🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月22日 01:00 · ニュース

Soprano Anastasia Malliaras Wins Indy Award for Opera Santa Barbara Production

ソプラノ歌手アナスタシア・マリアラスがオペラ・サンタバーバラの公演でインディ賞を受賞

日本語要約

ソプラノ歌手のアナスタシア・マリアラスが、2026年2月にオペラ・サンタバーバラで上演された『シーザーとクレオパトラ』のクレオパトラ役での演技が評価され、インディ賞を受賞しました。5月18日に開催された授賞式にはオペラ・サンタバーバラのメンバーも同席しました。地元紙『サンタバーバラ・インディペンデント』は、彼女のデビュー公演における、哀愁と女王としての狡猾さを兼ね備えた歌唱と演技を高く評価しています。

全文（日本語）

ソプラノ歌手のアナスタシア・マリアラスが、2026年2月にオペラ・サンタバーバラで上演された『シーザーとクレオパトラ』のクレオパトラ役での演技が評価され、インディ賞を受賞しました。

この賞は、サンタバーバラの舞台芸術界における優れた功績を称える年次イベント「インディ賞」の2026年度授賞式にて、5月18日に授与されました。授賞式にはオペラ・サンタバーバラのカンパニーメンバーもマリアラスと共に参加しました。

彼女のパフォーマンスについて、『サンタバーバラ・インディペンデント』紙は、「オペラ・サンタバーバラへのデビュー作で、哀愁と女王としての狡猾さを演技と歌唱の両面で見事に融合させ、強烈な印象を残した」と評しています。

『シーザーとクレオパトラ』の公演は、2026年2月27日および3月1日に行われました。

この記事「ソプラノ歌手アナスタシア・マリアラスがオペラ・サンタバーバラの公演でインディ賞を受賞」は、OperaWireに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Soprano Anastasia Malliaras has been honored with an Indy Award for her portrayal of Cleopatra in Opera Santa Barbara’s February 2026 production of “Caesar and Cleopatra.” The award was presented on May 18 at the 2026 Indy Awards ceremony, an annual celebration of excellence across the Santa Barbara performing arts landscape. Members of the Opera Santa Barbara company joined Malliaras for the evening. Of her performance, the Santa Barbara Independent noted that she “made a striking impact in her OSB debut as Cleopatra, blending pathos and queenly cunning in thespian and vocal terms.” The production of “Caesar and Cleopatra” took place on Feb. 27 and March 1, 2026. The post Soprano Anastasia Malliaras Wins Indy Award for Opera Santa Barba…