LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年6月21日 17:00 · ニュース· 約2分で読めます

Judge Orders Kennedy Center to Make a Plan for Access During Closure

ケネディ・センターに対し、閉鎖期間中のアクセス計画策定を裁判官が命令

日本語要約
連邦裁判所のクリストファー・R・クーパー判事は、ケネディ・センターに対し、7月4日以降も閉鎖を継続する場合の運営計画を3日以内に報告するよう命じた。同判事は、センター側が十分な検討なしに閉鎖を決定したと指摘し、国立交響楽団の代替会場確保やスタッフの解雇など、閉鎖準備による影響を懸念している。
全文(日本語)

連邦裁判所のクリストファー・R・クーパー判事は、以前ケネディ・センターの2年間にわたる改修閉鎖計画を一時停止させたことに続き、センターの運営当局に対し、今後の計画に関する最新情報を3日以内に提出するよう命じた。

クーパー判事は当初、建物のファサードからトランプ氏の名前を削除することも求めた94ページにわたる裁判所命令の一部として、改修計画を一時停止させた。その命令の中で同判事は、理事会に対し「主要な芸術施設を維持・運営する義務」と「亡くなった大統領を記念するという厳粛な義務」の両方を考慮するよう促した。

ニューヨーク・タイムズ紙によると、クーパー判事は今回、トランプ氏が閉鎖日として提案した7月4日以降もセンターが閉鎖を継続する場合、「一般のアクセスおよび継続的なプログラム、活動、運営」に関する計画を詳述した状況報告書を提出するようセンターに命じた。

クーパー判事は、トランプ氏が「建設、活性化、完全な再建」と称してセンターを閉鎖するという決定を下した際、理事会による十分な精査が行われていなかったと判断した。むしろ理事会は「不十分で一方的な情報提示に基づいて決定を下し、法定義務の全範囲や、閉鎖がプログラムおよび記念機能に及ぼす潜在的な悪影響を考慮することを怠った」としている。

同判事は、理事会が閉鎖の影響を十分に考慮した上で「熟慮された独立した決定」を下すことができるのであれば、2年間の閉鎖を阻止するつもりはないと付け加えた。

閉鎖に向けた準備の一環として、すでにその影響は現れている。センターはスタッフを解雇し、ブロードウェイの巡回公演を中止し、国立交響楽団に対して代替会場を探すよう指示した。また、7月中のプログラムは極めて限定的で、週末のイベントは無料の屋外映画上映のみに制限されている。

トランプ氏側の弁護士は「現在の状況下で建物に入る人々は深刻な危険にさらされており、負傷やそれ以上のリスクがある」と述べた。「この理由により、特定のエリアはすでに立ち入り禁止となっている。建物は老朽化しており、見た目も悪く、ワシントンD.C.地域で絶えず話題になっている」

原文(抜粋)
Federal judge Christopher R. Cooper , who previously suspended the Center's plan to close for a two-year renovation period, has issued an order giving Kennedy Center officials three days to provide an update on their plans for the Center. Cooper initially suspended the renovation plans as part of a 94-page court order that also required the Center to remove Trump's name from the facade of the building. In the order, he urged the board to take into account the Center's "obligation to both maintain and operate  a premier arts venue and its solemn duty to memorialize a fallen president". According to The New York Times , Cooper has now ordered the Center to provide a status report detailing its plans for "public access and ongoing programming, activities and operations" if it
関連キーワード解説 (1)
ケネディ・センター会場Wikipedia ↗

ジョン・F・ケネディ・センター は、アメリカ合衆国ワシントンD.C.のポトマック川の畔にある総合文化施設。正式名は『ジョン・F・ケネディ舞台芸術センター』 である。建築家エドワード・ダレル・ストーンにより設計された。2025年12月に理事会がトランプ・ケネディ・センターへの名称変更を決定し議論が巻き起こったが、2026年5月に連邦地裁より違法と認定され阻止された。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
国立交響楽団ケネディ・センター
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースMuzykalnaya Zhizn8/5 21:31
ロシア功労芸術家管弦楽団室内オーケストラが「テミルカーノフの夕べ」に出演
Камерный оркестр ЗКР выступил в рамках «Темиркановских вечеров»
7月31日と8月1日、ナリチクの音楽劇場にて「テミルカーノフの夕べ」が開催され、ロシア功労芸術家管弦楽団の室内オーケストラが出演した。故ユーリ・テミルカーノフを記念するこの音楽祭は今年で4年連続の開催となり、両日ともペテルブルクの指揮者や楽団員が多彩なプログラムを披露した。公演はロシア連邦およびカバルダ・バルカル共和国の文化省の支援を受けて行われた。
ヤロスラフ・ザボヤルキンアレクセイ・ニャガ
🇳🇱 オランダオーケストラニュースDiapason8/5 21:01
サントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏吹奏楽団が世界チャンピオンに輝く
L’orchestre d’harmonie de la région Centre-Val de Loire sacré champion du monde
オランダのケルクラーデで開催されたワールド・ミュージック・コンテストにおいて、ギルダス・アルノワ指揮のサントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏吹奏楽団が、同部門で世界チャンピオンのタイトルを獲得した。同楽団は2024年にフランス選手権でも優勝しており、今回はファビアン・ワクスマンの『Burn The Witch』を演奏した。
ギルダス・アルノワファビアン・ワクスマンケルクラーデ
サントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏吹奏楽団が世界チャンピオンに輝く
🇯🇵 日本オーケストラニュースレコ芸ONLINE8/5 20:32
新譜月評の「オーケストラ曲」を更新しました!
新譜月評の「オーケストラ曲」を更新しました!
2026年8月号の「新譜月評:オーケストラ曲」が更新されました。R.シュトラウス、ブラームス、ショスタコーヴィチ、ホルスト、ラフマニノフ、モーツァルト、シマノフスキ、池辺晋一郎、武満徹、間宮芳生、ワーグナー、スメタナ、ガーシュウィン、コープランド、リチャード・ロジャース、バーバラ・ハンニガン、レスピーギ、ハイドン、チャイコフスキー、グリンカ、エルガー、ドヴォルザーク、J.S.バッハ、ショパン、ストラヴィンスキー、メンデルスゾーン、ブルッフ、シューベルト、ベルント・リヒャルト・ドイチュ、ラヴェル、マーラー、リムスキー=コルサコフ、黛敏郎、芥川也寸志、三木稔、水野修孝、團伊玖磨、伊福部昭、ベートーヴェン、ペーテル・ヴァヒ、シルヴェストロフ、J.シュトラウスⅡの作品を取り上げています。
アンドレア・バッティストーニヘルベルト・ブロムシュテット
← 記事一覧に戻る