LF&L株式会社LFコンサートContact
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年6月21日 17:00 · ニュース

Judge Orders Kennedy Center to Make a Plan for Access During Closure

ケネディ・センターに対し、閉鎖期間中のアクセス計画策定を裁判官が命令

日本語要約
連邦裁判所のクリストファー・R・クーパー判事は、ケネディ・センターに対し、7月4日以降も閉鎖を継続する場合の運営計画を3日以内に報告するよう命じた。同判事は、センター側が十分な検討なしに閉鎖を決定したと指摘し、国立交響楽団の代替会場確保やスタッフの解雇など、閉鎖準備による影響を懸念している。
全文(日本語)

連邦裁判所のクリストファー・R・クーパー判事は、以前ケネディ・センターの2年間にわたる改修閉鎖計画を一時停止させたことに続き、センターの運営当局に対し、今後の計画に関する最新情報を3日以内に提出するよう命じた。

クーパー判事は当初、建物のファサードからトランプ氏の名前を削除することも求めた94ページにわたる裁判所命令の一部として、改修計画を一時停止させた。その命令の中で同判事は、理事会に対し「主要な芸術施設を維持・運営する義務」と「亡くなった大統領を記念するという厳粛な義務」の両方を考慮するよう促した。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、クーパー判事は今回、トランプ氏が閉鎖日として提案した7月4日以降もセンターが閉鎖を継続する場合、「一般のアクセスおよび継続的なプログラム、活動、運営」に関する計画を詳述した状況報告書を提出するようセンターに命じた。

クーパー判事は、トランプ氏が「建設、活性化、完全な再建」と称してセンターを閉鎖するという決定を下した際、理事会による十分な精査が行われていなかったと判断した。むしろ理事会は「不十分で一方的な情報提示に基づいて決定を下し、法定義務の全範囲や、閉鎖がプログラムおよび記念機能に及ぼす潜在的な悪影響を考慮することを怠った」としている。

同判事は、理事会が閉鎖の影響を十分に考慮した上で「熟慮された独立した決定」を下すことができるのであれば、2年間の閉鎖を阻止するつもりはないと付け加えた。

閉鎖に向けた準備の一環として、すでにその影響は現れている。センターはスタッフを解雇し、ブロードウェイの巡回公演を中止し、国立交響楽団に対して代替会場を探すよう指示した。また、7月中のプログラムは極めて限定的で、週末のイベントは無料の屋外映画上映のみに制限されている。

トランプ氏側の弁護士は「現在の状況下で建物に入る人々は深刻な危険にさらされており、負傷やそれ以上のリスクがある」と述べた。「この理由により、特定のエリアはすでに立ち入り禁止となっている。建物は老朽化しており、見た目も悪く、ワシントンD.C.地域で絶えず話題になっている」

原文(抜粋)
Federal judge Christopher R. Cooper , who previously suspended the Center's plan to close for a two-year renovation period, has issued an order giving Kennedy Center officials three days to provide an update on their plans for the Center. Cooper initially suspended the renovation plans as part of a 94-page court order that also required the Center to remove Trump's name from the facade of the building. In the order, he urged the board to take into account the Center's "obligation to both maintain and operate  a premier arts venue and its solemn duty to memorialize a fallen president". According to The New York Times , Cooper has now ordered the Center to provide a status report detailing its plans for "public access and ongoing programming, activities and operations" if it
タグ
国立交響楽団ケネディ・センター
原文を読む → The Violin Channel
関連記事
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)6/21 18:32
【ライブ配信中】ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団オープン・デー
✨LIVE NOW✨ https://www.digitalconcerthall.com/concert/56535?utm_medium=social&utm_source=twitter We're kicking off our Open Day with a concert featuring members of the Berliner Philharmoniker, the Karajan-Akademie, and guests. The programme includes works by Edward Elgar, Eugène Gigout, and Alexandre Guilmant. Join us live in the Digital Concert Hall!
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のオープン・デーが開催され、デジタル・コンサートホールにてライブ配信が行われている。出演はベルリン・フィル団員、カラヤン・アカデミー生、ゲスト。プログラムにはエルガー、ジグー、ギルマンの作品が含まれる。(未確認情報)
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団カラヤン・アカデミーベルリン・フィルハーモニー
【ライブ配信中】ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団オープン・デー
🌍 英語圏コンクールニュースGoogle News EN コンクール6/21 18:02
インディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクールが2026年の出場者を発表
International Indianapolis Violin Competition Announces 2026 Participants - The Violin Channel
第12回インディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクール(IVCI)は、2026年9月17日から開催される本選への出場者40名を発表した。30カ国から167名の応募があり、選出された40名は16歳から27歳で構成される。コンクールでは予選、準決勝、決勝が行われ、決勝ではイースト・コースト室内管弦楽団、最終選考ではインディアナポリス交響楽団と共演する。
ハイメ・ラレードレナード・スラットキンカーネギーホール
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューResMusica6/21 18:01
ベルリンにおけるドゥダメルの革命、ガブリエラ・オルティスからベートーヴェンまで
Dudamel en révolution à Berlin, de Gabriela Ortiz à Beethoven
グスターボ・ドゥダメル指揮ベルリン・フィルによるコンサート評。ガブリエラ・オルティスの『Revolución Diamantina』とベートーヴェンの交響曲第3番『英雄』が演奏された。筆者は、オルティスの作品を音楽的に平凡と評し、ドゥダメルのベートーヴェン解釈についても、エネルギーに偏重し深みに欠けると批判的な見解を示している。
グスターボ・ドゥダメルガブリエラ・オルティスベルリン
← 記事一覧に戻る