LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年11月11日 20:33 · インタビュー· 約3分で読めます

金郁矿:“新古典”的冒险 - VOGUE时尚网

指揮者の金郁鉱、四川フィル首席就任や新古典室内楽団での活動を通じたクラシック音楽への向き合い方を語る

日本語要約
中国国内最年少でプロオーケストラの首席指揮者に就任した金郁鉱へのインタビュー。2024年に四川愛楽楽団と契約し、ヴァイオリニストの黄濱と同団初となるアルバムを録音したほか、自ら立ち上げた新古典室内楽団との録音や上海夏季音楽祭での公演について語った。
全文(日本語)

3年前、金郁鉱(ジン・ユーカン)は中国国内最年少でプロ交響楽団の首席指揮者となった。現在、彼は2つの大陸、2つの都市、2つの楽団を行き来しながら、年齢を超越した冷静さと反骨精神をもってクラシック音楽の新たな姿を探求している。

金郁鉱には「ズレ」の張力が宿る。幼少期は背が低く、バスケットボールを習っていた際はアウトサイドシュートを懸命に練習していたが、安定したロングシュートの得点力が身についた頃には身長が1メートル92センチまで伸びていた。その後、経験主義が重んじられる指揮の世界で若くして名を馳せ、葛藤を克服しながら「一度犯した過ちは二度と繰り返さない」と自戒し、年齢の「若さ」と共存する知恵を身につけた。25歳の誕生日には銀髪に染め、ファンからは「老成した」ではなく「二次元指揮者」と親しまれている。指揮の「権力感」を警戒し、ミーム画像を公演ポスターに使う金郁鉱は、「一度きりの人生、他人の目を気にしすぎず、やりたいように抽象的であれ」と語る。

長年、彼は指揮を「好きかどうか」語ることを拒んでいた。上海音楽学院付属中学を受験した際、幼馴染から「好きなことを仕事にするな、将来自分を蝕むことになる」と警告された。この言葉は10年間、仕事と情熱を隔てる境界線となった。初期のインタビューでは「果物屋を開きたい」と口にし、2024年に四川愛楽楽団と契約した際も「この業界を好きになる必要はないが、うまくこなすことはできる」と言い聞かせていた。

しかし約4年前からヨーロッパでマスタークラスやコンクール、音楽祭に参加し始め、1年半前にスイスへ渡りチューリッヒ芸術大学に在籍するようになった。異国の街中でクラシック演奏会のポスターを見かけ、道行く人とヴィヴァルディやピアソラについて語り合える日常に触れ、考えが変わったという。「特にこの半年、自分は指揮が本当に好きなのだと実感するようになった。ただの仕事ではないかもしれない」と語る。かつて指揮を「フォルテやピアノ、テンポの高低などを制御する仕事」と表現していた彼だが、今では楽譜の音符と音符の間にある無数の「余白」を見出すことこそが、クラシック音楽の最も深遠で壮大な芸術的創造だと捉えている。

2000年生まれの彼は実体のあるCD愛好家でもある。書店に勤めていた父親の社員割引券でCDを買い、ベルリン・フィルの学生チケットのために徹夜で並ぶような音楽ファンとしての側面を持つ。昨年末、ヴァイオリニストの黄濱、金郁鉱、四川愛楽楽団によるアルバム『メンデルスゾーン:ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 作品64』が録音された。これは金郁鉱にとって指揮者として名がクレジットされた初のアルバムであり、四川愛楽楽団の設立50余年で初のクラシックアルバムとなった。金郁鉱は協奏曲において自身の解釈を挟むことを厳格に避け、ソリストを引き立てるサポートに徹したと語る。林大葉から着想を得て、指揮を「手綱を緩め、馬の動きに合わせる乗馬」に例えている。

今年5月には、ピアニストの薛穎佳、そして自身が立ち上げた新古典室内楽団とともにモーツァルトの協奏曲3曲の録音を完了し、年内に国家大劇院レーベルからリリースされる予定である。それ以前にも同楽団が参加したドイツ語ミュージカル『ルートヴィヒ2世』のライヴ録音がドイツでリリースされている。

25歳の誕生日に髪を銀色に染めた金郁鉱にとって、四川愛楽楽団が現実社会への演練場であるなら、自身が立ち上げた「新古典室内楽団」は理想郷である。プロ楽団と学生楽団の中間に位置する同楽団では、6月24日にストラヴィンスキーの『プルチネルラ』組曲を演奏した。7回目となる同曲の演奏で、初めて自身の奔放なアイデアを投入できたという。楽団創設時のコントラバス奏者が現在上海交響楽団の首席を務めるなど、同楽団は若手が頭角を現す登竜門にもなっている。

7月、金郁鉱は上海夏季音楽祭に出演し、ピアニストの杜天奇および新古典室内楽団とともに、バッハの鍵盤協奏曲5曲に挑戦した。チューリッヒで学んだチェンバロ演奏やバロックの歴史的情報に基づく演奏スタイルが上海のステージにも還元されている。

原文(抜粋)
三年前,金郁矿成为了国内最年轻的职业交响乐团首席指挥;当下,他在两个大陆、两座城市、两个乐团间,以超越年龄的清醒与反叛,探寻古典乐的新貌。 西装外套、长裤、短靴 均为Prada 在金郁矿身上,涌动着一股“错位”的张力。小时候个头不高,学打篮球时便一度苦练外线投篮,直到具备了稳定的远投得分能力时,自己的身高也猛蹿到了1米92;后来,在经验主义至上的指挥行业年少成名,他挣扎着、努力克服着,也告诫自己“犯过的错误不会再犯”,最终习得了与年龄的“嫩”共存的智慧;25岁生日之际,他颇有仪式感地染上一头银发,乐迷们没有以“金郁矿更老成了”的方式看待他,而是“好喜欢这个‘二次元’指挥。” 这种错位的张力或者说优势,成就了现在这个对指挥的“权力感”保持警惕、会拿表情包当演出海报的金郁矿,“人生走一遭,不要太在乎别人的看法,想怎么抽象就怎么抽象。” 可以被热爱的工作 在很长一段时间里,金郁矿抗拒与人聊“喜不喜欢指挥”这个话题。考上海音乐学院附中时,发小曾“警告”他:“不要把你的热爱变成事业,未来它可能会反噬你。”这句话像横在中间的一条楚河汉界,在此后十年的光景里,将金郁矿的工作与热爱截然隔开。在早期的采访里,为保留最后一丝挣扎的余地,他总把“想开水果店”挂在嘴边,哪怕2024年签约四川爱乐乐团、步入行业核心时,他仍自我暗示道:“我不一定要喜欢这个行业,但我一样能做得很好。” 直到大约四年前,金郁矿在欧洲开始频繁参加大师班、比赛和音乐节。一年半前,金郁矿搬到瑞士,就读苏黎世艺术大学。走在异国街头,他发现电线杆上贴满了古典音乐会的海报,随便和一个路人都能聊上几句维瓦尔第、皮亚佐拉;音乐会结束后,观众会更有意愿和他讨论音乐演奏中的处理,或者只是很兴奋地与之分享“你让我想起了其他某位指挥”而已……古典乐在这里纯粹地存在于日常的烟火气中。 “我觉得欧洲让我有所改变。尤其是近半年,我慢慢觉得自己确实挺喜
▼関連キーワード解説 (2)
ピアソラ人物・団体Wikipedia ↗

アストル・ピアソラ は、アルゼンチンのタンゴ音楽作曲家、バンドネオン奏者。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニー に本拠を置くオーケストラである。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
金郁鉱 の他の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューOpera Today11/11 18:31
クラウス・マケラ指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団がハンブルクのエルプフィルハーモニーでドヴォルザークとバルトークを演奏
On The Dark Side: Klaus Mäkelä and the Royal Concertgebouw Orchestra
クラウス・マケラがロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団を率いてハンブルクのエルプフィルハーモニーに登場した。前半はドヴォルザークの交響曲第7番、後半はバルトークの歌劇『青ひげ公の城』を演奏。語りはクリスティアーネ・フォン・ペルニッツ、青ひげ公役はジェラルド・フィンリーが務めた。
クラウス・マケラロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団エルプフィルハーモニー
クラウス・マケラ指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団がハンブルクのエルプフィルハーモニーでドヴォルザークとバルトークを演奏
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE オケ11/11 20:33
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団によるモーツァルト作曲オペラ『フィガロの結婚』序曲の作品解説
Werkeinführung »Le nozze di Figaro« KV 492: Ouvertüre - Berliner Philharmoniker
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団による、モーツァルトのオペラ『フィガロの結婚』KV 492序曲の解説。1785〜1786年作曲、1786年5月1日にウィーンのブルク劇場で作曲者自身の指揮により初演された。演奏時間は4分で、ベルリン・フィルでは1888年3月29日にグスタフ・F・コーゲル指揮で初演された。モーツァルトは3時間半におよぶオペラの総譜をわずか6週間で書き上げたとされ、序曲では作品の旋律を並べるのではなく独自の音楽を提示して喜劇の雰囲気を表現している。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団グスタフ・F・コーゲルブルク劇場
🇦🇹 オーストリア室内楽ニュースGoogle News DE 一般11/8 01:03
ウィーンのベルヴェデーレ宮殿でクリムト鑑賞と演奏会を組み合わせた「Kiss & Concert」が11月8日より開幕
Kiss & Concert startet im Schloss Belvedere am 8. November - ad-hoc-news.de
ウィーンのベルヴェデーレ宮殿(上宮)にて、グスタフ・クリムトの絵画『接吻』の特別鑑賞とクラシック音楽を組み合わせたコンサートシリーズ「Kiss & Concert」が2026年11月8日に開幕する。12月13日までの計6回の日曜日に開催され、展示見学後に大理石の間(マルモールザール)でウィーン室内管弦楽団のソリストたちによる演奏会が行われる。曲目はモーツァルト、ヨハン・シュトラウス、ヴィヴァルディ、プッチーニらの作品が予定されている。
ウィーン室内管弦楽団のソリストたちモーツァルトベルヴェデーレ宮殿
金郁鉱 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオーケストラインタビューScherzo11/11 17:02
ヒスパニア・コンチェルタリアのラビノット・エルシャニ監督、マドリードでの「ウィーン・イン・マドリード」第6シーズンや音楽哲学を語る
Labinot Elshani, director de Hispania Concertalia: “Viena y Madrid comparten siglos de historia”
ヒスパニア・コンチェルタリアの監督ラビノット・エルシャニが、マドリード国立音楽堂で開催する「ウィーン・イン・マドリード」第6シーズンについて語った。今期はクリスティアン・マチェラル指揮のグスタフ・マーラー・ユーゲント管弦楽団とチェロ奏者ユリア・ハーゲンで開幕し、ニューイヤーコンサートやフィルハーモニック・ブラス公演などを予定する。作品を起点とする独自のプログラミング方針や、ウィーンの演奏伝統について言及している。
ラビノット・エルシャニヒスパニア・コンチェルタリアマドリード国立音楽堂
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースScherzo11/11 17:32
スペイン国立管弦楽団とベートーヴェンを主軸に据え、第5回アトリウム・ムシカエ音楽祭が2027年1月に開催へ
La ONE y Beethoven protagonizan la quinta edición del Festival Atrium Musicae
アトリウム・カセレス財団主催、アントニオ・モラル芸術監督による「第5回アトリウム・ムシカエ音楽祭」が2027年1月26日〜2月1日にカセレス県の6自治体で開催される。ベートーヴェン没後200年やエストレマドゥーラの歴史的オルガン復興を軸に全19公演を予定。スペイン国立管弦楽団(ONE)がジョセップ・ポンス指揮で初参加するほか、ゲルハルト弦楽四重奏団、キローガ弦楽四重奏団、ポール・ルイス、フロリアン・ベッシュ、マルコム・マルティノーら多彩なアーティストが出演する。
ベートーヴェンアントニオ・モラルプラセンシアのサンタ・マリア大聖堂
🇪🇸 スペインオーケストラニュースScherzo11/11 17:02
ジョセップ・ポンスがスペイン国立管弦楽団を指揮、ワーグナーとマーラーのプログラムをマドリードで演奏へ
Josep Pons dirige a la Orquesta Nacional de España en un programa dedicado a Wagner y Mahler
スペイン国立管弦楽団(ONE)は、11月13日、14日、15日にマドリードの国立音楽堂でシンフォニック・サイクルの新公演を開催する。名誉指揮者のジョセップ・ポンスが復帰し、ワーグナーの『ローエングリン』と『パルジファル』の管弦楽曲、メゾソプラノのフルール・バロンとテノールのベンジャミン・ブルンスを迎えてマーラーの『大地の歌』を演奏する。11月15日の公演はラジオ・クラシカで生中継される。
ジョセップ・ポンススペイン国立管弦楽団国立音楽堂
タグ
金郁鉱ヴィヴァルディピアソラベルリン・フィルハーモニー管弦楽団黄濱四川愛楽楽団メンデルスゾーン林大葉薛穎佳新古典室内楽団モーツァルトストラヴィンスキー上海交響楽団杜天奇バッハメンデルスゾーン:E小調小提琴協奏曲Op.64德語音樂劇《路德維希二世》プストラヴィンスキーのプルチネルラ組曲バッハ:鍵盤協奏曲
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る