🇫🇷 フランス声楽Google News FR 一般 · 2026年9月22日 14:03 · ニュース· 約1分で読めます

Concert Concert d'entre-saison à Mulhouse, Eglise Feldkirch : places, billets, réservations - jds.fr

ベルゴルツ＝ツェル女声合唱団がミュルーズのフェルトキルヒ教会で中間シーズンコンサートを開催へ

日本語要約

2026年9月26日、ガビ・ムラリア指揮のもとベルゴルツ＝ツェル女声合唱団がミュルーズのフェルトキルヒ教会で中間シーズンコンサートを開催する。メンデルスゾーン、シューベルト、モーツァルト、ドヴォルザークらの作品が演奏され、オルガンとピアノをイヴ・ラメイが担当する。

全文（日本語）

2026年9月26日

入場無料（投げ銭制）

ガビ・ムラリアの指揮のもと、ベルゴルツ＝ツェル女声合唱団が、レパートリー作品による豊かで多彩なコンサートをお届けします。メンデルスゾーン、シューベルト、モーツァルト、ドヴォルザーク、チャイコフスキー、ブリテン、サン＝サーンスといった大作曲家の名作に加え、スペインの女性作曲家エヴァ・ウガルデ、同じくスペインのパブロ・カザルス、英国のグスターヴ・ホルストなど、あまり知られていない作曲家の作品も演奏されます。プログラムでは、ヴォールト天井の豊かな音響に引き立てられた宗教曲および世俗曲によって、教会の美しさを際立たせます。

この合唱団を構成する女性たちは近隣の村々の出身であり、幅広い時代、国、様式にわたる要求水準の高いレパートリーに熱心に取り組んでいます。15世紀から21世紀へと時代を巡り、ドイツ語、ラテン語、チェコ語、ロシア語、イタリア語、英語、さらにはフランス語が披露されます。

イヴ・ラメイはいくつかのソロ作品でオルガンの魅力を引き出します。また、オルガンまたはピアノで合唱団の伴奏も行います。

合唱団は、これらすべての音楽の豊かさを皆様と分かち合えることを楽しみにしています。

問い合わせ：ガビ・ムラリア（e-mail: bagichon@yahoo.fr）

合唱団の練習は、毎週火曜日20時15分から22時まで、オルシュヴィールのサル・サン＝ニコラで行われています。

入場無料、投げ銭制

原文（抜粋）

Le 26/09/2026 Gratuit, plateau Le Chœur de Femmes de Bergholtz-Zell, sous la direction de Gaby Muraglia, vous présentera un concert riche et varié d’œuvres du répertoire. Vous y entendrez de grands classiques, comme Mendelssohn, Schubert, Mozart, Dvorak, Tchaïkovski, Britten, Saint-Saëns, mais aussi des compositeurs moins connus, tels Eva Ugalde, compositrice espagnole, Pablo Casals, espagnol lui aussi, Gustave Holst, anglais, pour ne parler que d’eux. Le programme mettra en valeur la beauté de l’église avec des pièces spirituelles, mais également profanes, rehaussées par l'acoustique ample des voûtes. © Déborah Wolff Concert d'entre-saisonLes femmes composant ce chœur viennent des villages environnants, et travaillent avec ardeur un répertoire exigeant, offrant un grand éventail d’époques

あわせて読みたい

ピアノは打楽器なのか弦楽器なのか｜分類が割れる理由