El Teatro de la Maestranza inaugura su temporada lírica con el regreso de ‘Roméo et Juliette’

セビリアのマエストランサ劇場は、10月23日、27日、31日に、2006年以来同劇場の舞台から遠ざかっていたシャルル・グノーの『ロメオとジュリエット』でオペラシーズンを開幕する。本作はローマ歌劇場のプロダクションで上演され、演出をルカ・デ・フスコ、音楽監督をサーシャ・ヤンケヴィチが務める。ソプラノのニナ・ミナシアンとテノールのパヴォル・ブレスリクが、シェイクスピアの悲劇に着想を得たこのオペラのキャストを率いる。

ルカ・デ・フスコによる演出プランは、世代間の対立や、最終的に主人公たちの感情を圧倒してしまう社会的因習の重圧を前面に押し出している。1940年代のイタリアを舞台とし、それぞれジュリエットとロメオに関連付けられた昼と夜のコントラストの戯れも展開される。舞台美術と衣裳はマルタ・クリゾリーニ・マラテスタ、照明はジジ・サッコマーンディ、映像投影はアレッサンドロ・パパが手掛ける。

ニナ・ミナシアンとパヴォル・ブレスリクに加え、キャストにはロラン神父役のリッカルド・ファッシ、メルキューシオ役のマキシム・リシン、ティボルト役のマリオ・バーグ、キャピュレット役のゾルタン・ナジ、ステファノ役のアンナ＝ドリス・カピテッリが含まれる。さらにエレナ・マキシモワ、ジュリアン・ヴァン・メラエルツ、パブロ・プエルトラス、アンドレス・メリーノ、ヴァレリー・ギルマノフらが共演する。サーシャ・ヤンケヴィチは、イニゴ・サンピルが指導するマエストランサ劇場合唱団およびセビリア王立交響楽団を指揮する。

1867年にパリのリリック座で初演された『ロメオとジュリエット』は、グノーにとって最大の成功作の一つであり、19世紀のフランス・オペラ・レパートリーにおいて卓越した地位を保ち続けている。ジュール・バルビエとミシェル・カレの台本による総譜は、若い頃の恋心から悲劇的な結末への移行に伴う4つの壮大な愛の二重唱を通じて、主人公たちの進化を構築している。特にジュリエット役は要求が高く、初期の歌唱における軽やかさや技巧から、より劇的な力強さを持つ表現へと声楽書法が進化していく。