🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年5月22日 01:00 · ニュース

Henry Drangel Named Winner of 20th Annual Sherrill Milnes VOICE Scholarship Competition

ヘンリー・ドランゲルが第20回シェリル・ミルンズVOICE奨学金コンクールの優勝者に決定

日本語要約

第20回シェリル・ミルンズVOICE奨学金コンクールが開催され、テノール歌手のヘンリー・ドランゲルがグランプリに輝きました。彼はトスティの「最後の歌」を披露し、ジョージア州サバンナで開催されるミルンズVOICEスタジオへのフルスカラーシップを獲得しました。このコンクールは、伝説的なバリトン歌手シェリル・ミルンズの指導を直接受けられる公開マスタークラス形式で行われます。決勝にはマーク・チョフィとカーリー・カーペンターも進出し、審査員にはマリア・ズーヴスらが名を連ねました。20周年を迎えた本プログラムは、若手声楽家の育成において重要な役割を果たし続けています。

全文（日本語）

ヘンリー・ドランゲルが、第20回シェリル・ミルンズVOICE奨学金コンクールのグランプリ受賞者に選ばれました。

トスティの「最後の歌」を歌い優勝を勝ち取ったこのテノール歌手は、この夏ジョージア州サバンナで開催されるミルンズVOICEスタジオに参加するためのフルスカラーシップを獲得しました。このマスタークラス形式のコンクールでは、歌手たちが伝説的なバリトン歌手シェリル・ミルンズと観客の前で直接共演します。

決勝では、ドランゲルに加え、ベッリーニのオペラ『夢遊病の女』より「ご覧なさい、あの美しい花を」を歌ったバス・バリトンのマーク・チョフィ、レナード・バーンスタインの『タヒチの悩み』より「庭があるの」を歌ったメゾ・ソプラノのカーリー・カーペンターが競演しました。審査員には、ミルンズVOICEプログラムの共同創設者兼代表のマリア・ズーヴス、演出家のファブリツィオ・メラーノ、作曲家のマイケル・チンが名を連ねました。

公式プレスリリースによると、ズーヴスは「シェリル・ミルンズVOICE奨学金コンクールの20周年は、私たち全員にとって非常に意義深い節目です」と述べました。「過去20年間、私たちは素晴らしい若手アーティストを発掘・育成する特権に恵まれてきました。毎年、その才能の高さには感銘を受け、刺激を受けています」

過去の奨学金受賞者には、エセル・トルヒーヨ（2025年）、コンコン・ワン（2024年）、そして最近、有望な若手歌手としての活動が評価され2026年カーライル・フロイド百周年記念賞を受賞したベンジャミン・ソコルらがいます。

原文（抜粋）

Henry Drangel has been named the grand prize winner of the 20th annual Sherrill Milnes VOICE Scholarship Competition. The tenor, who performed “L’ultima canzone” by F. Paolo Tosti to secure the prize, took home a full scholarship to attend the Milnes VOICE Studio in Savannah, Georgia this summer. The master class competition sees singers work directly with baritone legend Sherrill Milnes in front of a live audience. Drangel was joined in the finals by bass-baritone Marc Cioffi, who performed “Vi ravviso” from Bellini’s “La sonnambula,” and mezzo-soprano Carlee Carpenter, who sang “There is a Garden” from Leonard Bernstein’s “Trouble in Tahiti.” The judging panel included Maria Zouves, president and co-founder…