🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月21日 12:30 · ニュース

Livermore Valley Opera Announces Summer Vineyard Concerts & 2026 Young Artist

リバモア・バレー・オペラが夏のヴィンヤード・コンサートと2026年度ヤング・アーティストを発表

日本語要約

カリフォルニア州のリバモア・バレー・オペラが、2026年夏の野外コンサート開催と10万ドルのマッチングギフト・キャンペーンを発表しました。コンサートは6月28日と8月16日にガレ・ヴィンヤード＆ワイナリーで行われ、オペラの名曲やブロードウェイ楽曲などが披露されます。また、2026年度のヤング・アーティスト・パフォーマンス・プログラムの受賞者として、ソプラノ歌手のハンナ・チョが選出されました。チョは同団の『セビリアの理髪師』でロジーナ役を演じたほか、グラミー賞ノミネート作品にも参加するなど活躍しています。

全文（日本語）

リバモア・バレー・オペラが、いくつかの重要な最新情報を発表しました。

まず、カリフォルニア州リバモアにあるガレ・ヴィンヤード＆ワイナリーにて、2026年6月28日（日）と8月16日（日）に夕刻の野外コンサートを開催することを明らかにしました。各コンサートでは、リバモア・バレーの美しい景観の中で、ブロードウェイの名曲、オペラのハイライト、ポピュラー・スタンダードを織り交ぜた独自のプログラムが披露されます。

また、同団体は7月31日まで、10万ドルのマッチングギフト・チャレンジを開始しました。匿名の寄付者により、新規または増額された寄付金に対して、同額が上乗せされる仕組みとなっています。

最後に、2026年度のヤング・アーティスト・パフォーマンス・プログラムの受賞者として、ソプラノ歌手のハンナ・チョが指名されました。チョは今年初め、同オペラ団の巡回公演であるロッシーニ作曲『セビリアの理髪師』でロジーナ役を演じました。また、2026年度グラミー賞の最優秀オペラ録音賞にノミネートされたホアン・ルオ作曲『An American Soldier』にも出演しています。

原文（抜粋）

Livermore Valley Opera has shared a slew of major updates. First up, the company revealed that it returns to Garré Vineyard & Winery in Livermore, California for early evening outdoor concerts on Sunday, June 28 and Sunday, August 16, 2026. Each concert will feature a distinct program mixing Broadway favorites, operatic highlights, and popular standards in one of the Livermore Valley’s most scenic outdoor settings. The company has also launched a $100,000 matching gift challenge, running through July 31. Thanks to an anonymous donor, every qualifying new or increased contribution will be matched dollar for dollar up to the full amount. Finally, the company has named soprano Hannah Cho as the recipient of its 2026 Young Artist Performance Program. Earlier this year, Cho perf…