🇫🇷 フランスクラシック全般ResMusica · 2026年11月13日 18:31 · ニュース· 約1分で読めます

Julien Chauvin nommé directeur artistique du Festival de Pâques et de l’Août musical de Deauville

ジュリアン・ショーヴァンがドーヴィル復活祭音楽祭および8月音楽祭の芸術監督に就任

日本語要約

ドーヴィル音楽愛好会は、ヴァイオリニスト兼指揮者のジュリアン・ショーヴァンが、ドーヴィル復活祭音楽祭および「8月音楽祭」の芸術監督に就任したと発表した。昨年9月に死去した創設者イヴ・プティ・ド・ヴォワーズの後任となる。ショーヴァンは若手と著名演奏家を結びつけるプロジェクトを実施し、プログラミングの多様化や他音楽祭との連携、バロック作品への注力などを進める。

全文（日本語）

ジュリアン・ショーヴァンがドーヴィル復活祭音楽祭および「8月音楽祭（l’Août musical）」の芸術監督に任命された。

ドーヴィル音楽愛好会（Les Amis de la musique à Deauville）は、ヴァイオリニストで指揮者のジュリアン・ショーヴァンを、ドーヴィル復活祭音楽祭およびドーヴィル8月音楽祭の芸術監督に任命したことを発表した。彼は、1997年に同音楽祭を創設し30年間にわたりディレクターを務め、昨年9月に死去したイヴ・プティ・ド・ヴォワーズの後任となる。

2015年にアンサンブル「ル・コンセール・ド・ラ・ロージュ」を創設したジュリアン・ショーヴァンは、2000年以降ドーヴィルの音楽祭の常連であり、作品を中心に若手音楽家と実績あるアーティストを引き合わせることに基づいたプロジェクトを実施していく。復活祭音楽祭の主な進展はプログラミングの多様化（新しいレパートリーやフォーマット、学際的なコンサートなど）とされ、一方の8月音楽祭は、アーティスト・イン・レジデンスを通じてバロック音楽のレパートリーにより大きな場を与えつつ、「ペイ・ドージュ音楽の散歩道」および「ノルマンディー音楽祭」との連携を結ぶ予定である。教育機関や地域の新たな文化関係者とのパートナーシップも予定されている。

2027年のプログラミングはすでにイヴ・プティ・ド・ヴォワーズによって策定されているが、いくつかの新しい音楽プログラムによって補完される予定である。

原文（抜粋）

Julien Chauvin nommé directeur artistique du Festival de Pâques et de l’Août musical de Deauville Les Amis de la musique à Deauville annoncent la nomination du violoniste et chef d’orchestre Julien Chauvin comme directeur artistique du Festival de Pâques et de l’Août musical de Deauville. Il succède à Yves Petit de Voize, décédé en septembre dernier, créateur en 1997 et directeur depuis 30 ans. Julien Chauvin, fondateur de l’ensemble Le Concert de la Loge en 2015, est un habitué du festival de Deauville depuis 2000, il y mettra en œuvre son projet basé sur la réunion de jeunes musiciens et d’artistes confirmés autour des œuvres. La principale évolution du festival de Pâques nous dit-on sera la diversification de la programmation (nouveaux répertoires et formats, concerts pluridisciplinaire