🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年5月2日 13:01 · ニュース

Berne 2026-27, entre répertoire et créations

ベルン歌劇場 2026-27シーズン：レパートリーと新作の融合

日本語要約

ベルン歌劇場が2026-27シーズンのラインナップを発表した。ヴェルディの『椿姫』、モーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』、マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』／レオンカヴァッロの『道化師』といった名作の新たな演出に加え、サラ・ネムツォフ作曲の新作オペラ『Ophelias Flügel』の世界初演が予定されている。また、ヘンデルの『クセルクセス』によるバロック作品の上演や、ミュージカル『マイ・フェア・レディ』も含まれる。首席指揮者アレフティナ・イオッフェが主要作品の音楽監督を務め、全体で10の新作やスイス初演が上演される充実したシーズンとなる。

全文（日本語）

ベルン歌劇場は、新作プロダクションとレパートリー作品を交互に上演する2026-27シーズンを発表しました。

3つの主要作品が新たな演出で上演されます。ライムント・オルフェオ・フォークト指揮による『椿姫』、アルパド・シリング演出の『ドン・ジョヴァンニ』、そしてアンナ・ベルクマンが手掛ける『カヴァレリア・ルスティカーナ』と『道化師』の二本立てです。これらの音楽監督は、首席指揮者のアレフティナ・イオッフェが務めます。

また、バルボラ・ホラーコヴァー演出、サラ・ネムツォフ作曲による世界初演のオペラ『Ophelias Flügel』も上演されます。

バロック音楽の分野では、ロレンツォ・フィオローニ演出、クレマン・ロンカ指揮による『クセルクセス』が上演されます。

これらに加え、アクセル・ラニッシュ演出によるミュージカル『マイ・フェア・レディ』も予定されています。

全ジャンルを合わせて、計10の新作またはスイス初演が上演される予定です。

詳細は「ベルン歌劇場 2026/27シーズン」のウェブサイトをご覧ください。

この記事「ベルン歌劇場 2026-27シーズン：レパートリーと新作の融合」は「Forum Opéra」に最初に掲載されました。

原文（抜粋）

L’Opéra de Berne annonce une saison 2026-27, marquée par une alternance de nouvelles productions et d’œuvres du répertoire. Trois grands titres seront repris dans de nouvelles mises en scène : La traviata , dirigée par Raimund Orfeo Voigt , Don Giovanni dans une mise en scène de Árpád Schilling , ainsi que le diptyque Cavalleria rusticana / Pagliacci confié à Anna Bergmann. La direction musicale de ces productions sera assurée par la cheffe principale Alevtina Ioffe . La saison comprend également une création mondiale, Ophelias Flügel , de la compositrice Sarah Nemtsov, mise en scène par Barbora Horáková . Le baroque sera représenté par Xerxes , mise en scène par Lorenzo Fioroni et dirigée par Clément Lonca . En parallèle, une production de comédie musicale, My Fai…

タグ

ライムント・オルフェオ・フォークトアルパド・シリングアンナ・ベルクマンアレフティナ・イオッフェサラ・ネムツォフバルボラ・ホラーコヴァーロレンツォ・フィオローニクレマン・ロンカアクセル・ラニッシュベルン歌劇場椿姫ドン・ジョヴァンニカヴァレリア・ルスティカーナ道化師Ophelias Flügelクセルクセスマイ・フェア・レディ

原文を読む → Forum Opéra