🇺🇸 アメリカ現代音楽OperaWire · 2026年7月20日 23:00 · ニュース· 約1分で読めます

China Now Music Festival to Present ‘Chasing Dreams’ In NYC

チャイナ・ナウ・ミュージック・フェスティバルがニューヨークで「Chasing Dreams」を開催

日本語要約

チャイナ・ナウ・ミュージック・フェスティバルは、アメリカ建国250周年を記念し「Chasing Dreams」をテーマにした2つのプログラムを2026年10月に開催する。室内オペラや現代音楽作品、交響的オラトリオなどが上演される予定。

全文（日本語）

チャイナ・ナウ・ミュージック・フェスティバルは、アメリカ建国250周年を記念し、「Chasing Dreams（夢を追って）」をテーマにした2つのプログラムをニューヨークで上演します。

最初のプログラム「Chasing Dreams: Bard East/West Ensemble and The Rift, a Chamber Opera」では、作曲家ホアン・ルオと劇作家デヴィッド・ヘンリー・ファンによる室内オペラ『Written in Stone: The Rift』が上演されます。この作品は、マヤ・リンによるベトナム戦争戦没者慰霊碑の背後にある物語を探求するものです。西洋楽器と中国楽器を組み合わせたバード・イースト/ウェスト・アンサンブルは、現代作曲家による作品も演奏します。

公演日：2026年10月2日（カーネギーホール内ザンケル・ホール）、2026年10月4日（ニューヨーク州キングストンのテンポ・パフォーミング・アーツ・センター）

2つ目のプログラム「Chasing Dreams: The Orchestra Now Celebrates America’s 250th Anniversary」には、1860年代に大陸横断鉄道を建設した中国人労働者を称える、周龍の交響的オラトリオ『Men of Iron and the Golden Spike』が含まれます。また、李劭晟による5楽章の交響組曲『Chasing the Sky』の米国初演も行われます。

公演日：2026年10月11日（ジャズ・アット・リンカーン・センター内フレデリック・P・ローズ・ホール）、2026年10月10日（ニューヨーク州アナンデール＝オン＝ハドソンのバード大学フィッシャー・センター）

原文（抜粋）

The China Now Music Festival will present two programs under the theme “Chasing Dreams” in celebration of America’s 250th anniversary. The first program, “Chasing Dreams: Bard East/West Ensemble and The Rift, a Chamber Opera,” features “Written in Stone: The Rift,” a chamber opera by composer Huang Ruo and playwright David Henry Hwang exploring the story behind Maya Lin’s Vietnam Veterans Memorial. The Bard East/West Ensemble, which combines Western and Chinese instruments, will also perform works by contemporary composers. Performance Dates: Oct. 2, 2026 (Zankel Hall at Carnegie Hall) & Oct. 4, 2026 (TEMPO Performing Arts Center in Kingston, New York) The second program, “Chasing Dreams: The Orchestra Now Celebrates Ame

▼関連キーワード解説 (1)

マヤ・リン人物・団体Wikipedia ↗

マヤ・イン・リンは、中国系アメリカ人デザイナー兼彫刻家。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

次に読むなら

ホアン・ルオの他の記事

🇺🇸 アメリカオペラインタビューOperaWire9/30 05:30

チャイナ・ナウ音楽祭芸術監督のツァイ・ジンドンが、アメリカ建国250周年に合わせた中国系アメリカ人の経験を描くプログラムについて語る

Q & A: China Now Music Festival Artistic Director Jindong Cai on Celebrating America’s 250th Anniversary Through Chinese-American Experience

ニューヨークで開催されるチャイナ・ナウ音楽祭は、アメリカ建国250周年を記念し「Chasing Dreams」をテーマに掲げる。芸術監督のツァイ・ジンドンへのインタビューでは、ジョウ・ロンとスイ・ウェイによる交響的オラトリオ『Men of Iron and the Golden Spike』と、ホァン・ルオとデイヴィッド・ヘンリー・ホワンによる室内オペラ『The Rift』という、1860年代の大陸横断鉄道建設に関わった中国人労働者やマヤ・リンを取り上げた2作品の上演意図や、フェスティバルの歩みが語られた。

ツァイ・ジンドンマヤ・リンカーネギーホール

🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire5/21 12:30

リバモア・バレー・オペラが夏のヴィンヤード・コンサートと2026年度ヤング・アーティストを発表

Livermore Valley Opera Announces Summer Vineyard Concerts & 2026 Young Artist

カリフォルニア州のリバモア・バレー・オペラが、2026年夏の野外コンサート開催と10万ドルのマッチングギフト・キャンペーンを発表しました。コンサートは6月28日と8月16日にガレ・ヴィンヤード＆ワイナリーで行われ、オペラの名曲やブロードウェイ楽曲などが披露されます。また、2026年度のヤング・アーティスト・パフォーマンス・プログラムの受賞者として、ソプラノ歌手のハンナ・チョが選出されました。チョは同団の『セビリアの理髪師』でロジーナ役を演じたほか、グラミー賞ノミネート作品にも参加するなど活躍しています。

ハンナ・チョホアン・ルオガレ・ヴィンヤード＆ワイナリー

🇺🇸 アメリカオペラインタビューOperaWire9/29 04:00

作曲家ファン・ルオと台本作家デヴィッド・ヘンリー・ホワン、オペラ『The Rift』について語る

Q & A: Composer Huang Ruo & Librettist David Henry Hwang on ‘The Rift’ for China Now Music Festival’s ‘Chasing Dreams’

作曲家のファン・ルオと台本作家のデヴィッド・ヘンリー・ホワンが、オペラ『The Rift』について語った。本作はケネディ・センター50周年を機にワシントン・ナショナル・オペラから委嘱されたもので、建築家マヤ・リンが設計したベトナム戦争戦没者慰霊碑とそれを巡る論争に着想を得ている。パンデミック下の反アジア感情の高まりの中で制作され、2022年春に初演された。作品名『The Rift』はリン自身が慰霊碑を「大地の亀裂」と表現したことに由来し、分断を癒やすプロセスを描いている。

ファン・ルオデヴィッド・ヘンリー・ホワンケネディ・センター

ホアン・ルオの記事をすべて見る →

同じテーマの最近の記事

🇯🇵 日本現代音楽SNS投稿Google News JP 現代音楽10/18 22:02

藝大生が卒論で研究する現代音楽・ゲーム音楽・アイドルソングについての対話動画が公開

藝大生は卒論で何を研究する？現代音楽・ゲーム音楽・アイドルソング // TETSUGAKU TALK TO TALK ep12 - YouTube

YouTube動画「TETSUGAKU TALK TO TALK ep12」にて、藝大生が卒論で何を研究するのかについて、現代音楽、ゲーム音楽、アイドルソングなどをテーマに取り上げられています。

🇩🇪 ドイツ現代音楽ニュースSWR2 Klassik10/18 22:01

ドナウエッシンゲン音楽祭2026のVlogにてレベッカ・サンダース、クララ・イアノッタ、スティーヴン・カズオ・タカスギらの作品を紹介

Rebecca Saunders: thirst für 18 Streicher

ドナウエッシンゲン音楽祭2026のVlogでは、クララ・イアノッタ、スティーヴン・カズオ・タカスギ、シモン・ステーン＝アンデルセン、ヤン・ルゲイ、グウェンドリン・ロバン、イゴール・C・シルヴァらの作品やパフォーマンスが取り上げられている。また、芸術監督のリディア・リリングが「ポリフォニー」をテーマとするフェスティバルの主眼について語っている。

レベッカ・サンダースクララ・イアノッタドナウエッシンゲン宮廷庭園

ドナウエッシンゲン音楽祭2026のVlogにてレベッカ・サンダース、クララ・イアノッタ、スティーヴン・カズオ・タカスギらの作品を紹介

🇺🇸 アメリカ声楽レビューparterre box10/18 22:01

テノール歌手のベン・ブリスとピアニストのクリストファー・アレン、ニューヨークとワシントンDCでアメリカ建国250周年を記念したリサイタルを開催

We’re not in Kansas anymore

テノール歌手ベン・ブリスとピアニストのクリストファー・アレンは、パーク・アヴェニュー・アーモリーおよびヴォーカル・アーツDCにて、アメリカ建国250周年を記念したプログラムでリサイタルを行った。ノエル・カワードの楽曲1曲を除き、芸術歌曲、ミュージカル、ポップス、朗読作品などアメリカ人作曲家の英語作品で構成された。批評家リチャード・リンはジャンルを融合した構成やフィリップ・グラス「ウィチタ・ヴォルテックス・スートラ」などの演奏を高く評価。アンドリュー・ロケイはワシントンDC公演について、軽度の風邪の影響やトークの賛否に触れつつ、ジョン・グルーエンの未発表歌曲などをハイライトに挙げた。

ベン・ブリスクリストファー・アレンパーク・アヴェニュー・アーモリー

テノール歌手のベン・ブリスとピアニストのクリストファー・アレン、ニューヨークとワシントンDCでアメリカ建国250周年を記念したリサイタルを開催

タグ

ホアン・ルオデヴィッド・ヘンリー・ファンマヤ・リンバード・イースト/ウェスト・アンサンブルザ・オーケストラ・ナウ周龍李劭晟ザンケル・ホール（カーネギーホール）テンポ・パフォーミング・アーツ・センターフレデリック・P・ローズ・ホール（ジャズ・アット・リンカーン・センター）フィッシャー・センター（バード大学）Written in Stone: The RiftMen of Iron and the Golden SpikeChasing the Sky

原文を読む → OperaWire

この記事をシェア

X でシェア Facebook LINE

← 記事一覧に戻る