🇺🇸 アメリカ声楽Slippedisc · 2026年7月3日 23:30 · ニュース· 約1分で読めます

50 singers are stranded as US agency shits down

米国のエージェンシーが閉鎖、50名の歌手が取り残される

日本語要約

2011年設立のUIAタレント・エージェンシーが事業を段階的に縮小し、閉鎖することを発表した。閉鎖の理由は明かされていない。同社はかつて150名のアーティストを抱えていたが、今回の閉鎖により50名以上の歌手が所属先を失う事態となっている。

全文（日本語）

UIAタレント・エージェンシーからのメッセージ：

UIAタレント・エージェンシーは、事業の段階的な縮小を開始しました。既存の契約については引き続き積極的に対応してまいりますが、感謝の念を込めて、これが最後のソーシャルメディア投稿となることをお知らせいたします。これほど多くの素晴らしいアーティスト、プロデューサー、プレゼンター、そして同僚の皆様を支えてこられたことは、一生の誇りです。皆様の夢、仕事、そしてキャリアを私たちに託してくださり、ありがとうございました。マルチに活躍するアーティストのために革新を先導し、クライアントの成長を見守り、卓越した才能を人生を変えるような機会と結びつけ、永続的な関係を築いてきたことは、私たちの人生における最大の特権の一つでした。この章は幕を閉じますが、このコミュニティに対する私たちの信念は決して終わることはありません。

2011年にヴァネッサ・ウザンによって設立された同エージェンシーは、最盛期には150名のアーティストを抱えており、エイドリアン・ボリスがクラシックおよびオペラの契約を担当していました。閉鎖の理由は明らかにされていません。ウザンは1ヶ月前に社長を退任していました。

50名以上の歌手が取り残される事態となっています。

「50 singers are stranded as US agency shits down」という投稿は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Message from UIA talent agency: … UIA Talent Agency has begun a gradual wind down of our operations. While we will continue to actively service existing contracts, with grateful hearts, we share that this will be our final social media post. It has been the honor of a lifetime to stand beside so many extraordinary artists, producers, presenters, and colleagues. Thank you for trusting us with your dreams, your work, and your careers. Leading with innovation for multi-hyphenate artists, watching our clients grow, connecting remarkable talent with life-changing opportunities, and building lasting relationships have been among the greatest privileges of our lives. Although this chapter is coming to a close, our belief in this community never will. Founded in 2011 by Vanessa Uzan,