🇺🇸 アメリカ現代音楽OperaWire · 2026年7月20日 23:00 · ニュース· 約1分で読めます

China Now Music Festival to Present ‘Chasing Dreams’ In NYC

チャイナ・ナウ・ミュージック・フェスティバルがニューヨークで「Chasing Dreams」を開催

日本語要約

チャイナ・ナウ・ミュージック・フェスティバルは、アメリカ建国250周年を記念し「Chasing Dreams」をテーマにした2つのプログラムを2026年10月に開催する。室内オペラや現代音楽作品、交響的オラトリオなどが上演される予定。

全文（日本語）

チャイナ・ナウ・ミュージック・フェスティバルは、アメリカ建国250周年を記念し、「Chasing Dreams（夢を追って）」をテーマにした2つのプログラムをニューヨークで上演します。

最初のプログラム「Chasing Dreams: Bard East/West Ensemble and The Rift, a Chamber Opera」では、作曲家ホアン・ルオと劇作家デヴィッド・ヘンリー・ファンによる室内オペラ『Written in Stone: The Rift』が上演されます。この作品は、マヤ・リンによるベトナム戦争戦没者慰霊碑の背後にある物語を探求するものです。西洋楽器と中国楽器を組み合わせたバード・イースト/ウェスト・アンサンブルは、現代作曲家による作品も演奏します。

公演日：2026年10月2日（カーネギーホール内ザンケル・ホール）、2026年10月4日（ニューヨーク州キングストンのテンポ・パフォーミング・アーツ・センター）

2つ目のプログラム「Chasing Dreams: The Orchestra Now Celebrates America’s 250th Anniversary」には、1860年代に大陸横断鉄道を建設した中国人労働者を称える、周龍の交響的オラトリオ『Men of Iron and the Golden Spike』が含まれます。また、李劭晟による5楽章の交響組曲『Chasing the Sky』の米国初演も行われます。

公演日：2026年10月11日（ジャズ・アット・リンカーン・センター内フレデリック・P・ローズ・ホール）、2026年10月10日（ニューヨーク州アナンデール＝オン＝ハドソンのバード大学フィッシャー・センター）

原文（抜粋）

The China Now Music Festival will present two programs under the theme “Chasing Dreams” in celebration of America’s 250th anniversary. The first program, “Chasing Dreams: Bard East/West Ensemble and The Rift, a Chamber Opera,” features “Written in Stone: The Rift,” a chamber opera by composer Huang Ruo and playwright David Henry Hwang exploring the story behind Maya Lin’s Vietnam Veterans Memorial. The Bard East/West Ensemble, which combines Western and Chinese instruments, will also perform works by contemporary composers. Performance Dates: Oct. 2, 2026 (Zankel Hall at Carnegie Hall) & Oct. 4, 2026 (TEMPO Performing Arts Center in Kingston, New York) The second program, “Chasing Dreams: The Orchestra Now Celebrates Ame

▼関連キーワード解説 (1)

マヤ・リン人物・団体Wikipedia ↗

マヤ・イン・リンは、中国系アメリカ人デザイナー兼彫刻家。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

次に読むなら

ホアン・ルオの他の記事

🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire5/21 12:30

リバモア・バレー・オペラが夏のヴィンヤード・コンサートと2026年度ヤング・アーティストを発表

Livermore Valley Opera Announces Summer Vineyard Concerts & 2026 Young Artist

カリフォルニア州のリバモア・バレー・オペラが、2026年夏の野外コンサート開催と10万ドルのマッチングギフト・キャンペーンを発表しました。コンサートは6月28日と8月16日にガレ・ヴィンヤード＆ワイナリーで行われ、オペラの名曲やブロードウェイ楽曲などが披露されます。また、2026年度のヤング・アーティスト・パフォーマンス・プログラムの受賞者として、ソプラノ歌手のハンナ・チョが選出されました。チョは同団の『セビリアの理髪師』でロジーナ役を演じたほか、グラミー賞ノミネート作品にも参加するなど活躍しています。

ハンナ・チョホアン・ルオガレ・ヴィンヤード＆ワイナリー

🇺🇸 アメリカ現代音楽ニュースGoogle News EN 現代音楽8/15 05:32

ジェニファー・コーのニューアルバム『The American Concerto: Volume One』

Jennifer Koh's New Album, "The American Concerto: Volume One" - The Violin Channel

ヴァイオリニストのジェニファー・コーが、Cedille Recordsより新アルバム『The American Concerto: Volume One』をリリースした。本作には、コーが委嘱したヴィジェイ・アイヤーの『Trouble』と、コートニー・ブライアンの『Syzygy』（世界初録音）の2つのヴァイオリン協奏曲が収録されている。演奏はティモシー・ワイス指揮のオーバリン現代音楽アンサンブルが務める。

ジェニファー・コーヴィジェイ・アイヤー

🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire7/31 06:00

サンフランシスコ・オペラ、マシュー・シルヴォック総監督との契約を延長

San Francisco Opera Extends General Director Matthew Shilvock’s Contract

サンフランシスコ・オペラは、総監督マシュー・シルヴォックとの契約を5年間延長した。新契約は2026年8月1日に発効し、2030-31シーズンまで同氏が指揮を執る。シルヴォック氏は2016年8月に第7代総監督に就任し、これまで8つの新作委嘱やコロナ禍からの再起、革新的な取り組みを主導してきた。

マシュー・シルヴォックジャック・カルフーンサンフランシスコ・オペラ

ホアン・ルオの記事をすべて見る →

同じテーマの最近の記事

🇩🇪 ドイツオーケストラレビューScherzo9/4 17:01

マティアス・ピンチャー指揮カンザスシティ交響楽団によるベルリン・ムジークフェスト公演

BERLÍN / Matthias Pintscher: cuatro guiños musicales a Europa con la Kansas City Symphony

2026年8月30日、ベルリン・フィルハーモニーにてマティアス・ピンチャー指揮カンザスシティ交響楽団が公演を行った。プログラムにはオルガ・ノイヴィルトの『Tombeau I』と『Dreydl』が含まれ、ソリストとしてヴァイオリニストのブレイク・プーリオが出演した。本公演は、欧州の伝統と現代音楽の対話を重視するムジークフェストの一環として開催された。

マティアス・ピンチャーブレイク・プーリオベルリン・フィルハーモニー

🇬🇧 イギリス古楽ニュースPlanet Hugill9/4 17:00

チェンバリストのカタジナ・コヴァリクが新作プロジェクト『Meditations for Harpsichord』を発表

A new way of listening to the harpsichord: Katarzyna Kowalik's Meditations for Harpsichord

英ポーランドのチェンバリスト、カタジナ・コヴァリクは、9人の作曲家による新作を委嘱したプロジェクト『Meditations for Harpsichord』を始動する。2026年10月にロンドンで世界初演、ワルシャワでポーランド初演を行い、その後両国で公演を行う。作品はチェンバロ、シンギングボウル、ゴング、電子音響を使用。録音のリリースと関連書籍の出版も予定されている。

カタジナ・コヴァリクルイ・クープランコレット・ハウス

チェンバリストのカタジナ・コヴァリクが新作プロジェクト『Meditations for Harpsichord』を発表

🇬🇧 イギリス声楽ニュースGoogle News EN 音楽祭9/4 15:02

ザ・ジェズアルド・シックスとコリン・カリー・グループが2026年9月2日のBBCプロムスに出演

BBC Proms 2026 on Wednesday late-night September 2 at Royal Albert Hall, London – The Gesualdo Six (Renaissance vocal music) and Colin Currie Group (Steve Reich’s Tehillim). [Posted for the record.] - Colin's Column

2026年9月2日、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールにて開催されるBBCプロムスのレイトナイト公演に、ザ・ジェズアルド・シックスとコリン・カリー・グループが出演する。ヒルデガルト・フォン・ビンゲン、マショー、ジョスカン、ペロタンらのルネサンス期の合唱作品と、スティーヴ・ライヒの『テヒリーム』が演奏される。

ジェズアルド・シックスコリン・カリー・グループロイヤル・アルバート・ホール

タグ

ホアン・ルオデヴィッド・ヘンリー・ファンマヤ・リンバード・イースト/ウェスト・アンサンブルザ・オーケストラ・ナウ周龍李劭晟ザンケル・ホール（カーネギーホール）テンポ・パフォーミング・アーツ・センターフレデリック・P・ローズ・ホール（ジャズ・アット・リンカーン・センター）フィッシャー・センター（バード大学）Written in Stone: The RiftMen of Iron and the Golden SpikeChasing the Sky

原文を読む → OperaWire

この記事をシェア

X でシェア Facebook LINE

← 記事一覧に戻る