🇦🇺 オーストラリアクラシック全般Slippedisc · 2026年11月4日 21:00 · ニュース· 約1分で読めます

Conservatory bans student who made allegations against staff

シドニー音楽院、職員に対する疑惑を主張した元学生の立ち入りを禁止

日本語要約

シドニー音楽院の元学生ジャニーン・ハリスが敷地内への立ち入りを禁止された。副学長（プロボスト）の手紙によると、ハリスは現職員の不適切な行動を主張していたが、大学側はその内容を虚偽とし、職員2名に関連して対人暴力禁止命令（APVO）が発令され、法的手続きが進められている。

全文（日本語）

要塞のようなシドニー音楽院の元学生であるジャニーン・ハリスが、敷地内への立ち入りを禁止されたことが、広く出回っているプロボスト（副学長）からの書簡により明らかになった。これ以上の詳細はまだ判明しておらず、法的措置が進められている。以下がその書簡の内容である。

皆様へ

音楽院の元学生であるジャニーン・ハリス氏から、現在の当校職員の一部がプロフェッショナルとして不適切な行動をとったと主張する連絡が皆様に届いていることを把握しております。

このような連絡への対応が困難を極めるものであることを認識し、大学としてこの機密事項を深刻に受け止めていることをお伝えします。ハリス氏の連絡内で名指しされた本学の同僚たちは、その虚偽の内容に心を痛めており、また受信者の方々が彼らの評判に有害な影響を及ぼすような見方をしてしまうのではないかと懸念しています。私はこれらの同僚を全面的に支援します。

大学はハリス氏の大学敷地への立ち入り権限を取り消し、本学職員2名に関連して対人暴力禁止命令（Apprehended Personal Violence Orders）が発令されたことをご承知おきください。この問題は複雑であり、最近法廷で審理されています。

これに関して話し合いたい質問がある場合は、私の同僚であるHRパートナーシップのアソシエイト・ディレクター、ケイト・ハドフィールド（kate.hadfield@sydney.edu.au）までご連絡ください。

有益であれば、このメールを皆様の人事部門と共有していただいて構いません。質問があれば、人事部門からケイト（0417 195 530）に連絡していただくことも可能です。

敬具

アンナマリー

原文（抜粋）

Janine Harris, a former student at the fortress-like Sydney Conservatorium, has been banned from the premises, according to a wdely-circulated letter from the Provost. No further details have yet come to light and legal action is being pursued. Here’s the letter. Dear All I am aware that you have received communication from Janine Harris who was a student at the Conservatorium of Music, alleging that some of our current staff have behaved unprofessionally. I want to acknowledge the challenging nature of this communication and to confirm that the University is taking this confidential matter seriously. Please be assured that any University colleague named in communication from Ms Harris is disturbed by the detail of her correspondence, the nature of which is untrue, but als