🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年4月23日 03:30 · ニュース

Just in: New York Philharmonic to play Staten Island

速報：ニューヨーク・フィルハーモニックがスタテンアイランドで公演へ

日本語要約

ニューヨーク・フィルハーモニックは、6月に恒例の屋外無料コンサート「Concerts in the Parks」をニューヨーク市内の各公園で開催します。エリム・チャン指揮のもと、コープランド、ベルリオーズ、ラヴェルらの名曲や若手作曲家の作品が演奏され、花火で締めくくられます。さらに、6月14日にはスタテンアイランドのセント・ジョージ劇場にて、ニューヨーク・フィルの団員による室内楽コンサートが開催されます。モーツァルトとブラームスのクラリネット五重奏曲がプログラムされており、「忘れられた区」と称されるスタテンアイランドでの貴重な公演となります。

全文（日本語）

オーケストラの夏の計画より：

エリム・チャンがニューヨーク・フィルハーモニックを指揮し、ブロンクスのヴァン・コートランド・パーク（6月9日）、マンハッタンのセントラル・パーク・グレート・ローン（6月10日）、クイーンズのカニンガム・パーク（6月11日）、ブルックリンのプロスペクト・パーク（6月12日）にて、4回の無料屋外コンサートを行います。すべての屋外公演は午後8時に開始され、サントーレ・ワールド・フェイマス・ファイアワークスによる花火で締めくくられます。サン＝サーンスの協奏曲に加え、プログラムにはコープランドの『市民のためのファンファーレ』、ジョーン・タワーの『非凡な女性のためのファンファーレ第1番』、ベルリオーズの序曲『海賊』、デュカスの『魔法使いの弟子』、ラヴェルの『ボレロ』、そしてニューヨーク・フィルハーモニックの「ベリー・ヤング・コンポーザーズ」であるセリーヌ・キムとピース・ディクソンの作品が含まれます。

「Concerts in the Parks」に続き、ニューヨーク・フィルハーモニックの団員が2026年6月14日（日）午後2時より、スタテンアイランドのセント・ジョージ劇場にて無料の室内楽コンサートを行います。プログラムにはモーツァルトのクラリネット五重奏曲とブラームスのクラリネット五重奏曲が含まれます。

誰が予想したでしょうか？「忘れられた区」と呼ばれるのには理由があるのです。

原文（抜粋）

From the orchestra’s summer plans: Elim Chan conducts the New York Philharmonic in four free outdoor concerts at Van Cortlandt Park, Bronx (June 9); the Great Lawn in Central Park, Manhattan (June 10); Cunningham Park, Queens (June 11); and Prospect Park, Brooklyn (June 12). All outdoor performances begin at 8:00 p.m. and conclude with fireworks presented by Santore’s World Famous Fireworks. In addition to the Saint-Saëns concerto, the program includes Copland’s Fanfare for the Common Man; Joan Tower’s Fanfare for the Uncommon Woman, No. 1; Berlioz’s Le Corsaire Overture; Dukas’s The Sorcerer’s Apprentice; Ravel’s Boléro; and works by New York Philharmonic Very Young Composers Celine Kim and Peace Dixon. Following the Concerts in the Parks, Musicians from the New York Philharm…

タグ

エリム・チャンニューヨーク・フィルハーモニックセリーヌ・キムピース・ディクソンヴァン・コートランド・パークセントラル・パークカニンガム・パークプロスペクト・パークセント・ジョージ劇場市民のためのファンファーレ非凡な女性のためのファンファーレ第1番序曲『海賊』魔法使いの弟子ボレロクラリネット五重奏曲（モーツァルト）クラリネット五重奏曲（ブラームス）

原文を読む → Slippedisc