LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツ現代音楽NMZ · 2026年6月5日 19:01 · ニュース· 約2分で読めます

Weimar: Herausforderungen für neue Kunstfest-Leiterinnen

ワイマール:クンストフェスト(芸術祭)の新しい女性ディレクターたちが直面する課題

日本語要約
8月21日から9月6日まで開催されるワイマール・クンストフェストのプログラムを、新ディレクターのユリアーネ・ハーンとカタリーナ・ゲルモが初めて編成した。演劇、ダンス、音楽、映画など約100のイベントが予定されている。一方で、開催11週間前になっても州からの正式な助成金交付通知が届いておらず、資金調達の面で困難な計画を強いられている。
全文(日本語)

8月21日から9月6日まで、クンストフェストがワイマールで開催されます。新しいディレクターのペアであるユリアーネ・ハーンとカタリーナ・ゲルモが、初めてプログラムを編成しました。

若い芸術監督のもと、約100のイベントを通じて、今年のワイマール・クンストフェストは独自の個性を打ち出そうとしています。東ドイツにおける現代芸術の最も重要な祭典の一つとされるこのフェスティバルのプログラム責任を、カタリーナ・ゲルモ(35歳)とユリアーネ・ハーン(39歳)が初めて引き継ぎました。8月21日から9月6日まで、国際的な現代アーティストたちが演劇、ダンス、音楽、映画、パフォーマンス、展示のプログラムを展開します。

会場は、イルム公園、劇場、ヘルツォーゲン・アンナ・アマリア図書館といったワイマールの有名な場所だけではありません。例年通り、アーティストたちはテューリンゲン州の他の場所にも展開します。

オートチューニングと記憶の欠落

アポルダはクンストフェストが開幕する場所の一つです。夜間の野外コンサートとしてヨーロッパ初演が行われ、チューニングされた車のサウンドシステムから、日本人アーティスト荒木優光が作曲した組曲が流れます。ワイマールでは、フランスのアクロバットグループによる野外パフォーマンスでフェスティバルが開幕し、アーティストたちが6メートルの高さのポールの上でイルム公園を浮遊しているかのように見せます。

モルドバ、ギリシャ、レバノンからの3つの現代演劇作品が、記憶の欠落を扱います。ギリシャの演出家プロドロモス・ツィニコリスによるドキュメンタリー演劇『96パーセント』は、第二次世界大戦中のドイツ占領下における、ギリシャの都市テッサロニキのユダヤ人コミュニティのほぼ完全な抹殺をテーマにしています。

州からの助成金通知を待つ

フェスティバルの資金調達が、新しい芸術監督たちにとっての課題となっています。開催まで11週間となった現在も、テューリンゲン州文化省からの最終的な資金提供の確約を待っている状態です。ゲルモとハーンはプログラム発表の際、州からの基本的な助成の約束はあるものの、正式な交付通知はまだ届いていないと述べました。さらに、第三者機関からの回答もまだ得られていません。そのため、ワイマールのペーター・クライネ市長(無所属)は「計画を立てるのが困難」と語りました。

州は市と並んで最も重要な資金提供者です。文化省の広報担当者はdpaの問い合わせに対し、今年は約65万ユーロを助成する予定であると回答しました。ペーター・クライネ市長によると、市は前年同様、約30万ユーロを拠出します。ロルフ・C・ヘムケが芸術監督を務めた最後の年である昨年は、約4万人の来場者を集めました。

原文(抜粋)
Vom 21. August bis 6. September lockt das Kunstfest nach Weimar. Erstmals hat das neue Leitungstandem, Juliane Hahn und Katharina Germo, das Programm zusammengestellt. Mit rund 100 Veranstaltungen unter einer jungen künstlerischen Leitung will das Kunstfest Weimar in diesem Jahr Akzente setzen. Erstmals übernehmen Katharina Germo (35) und Juliane Hahn (39) die Verantwortung für das Programm des Festivals, das als eines der wichtigsten für zeitgenössische Künste in Ostdeutschland gilt. Internationale Gegenwartskünstler bestreiten vom 21. August bis 6. September das Programm aus Theater, Tanz, Musik, Film, Performances und Ausstellungen. Spielstätten sind nicht nur bekannte Weimarer Orte wie der Ilmpark, das Theater oder die Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Wie bereits in den vergangenen Jah
次に読むなら
ユリアーネ・ハーン の他の記事
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースNMZ8/21 19:31
クンストフェスト・ワイマールが新体制のもとで開幕
Start für Kunstfest Weimar unter neuer Leitung
現代芸術の祭典「クンストフェスト・ワイマール」が、ユリアーネ・ハーンとカタリーナ・ゲルモの新体制で開幕する。ダンス、音楽、演劇など約100のイベントが9月6日まで開催され、荒木優光によるチューニングカーを用いた音楽作品や、ギリシャの演出家プロドロモス・ツィニコリスの演劇作品などが上演される。
グラット・シエル荒木優光イルム公園
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースNMZ4/29 18:01
ゲーテ・メダル、翻訳家、作曲家、演出家に授与
Goethe-Medaille für Übersetzerin, Komponisten und Regisseur
ドイツの対外文化政策において最も重要な賞とされる「ゲーテ・メダル」の今年度の受賞者が発表された。芸術と教育への多大な貢献を称え、エストニアの現代音楽を代表する作曲家アルヴォ・ペルト、翻訳家のアニータ・ラージャ、そして演劇演出家のプロドロモス・ツィニコリスの3名が選出された。本記事では、彼らの活動がなぜ人々の心を打ち、文化的にこれほどまでに重要視されているのか、その功績と意義について解説している。
アルヴォ・ペルトアニータ・ラージャ
ユリアーネ・ハーン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇦🇹 オーストリアオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭8/30 09:03
リッカルド・ムーティ指揮ウィーン・フィルらによるヴェルディ『レクイエム』と、ウエスト・コーク室内楽音楽祭の模様がARDラジオフェスティバルで放送
ARD Radiofestival: Konzert - Salzburger Festspiele - rbb | radio3
ARDラジオフェスティバルにて、ザルツブルク音楽祭でのリッカルド・ムーティ指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団らによるヴェルディ『レクイエム』(2026年8月15日収録)と、ウエスト・コーク室内楽音楽祭でのNOVOカルテットおよびカリドール弦楽四重奏団による演奏(2026年6月27日収録)が放送されます。
ヴェルディイヴォナ・ソボトカ祝祭大劇場
🇩🇪 ドイツオペラレビューScherzo8/30 08:32
ベルリン・フィルハーモニーでリゲティのオペラ『ル・グラン・マカーブル』が上演され、第22回ムジークフェスト・ベルリンが開幕
BERLÍN / ‘Le Grand Macabre’ inaugura la 22ª edición del Musikfest Berlin
2026年8月28日、ベルリン・フィルハーモニーにて、ニコラス・コロン指揮、フィンランド放送交響楽団の演奏によるリゲティのオペラ『ル・グラン・マカーブル』(1996年版)で第22回ムジークフェスト・ベルリンが開幕した。本フェスティバルは9月23日まで開催され、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェの生誕100年を記念するプログラムなどが予定されている。
サラ・アリスティドゥハイディ・メルトンベルリン・フィルハーモニー
🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースScherzo8/30 08:02
オリヴィエ・メシアンの『世の終わりのための四重奏曲』と捕虜収容所での初演にまつわる物語
El abismo de los pájaros
第二次世界大戦中、捕虜収容所Stalag VIII-Aに収監された作曲家オリヴィエ・メシアンは、ドイツ軍将校ブリュルの支援を受け、限られた楽器で『世の終わりのための四重奏曲』を作曲・初演した。本作は、メシアンの体験と音楽が持つ力、そして時間を逆行させるという幻想的な物語を通じて描かれている。
メシアンブリュルStalag VIII-A
タグ
ユリアーネ・ハーンカタリーナ・ゲルモ荒木優光プロドロモス・ツィニコリスロルフ・C・ヘムケイルム公園ワイマール劇場ヘルツォーゲン・アンナ・アマリア図書館アポルダ96パーセント
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る