Tatjana Gürbaca makes her Italian debut with a new Falstaff for the Opera di Roma
タチアナ・ギュルバチャがローマ歌劇場『ファルスタッフ』の新演出でイタリアデビューへ
ドイツの演出家タチアナ・ギュルバチャが、ローマ歌剧場の『ファルスタッフ』新演出でイタリアデビューを果たす。
ヴェルディ最後のオペラは、作曲家が晩年を過ごしたセカンドホームであるミラノの「グランド・ホテル・エ・デ・ミラン」を夢幻的で半ば放棄された空間に見立てた設定へと移され、ルカ・サルシがサー・ジョン役を務め、11月1日にはRai 3で生中継される。
これまでベルリン、ウィーン、アムステルダム、チューリヒで演出を手がけてきたギュルバチャは、10月11日（日）にローマの歌劇場（テアトロ・デッロペラ）での新制作『ファルスタッフ』でイタリアデビューを飾る。同劇場の音楽監督ミケーレ・マリオッティが指揮し、ルカ・サルシがタイトルロールを歌う。
「『ファルスタッフ』は挫折した老人の喜劇ではなく、人間性そのものについての作品です。私たちの幻想、欲望、弱さ、そして束の間の命の奇跡を有意義なものに変えようとする飽くなき試みを描いています」とギュルバチャは語る。
過去と未来の狭間にあるホテル
ギュルバチャは、ヴェルディが晩年を過ごし、最後のオペラを作曲した場所でもある「グランド・ホテル・エ・デ・ミラン」の幻想的なバージョンを舞台に設定した。「しかし、このホテルは夢のような状態で存在しています」と彼女は言う。「それは別の時代に属する空間であり、すでに一部は放棄され、一部は自然に覆い戻されています。過去と未来、記憶と崩壊の狭間に浮かぶ世界です」。
トルコ人の父とイタリア・スロベニア系の母を持つ演出家は、ファルスタッフを「人生の哲学者であり、破壊的な快楽主義者、根本的な自由と深い自己皮肉を持つ男」と呼ぶ。彼女の解釈では、彼は社会が規制・抑圧しようとするあらゆるもの（飲食、セクシュアリティ、怠惰、快楽）を受け入れ、不道徳ではあるが決して邪悪ではない。嘘をつき、騙し、操るが、残虐さや権力欲に突き動かされてはいない。「彼は支配することに興味はなく、存在することに興味があるのです」。
彼女は、彼を取り巻く世界は計算や社会的な野心、失敗への恐れに支配され、人生に対する寛容さを失っていると主張する。ヴェルディはこのオペラを新しい世紀の入り口、工業化や経済発展、金の力によって形作られる世界が現れつつある時代に書いた。そしてファルスタッフは、もはやそこに居場所がないように見えたすべてのもの、すなわち豊かさ、想像力、官能性、芸術的自由、単なる実用性を超えた美を象徴している。
マリオッティにとって初の観客前での『ファルスタッフ』
マリオッティはこのオペラを2020年12月にバイエルン国立歌劇場で指揮したことがあるが、パンデミックのため配信公演となっていた。ローマ公演は、彼にとってホールに観客を迎えて行う初の『ファルスタッフ』となる。「『ファルスタッフ』を手がけることは、完璧な演劇の実験室に入るようなものです」と彼は語る。
誰も心からは笑わず、ヴェルディ特有の幻滅感を伴って微笑むような喜劇であると彼は説明する。オーケストラにとってはレパートリーの中で最も要求の高い挑戦の一つであり、ソロのパッセージに満ち、輝き、正確さ、そして色彩における想像力を求めるヴィルトゥオーソ的な書法が用いられている。「しかし、まさにその構造的な自由さと、ピットと舞台との類まれな結びつきこそが、このオペラを20世紀を見据えた最初の偉大な傑作にしているのです」。
キャスト
サルシは近年、ウィーン国立歌劇場やバルセロナのリセウ大劇場で同役を歌い、規範的なファルスタッフとなっている。アリーチェ役をマリア・アグレスタ、フォード役をジョルジェ・ペテアン、クイックリー夫人役をヴィオレッタ・ウルマーナ、ナンネッタ役をマリーナ・モンツォ、メグ役をカルメン・アルタサが務める。フェントン役はデイヴ・モナコが歌い、10月13日、15日、20日はピエトロ・アダイーニが交互に出演する。カルロ・ボーシ（カイウス）、パオロ・アントニエッティ（バルドルフォ）、ガブリエーレ・サゴーナ（ピストーラ）がキャストを締めくくる。
美術はヘンリク・アール、衣裳はジルケ・ヴィルレット、照明はシュテファン・ボリガーが担当する。
放送
初日はRai Radio 3が生中継する。11月1日の最終公演はRai Culturaによって撮影され、文化省が支援するプロジェクト（ローマ歌劇場とRai Culturaが毎年11月1日に公演を生中継する企画）の一環として、Rai 3のゴールデンタイムに生放送される。また、RaiPlayでも配信される。
公演日程と予約
『ファルスタッフ』、ローマ・コスタンツィ劇場。
30歳以下向けプレビュー：10月9日（金）19:00。
初日：10月11日（日）19:00（Radio 3で生中継）。
追加公演：10月13日（火）20:00、10月15日（木）18:00、10月18日（日）16:30、10月20日（火）20:00、11月1日（日）20:15（Rai 3で生中継）。
チケットはoperaroma.itのオンラインおよび開館時間中の劇場ボックスオフィスで取り扱い。
