🇻🇳 ベトナムクラシック全般Google News DE 一般 · 2026年8月20日 19:32 · ニュース· 約4分で読めます

Das Konzert „Regions of Sound“ verfolgt das gemeinsame Ziel, eine Stadt der Musik zu schaffen. - Vietnam.vn

ベトナム音楽協会主催のコンサート「Realms of Sound」がハイフォン市で開催

日本語要約

ベトナム音楽協会が主催するコンサート「Realms of Sound」が開催された。本公演は、ハイフォン市を「音楽の街」へと発展させるプロジェクトの幕開けとなるイベントである。5名のベトナム人アーティストが出演し、チャイコフスキー、ガーシュウィン、ショパン、リスト、カリヴォダ、ウェブスターの作品が演奏された。今後は同協会とハイフォン市が連携し、音楽教育や人材育成、国際交流などの長期的な活動を通じて、同市の音楽エコシステム構築を目指す。

全文（日本語）

コンサート「Realms of Sound」は、音楽の街を創るという共通の目標を掲げている。ベトナム音楽協会が主催するこのコンサートプログラム「Realms of Sound」は、数々の著名な国際賞を受賞した5人のベトナム人アーティストを結集させた。このイベントは、ハイフォン市を「音楽の街」へと発展させるための一連の活動の幕開けを告げるものである。

ベトナム音楽協会によると、「Realms of Sound」は、スラブの民俗的な記憶、夏の風景、アメリカの都市生活のリズムから、ポーランドの舞曲、遠くの鐘の音、オペラ舞台の色彩に至るまで、さまざまな文化的空間と感情の状態を巡る旅として構成されている。

プログラムは、チャイコフスキーの「ドゥムカハ短調作品59」と「6月：舟歌作品37a-6」の2作品で始まり、続いて現代的な性格を持つジョージ・ガーシュウィンの「ラプソディ・イン・ブルー」が演奏された。

続く3作品は、19世紀のピアノ芸術の多様なニュアンスを聴衆に紹介した。フレデリック・ショパンの「マズルカト短調作品67-2」、「ワルツ嬰ハ短調作品64-2」、そしてフランツ・リストの「ラ・カンパネラ S.141-3」である。

プログラムの最終部では、ソリストの音色から楽器間の対話へと焦点を広げた。ヨハン・ヴェンツェル・カリヴォダの「サロン風小品作品228」では、オーボエとピアノが叙情的かつ技術的に要求の高い音響空間を共同で創り出した。夜の締めくくりはマイケル・ウェブスターの「カルメン・ラプソディ」で、オペラ「カルメン」の旋律がピアノ、オーボエ、クラリネットの活気ある対話の中に溶け込んだ。

出演する5人のアーティストは、数々の著名な国際音楽賞を受賞している。その中の一人、ド・ヒエン・アン（Do Hien An）は、ベトナム国立音楽院で学んだ後、フロスト音楽学校（マイアミ大学、米国）でピアノ演奏の学士号を取得した。ヒエン・アンは以前、ヴァル・ティドーネ国際音楽祭カテゴリーBで第1位、ランスム国際音楽祭のショパン・ピアノ作品部門で第2位、アジア国際ピアノコンクールで金賞を受賞している。

ピアニストのゴ・フオン・ヴィ（Ngo Phuong Vi）は、ベトナム国立音楽院、インディアナ大学ジェイコブズ音楽院（米国）、ウィーン国立音楽大学（オーストリア）で教育を受けた。彼女は第3回ハノイ国際ピアノコンクールで第1位、サンノゼ国際ピアノコンクールで第2位、アジア国際ピアノアカデミーフェスティバルで金メダルと特別賞を受賞した。

グエン・ヴィエット・チュン（Nguyen Viet Trung）は、ポーランドやその他の国々で傑出した芸術的キャリアを持つ若いベトナム人ピアニストである。ポーランドでは、全国ショパン・ピアノコンクールで第5位、第17回コニン・ジフリン全国ピアノフェスティバルで第1位を獲得したほか、2021年と2025年にはワルシャワのショパン国際ピアノコンクールに参加した。

アーティストのホアン・マン・ラム（Hoang Manh Lam）は、ベトナム国立音楽院のオーボエ講師である。彼はスウェーデン、米国、オーストリアでの集中コースに参加した。2019年の秋季音楽コンクールで第2位（第1位該当者なし）となり、2024年の同コンクールでは第1位を獲得した。

トラン・カイン・クアン（Tran Khanh Quang）博士は、テンプル大学（米国）で修士課程を修了後、ノーステキサス大学でクラリネットを専攻し音楽学の博士号を取得した。現在、ベトナム国立音楽院で教鞭をとり、国際クラリネット協会のベトナム代表を務めている。彼はアジア管楽器コンクールおよびノーステキサス大学（米国）の協奏曲コンクール（2018年）で第1位を獲得した。

ベトナム音楽協会によると、「Realms of Sound」は、一般向けの質の高い芸術プログラムを提示することに加え、ベトナム音楽協会とハイフォン市人民委員会の協力関係の始まりを意味する。これは、「2026年から2030年までの期間、2045年までのビジョンを掲げたハイフォン市を音楽の街にするためのプロジェクト」を通じた、同市の文化発展戦略の段階的な実施の一環である。

ベトナム音楽協会は、その専門知識、アーティストのネットワーク、そして全国的なクラシック音楽発展の経験を活かし、専門的な助言の提供、音楽教育の発展、教師の育成、若手才能の発掘と育成、奨学金プログラムの構築、国内外のアーティストの連携、地域社会の音楽生活の向上への貢献など、多くの長期的な活動においてハイフォン市と協力していく。

これはまた、ハイフォン市において独自の音楽エコシステムを形成するプロセスの始まりを告げるものであり、音楽が文化発展の原動力となり、人々の精神生活の質を向上させ、地域および国際的な舞台におけるベトナム音楽の地位向上に寄与することを目指している。

原文（抜粋）

Das Konzert „Regions of Sound“ verfolgt das gemeinsame Ziel, eine Stadt der Musik zu schaffen. Das vom vietnamesischen Verband für klassische Musik organisierte Konzertprogramm „Realms of Sound“ vereint fünf vietnamesische Künstler, die mit zahlreichen renommierten internationalen Preisen ausgezeichnet wurden. Diese Veranstaltung markiert zudem den Auftakt einer Reihe von Aktivitäten, die Hai Phong zu einer „Stadt der Musik“ entwickeln sollen. Hà Nội Mới•17/08/2026 Laut der Vietnam Classical Music Association ist „Realms of Sound“ als Reise durch verschiedene kulturelle Räume und emotionale Zustände angelegt, von slawischen Volkserinnerungen, Sommerlandschaften und dem Rhythmus des amerikanischen Stadtlebens bis hin zu polnischen Tänzen, fernen Glockenklängen und den Farben der Opernbühne.

▼関連キーワード解説 (1)

ラプソディ・イン・ブルー作品Wikipedia ↗

『ラプソディ・イン・ブルー』は、アメリカの作曲家ジョージ・ガーシュウィンが作曲、ファーディ・グローフェが編曲したピアノ独奏と管弦楽のための音楽作品である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）