LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇻🇳 ベトナムクラシック全般Google News DE 一般 · 2026年8月28日 03:32 · ニュース· 約3分で読めます

Das Konzertprogramm „Regionen des Klangs“ hat zum Ziel, wichtige Feiertage zu begehen. - Vietnam.vn

ハイフォン市でコンサートプログラム「音の領域(Regionen des Klangs)」が開催され、音楽都市化への取り組みが開始される

日本語要約
ベトナムのハイフォン市にて、コンサートプログラム「音の領域」が開催された。本公演は、ベトナムクラシック音楽協会とハイフォン市による協力関係の幕開けであり、同市が掲げる「2026-2030年の音楽都市開発プロジェクト」の一環として、文化発展と音楽エコシステムの構築を目指すものである。
全文(日本語)

コンサートプログラム「音の領域(Regionen des Klangs)」は、重要な祝日を記念することを目的としています。このプログラムは、スラブの民俗的な記憶、夏の水辺の風景、アメリカの都市生活のリズムから、ポーランドの舞曲、遠くの鐘の音、オペラ舞台の色彩に至るまで、さまざまな文化的空間と感情の状態を巡る旅として構成されています。出演者は、Do Hien An(ピアノ)、Ngo Phuong Vi(ピアノ)、Nguyen Viet Trung(ピアノ)、Hoang Manh Lam(オーボエ)、Tran Khanh Quang(クラリネット)といった受賞歴のあるベトナムのアーティストたちです。

プログラムはピョートル・イリイチ・チャイコフスキーの2作品で始まります。「ドゥムカ ハ短調 作品59」は、瞑想的なパッセージと活気ある民俗リズムの間を行き来し、対照的な物語を展開します。続いて「6月:舟歌 作品37a-6」が演奏され、穏やかな初夏の情景と、水のように静かに流れる旋律が奏でられます。ジョージ・ガーシュウィンの「ラプソディ・イン・ブルー」では、音楽の枠組みが現代的な方向へと向かいます。クラシック、ジャズ、ブルースの融合により、この作品は叙情性を保ちながら脈動する都市生活を描き出します。

続く3作品は、19世紀のピアノ音楽の異なるニュアンスを聴衆に紹介します。フレデリック・ショパンの「マズルカ ト短調 作品67-2」と「ワルツ 嬰ハ短調 作品64-2」は、馴染み深い舞曲の動きを、ノスタルジーと内省に満ちた繊細な物語へと変容させます。フランツ・リストの「ラ・カンパネラ S.141-3」は、鐘のような音のイメージ、大きな跳躍、そして明瞭で柔軟な音楽的ラインが特徴です。

プログラムの最後は、ソリストの音から楽器間の対話へと焦点を広げます。ヨハン・ヴェンツェル・カリヴォダの「サロン風小品 作品228」では、オーボエとピアノが共同で、叙情的かつ技術的に要求の高い空間を作り出します。夜の締めくくりはマイケル・ウェブスターの「カルメン・ラプソディ」で、オペラ「カルメン」の旋律をピアノ、オーボエ、クラリネットの活気ある対話の中に溶け込ませ、物語、ダンス、そして演劇的な色彩を融合させます。

ベトナムクラシック音楽協会の副会長兼事務局長であるTran Le Chien氏によると、コンサートプログラム「音の領域」は、同協会とハイフォン市人民委員会との協力の始まりを告げるものです。2026年1月7日付の政治局決議第80-NQ/TW号は、文化を社会の精神的基盤、内生的な資源、そして国の迅速かつ持続可能な発展のための重要な推進力と定義しています。また、文化産業を拡大し、国民への文化的な提供を充実させ、国のソフトパワーを強化する必要性を強調しています。

この方針に基づき、ハイフォン市は「2026年から2030年にかけてハイフォンを音楽都市へと発展させ、2045年までのビジョンを持つプロジェクト」を実施し、文化発展戦略を段階的に実行しています。目標は、専門的な音楽エコシステムを構築し、ハイフォン市がユネスコの創造都市ネットワーク(音楽分野)の基準に段階的に近づくための基盤を築くことです。

この目標を達成するため、ベトナムクラシック音楽協会はハイフォン市と協力し、専門的な助言の提供、音楽教育の発展、指導者の育成、若手才能の発掘と育成、奨学金プログラムの構築、国内外のアーティストのネットワーク化、地域社会の音楽生活の向上への貢献など、多くの長期的な活動に取り組んでいます。

コンサート「音の領域」は、ハイフォン市を「音楽の街」へと発展させる一連の活動の幕開けとなります。このプログラムは、舞台芸術と教育、育成、才能開発、社会資源の動員、文化産業の振興が結びついた持続可能な発展モデルの基礎を築くことを目的としています。同時に、音楽が文化発展の原動力となり、人々の生活の質を向上させ、地域および国際的な都市の地位強化に寄与する、ハイフォン独自の音楽エコシステムを創出するための第一歩でもあります。

原文(抜粋)
Das Programm ist als Reise durch verschiedene Kulturräume und emotionale Zustände angelegt, von slawischen Volkserinnerungen, sommerlichen Landschaften am Wasser, dem Rhythmus des amerikanischen Stadtlebens bis hin zu polnischen Tänzen, fernen Glockenklängen und den Farben der Opernbühne… mit Auftritten von preisgekrönten vietnamesischen Künstlern, darunter: Do Hien An (Klavier); Ngo Phuong Vi (Klavier); Nguyen Viet Trung (Klavier); Hoang Manh Lam (Oboe); Tran Khanh Quang (Klarinette). Das Programm beginnt mit zwei Werken von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky. „Dumka in c-Moll, op. 59“ wechselt zwischen besinnlichen Passagen und lebhaften Volksrhythmen und entfaltet so eine kontrastreiche Geschichte. Darauf folgt „Juni: Barcarolle, op. 37a, Nr. 6“, die mit einer sanften Frühsommerszene und einer
▼関連キーワード解説 (1)
ハイフォン会場Wikipedia ↗

ハイフォン市 は、ベトナム第4の都市で北部最大の港湾都市である。ハノイ市、ホーチミン市、ダナン市と並ぶ中央直轄市でもある。全市面積1503km2、市区面積は1.7%を占める。人口約202.8万人、市区人口は約50万人である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ド・ヒエン・アン の他の記事
🇻🇳 ベトナムクラシック全般ニュースGoogle News DE 一般8/20 19:32
ベトナム音楽協会主催のコンサート「Realms of Sound」がハイフォン市で開催
Das Konzert „Regions of Sound“ verfolgt das gemeinsame Ziel, eine Stadt der Musik zu schaffen. - Vietnam.vn
ベトナム音楽協会が主催するコンサート「Realms of Sound」が開催された。本公演は、ハイフォン市を「音楽の街」へと発展させるプロジェクトの幕開けとなるイベントである。5名のベトナム人アーティストが出演し、チャイコフスキー、ガーシュウィン、ショパン、リスト、カリヴォダ、ウェブスターの作品が演奏された。今後は同協会とハイフォン市が連携し、音楽教育や人材育成、国際交流などの長期的な活動を通じて、同市の音楽エコシステム構築を目指す。
ド・ヒエン・アンゴ・フオン・ヴィ
🇻🇳 ベトナムクラシック全般ニュースGoogle News DE 一般9/3 04:32
ハイフォン市が「音楽の街」を目指し、ベトナムクラシック音楽協会と協力を開始
Hai Phong begibt sich auf den Weg, die „Stadt der Musik“ zu werden. - Vietnam.vn
ベトナムのハイフォン市は、クラシック音楽を通じた文化・創造都市への発展を目指し、ベトナムクラシック音楽協会と協力関係を築いた。8月29日にはホアフォン劇場にて記念コンサート「Realms of Sound」が開催され、5名の受賞歴あるアーティストが出演した。今後は音楽祭の開催や音楽教育の拡充を通じ、観光や創造経済の活性化を図る。
ド・ヒエン・アンゴ・フオン・ヴィホアフォン劇場
🇻🇳 ベトナムクラシック全般ニュースGoogle News RU 一般8/11 22:02
クラシック音楽の発展:ベトナム
Развитие классической музыки: - Vietnam.vn
2026年1月7日付のベトナム共産党政治局決議第80-NQ/TWに基づき、ベトナムでは伝統芸術とクラシック芸術の調和的発展が図られている。ロシアや欧米などで教育を受けた多くの音楽家が帰国し、演奏や教育を通じてベトナムのクラシック音楽界の質向上と国際化に貢献している。ハノイを地域のクラシック音楽の中心地とするため、オーケストラや劇場の拡充、教育環境の整備が進められている。
ブイ・コン・ズイドン・クアン・ヴィンハノイ・オペラハウス
ド・ヒエン・アン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇦🇷 アルゼンチン声楽ニュースMúsica Clásica BA10/13 11:02
1930年作曲のオラトリオ『聖アウグスティヌス、涙の子』、ブエノスアイレスの聖アウグスティヌス教区教会で南米初演へ
San Agustín, el hijo de las lágrimas: estreno sudamericano de un oratorio compuesto en 1930
アウグスチノ会の修道士カルメロ・クリスポ作曲、サルヴァトーレ・プロカッチーノ台本による1930年作のオラトリオ『聖アウグスティヌス、涙の子』が、10月14日にブエノスアイレスの聖アウグスティヌス教区教会で南米初演される。入場は無料。イタリアの指揮者・オルガン奏者レオナルド・クアドリーニが発掘した作品で、今回の公演ではクアドリーニが教会のパイプオルガンを演奏し、リディア・セペダ、エンニオ・カペーチェ、エットーレ・ノーヴァ、アンブラ・ヴェスパジアーニらが出演する。本公演後、ツアーはチリのイキケとサンティアゴへと続く。
カルメロ・クリスポサルヴァトーレ・プロカッチーノ聖アウグスティヌス教区教会
1930年作曲のオラトリオ『聖アウグスティヌス、涙の子』、ブエノスアイレスの聖アウグスティヌス教区教会で南米初演へ
🇯🇵 日本古楽インタビューレコ芸ONLINE10/13 10:02
古楽レーベル「initié」代表のトーンマイスター・金井哲郎氏へのインタビュー
古楽界の注目レーベル「initié(イニシエ)」代表 ドイツ在住の日本人トーンマイスター、金井哲郎氏に訊く
ドイツ・ドレスデン在住でザクセン州立オペレッタ劇場のトーンマイスターを務め、ピリオド楽器演奏に焦点を当てた音楽レーベル「initié(イニシエ)」を主宰する金井哲郎氏へのインタビュー。自身のキャリアやレーベル設立、録音へのこだわりなどが語られている。
金井哲郎パトリック・デネッカーザクセン州立オペレッタ劇場
古楽レーベル「initié」代表のトーンマイスター・金井哲郎氏へのインタビュー
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースMundoclasico10/13 09:32
バレンシア県議会、吹奏楽団への支援により2026年オルフェオ特別賞を受賞
La Diputació de València recibe el Premio Orpheo Especial 2026 por su apoyo a las bandas
バレンシア県議会が、吹奏楽団への支援を評価され「2026年オルフェオ特別賞」を受賞しました。
バレンシア県議会
タグ
ド・ヒエン・アンゴ・フオン・ヴィグエン・ヴィエット・チュンホアン・マン・ラムチャン・カイン・クアンハイフォンドゥムカ ハ短調 作品596月:舟歌 作品37a-6ラプソディ・イン・ブルーマズルカ ト短調 作品67-2ワルツ 嬰ハ短調 作品64-2ラ・カンパネラ S.141-3サロン風小品 作品228カルメン・ラプソディ
原文を読む → Google News DE 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る