ、優れた発音と演劇的な抑揚を通じて聖人への心理的没入を示した。黄金世紀のカスティーリャ語散文の語法を盛り込んだ自作の脚本を用い、詩人の詩の朗唱や一人称の語りを重みと強調をもって表現した。
その語りを通して、カルメル会修道士の生涯の様々な場面が描かれる。幼少期の才能、魂の目覚め、聖母マリア自身によって救出されたという井戸の奇跡、聖テレサとの決定的な出会いとそれに続くカルメル会修道院の創設、トレドでの過酷な投獄生活、そして「魂の暗夜」などが語られた。オルガンの独奏の合間に恍惚と放棄の表情で祭壇を歩き回るなど、演劇的な説得力をもって表現された。
十字架の聖ヨハネの苦難に満ちた晩年を語る劇の終盤では、完全な暗闇の中でフードを深くかぶったキロスが、集まった信徒たちの息をのませる中、グレゴリオ聖歌「Verbum Supernum Prodiens」を無伴奏で歌い始め、続いてオルガンが重々しい響きで変奏した。最後に、ファブリツィオ・カロージョの「カナリオス」が、マリサ・エスピノーサ・ロドリゴによる鳥笛とともに響き渡り、行進曲風の幕切れとなって舞台を締めくくった。
ダニエル・キロスによる劇作の試みに対し、教会内の音響が声に対して不十分な拡声装置であったことは惜しまれる点であった。